Fw: [新聞] 南韓7年來最大示威》首爾13萬人抗議遭強
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1MIlnyo8 ]
作者: carlos5978 (翼雲) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 南韓7年來最大示威》首爾13萬人抗議遭強
時間: Tue Nov 17 18:07:53 2015
南韓7年來最大示威》首爾13萬人抗議遭強力鎮壓 逾140傷1命危
詹如玉 2015年11月16日 21:36
南韓的勞工團體與市民團體14日在首爾光化門舉行反政府示威，與會民眾除抗議朴槿惠政
權所推行的勞工改革政策外，也對歷史教科書納入國編表達不滿。部分抗議民眾破壞警察
公務車，而南韓警方則使用催淚瓦斯及強力水柱鎮壓，場面一片混亂，總計共有51位民眾
遭到拘留、140多人受傷，其中1人遭強力水柱直接射擊頭部、因急速倒地造成腦出血命危
，直至16日仍昏迷不醒，但警方與政府均認為自己沒有任何過失。
南韓首爾抗議20151114。（美聯社）
（美聯社）
南韓首爾抗議20151114。（美聯社）
（美聯社）
南韓民眾14日上街抗議，警方和民眾衝突激烈。
2008年後南韓最大規模示威
南韓政府13日才剛發表談話，強調未來將會嚴懲違法行為，並期望獲得民眾對勞工改革政
策、歷史教科書國編化的認同，不料隔日就發生這場大規模的抗爭活動。據南韓警方估計
，當天與會人數約有68000人，與會方則估計約有13萬人參與。《中央日報》稱，南韓警
方15日表示，已以妨礙公務罪嫌疑拘留44名男性、7名女性，但其中有2名男性為高中生，
故予以排除，總計拘留49名民眾。
南韓首爾抗議20151114。（美聯社）
（美聯社）
首爾地方警察廳16日宣佈，警方將以妨礙公務罪、傷害公務員等罪嫌，申請限制當天帶回
的49人中8人的自由。這些民眾在當天不但破壞公務車，還對警察施暴。警方表示，他們
將會持續分析採證資料，確認於遊行從事非法行為的民眾。《朝鮮日報》稱，這是繼2008
年抗議美國牛肉進口後，規模最大的示威活動，當天同時也是南韓大學入學考試日，受抗
議活動影響，光化門附近交通大亂，約有11所大學考場的考生遭到波及。
警方公佈錄影畫面還原現場
南韓首爾抗議20151114。（美聯社）
（美聯社）
南韓首爾抗議20151114。（美聯社）
（美聯社）
《MBN》報導，該名重傷的民眾為69歲的農民組織白姓會長，抗議民眾15日上午召開記者
會表示：「警方使用強力水柱進行無差別的攻擊，造成白某腦部出血，生死未卜。」律師
協會秘書長趙永善（Jo Yeong Seon，音譯）說道：「根據相關法律，使用噴水車鎮壓民
眾，必須控制在胸部以下的位置，但白某頭部遭攻擊猛然倒地後，強力水柱仍對著倒在地
上的白某衝擊長達20秒，這難道不是警方的過失嗎？」
南韓警方出動強力水柱車及催淚瓦斯鎮壓示威民眾。
韓聯社報導，與會者及在野黨主張，當時警方違背內部命令，使用強力水柱直接攻擊白某
，且在白某倒下後，警方仍繼續攻擊。警方辯稱當時全程皆有錄影，警方是在規定的範圍
內執勤，並未有任何過失。為向大眾釐清案情，首爾地方警察廳廳長16日召開記者會，公
佈當時的錄影畫面，指出白某在倒下後就立刻被搬至救護車，並未再遭到水槍攻擊。
國務總理痛批：非法且暴力的示威
南韓首爾抗議20151114。（美聯社）
（美聯社）
南韓首爾抗議20151114。（美聯社）
（美聯社）
南韓國務總理黃教安16日造訪首爾市松坡區的警察醫院，慰問於示威活動中受傷的警察，
強調「民眾在表達自己的意見時，須採取合法的手段，不應透過暴力示威等非法手段，造
成警察等公務員受傷。為使南韓順利發展出和平的集會遊行文化，我們（政府）誠摯地請
求國民的支持與合作」。
執政黨議員：美國警方射殺可疑民眾能展現公權力
新世界黨議員李完永16日上午表示：「在美國警察近日射殺民眾的案件中，10件中有8到9
件被判定為正當行為。警察在認知犯人可能從後方的口袋取出手槍的同時，開槍將其擊斃
。這是執行公務的行為，這樣的行為能展現先進國家的公權力。」並批評：「於光化門召
開的反政府集會，很明顯在事前就計畫以暴力訴諸意見，根本是犯罪組織。」
新政治民主聯合黨首席發言人金瑛錄對此回應：「照這位議員（李完永）的發言來看，以
後警察為了執行公務，就算射殺無辜的民眾也沒關係。」並批評：「民眾並非持有武器的
危險犯罪者，若其僅因上街抗議，便要賠掉性命的話，是不是代表以後所有參與示威的民
眾，都要抱著捨棄性命的決心？」
南韓留學生發起反對連署
留美的南韓大學生組成「反對歷史教科書國編化之國際學生聯合會」，並於美國時間15日
，公開來自全世界26個國家、212所大學，總計1519位大學生的反對署名。該學生組織批
評：「南韓政府未經過充分的討論及查證，自作主張地將歷史教科書納入國編，且不顧有
超過60%的民眾反對，擅自發表『歷史教科書確定國編化』的通知，可見政府根本沒把輿
論放在眼裡。」
該學生組織還說：「若將歷史教科書納入國編，很有可能動搖南韓至今在國際上的民主主
義國家地位，因此，我們要求韓國政府立刻撤回國編化的決定，並制定符合南韓國際地位
的歷史教科書政策。」一名就讀美國斯沃斯莫爾學院的大四生說道：「當我在吃飯時間，
和美國的同學講到這件事時，他居然問我：『等等，你現在是在說北韓還是南韓？』」另
一名學生則說：「許多（美國學生）對南韓政府做出這樣違反民主的政策，感到十分驚訝
。」
朴槿惠政府勞工政策惹議
除了歷史教科書納入國編的爭議之外，朴槿惠政府推出「薪資高峰制度」(wage peak
system)，讓南韓勞工得薪資在56歲之後逐年下降，而勞工的退休年齡則延到60歲。這個
新制將由公營事業率先實施，但已造成勞工團體強烈反彈。此外反對提高約聘人員的任用
比例，公司可不經員工同意、片面修改僱傭規則，都是勞工團體上街抗議的主要訴求。
http://www.storm.mg/article/73996
其中一支影片
https://www.youtube.com/watch?v=qocqPKXHKtg
韓國人抗議真的超有種的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.112.225
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1447754876.A.C88.html
推
11/17 18:08, , 1F
11/17 18:08, 1F
※ 編輯: carlos5978 (111.249.112.225), 11/17/2015 18:09:14
→
11/17 18:09, , 2F
11/17 18:09, 2F
推
11/17 18:09, , 3F
11/17 18:09, 3F
推
11/17 18:10, , 4F
11/17 18:10, 4F
推
11/17 18:10, , 5F
11/17 18:10, 5F
推
11/17 18:10, , 6F
11/17 18:10, 6F
→
11/17 18:10, , 7F
11/17 18:10, 7F
推
11/17 18:10, , 8F
11/17 18:10, 8F
→
11/17 18:10, , 9F
11/17 18:10, 9F
→
11/17 18:10, , 10F
11/17 18:10, 10F
噓
11/17 18:11, , 11F
11/17 18:11, 11F
→
11/17 18:11, , 12F
11/17 18:11, 12F
推
11/17 18:11, , 13F
11/17 18:11, 13F
推
11/17 18:11, , 14F
11/17 18:11, 14F
→
11/17 18:12, , 15F
11/17 18:12, 15F
推
11/17 18:12, , 16F
11/17 18:12, 16F
→
11/17 18:12, , 17F
11/17 18:12, 17F
推
11/17 18:13, , 18F
11/17 18:13, 18F
→
11/17 18:14, , 19F
11/17 18:14, 19F
推
11/17 18:15, , 20F
11/17 18:15, 20F
→
11/17 18:15, , 21F
11/17 18:15, 21F
噓
11/17 18:15, , 22F
11/17 18:15, 22F
推
11/17 18:15, , 23F
11/17 18:15, 23F
推
11/17 18:15, , 24F
11/17 18:15, 24F
噓
11/17 18:16, , 25F
11/17 18:16, 25F
推
11/17 18:17, , 26F
11/17 18:17, 26F
推
11/17 18:19, , 27F
11/17 18:19, 27F
推
11/17 18:20, , 28F
11/17 18:20, 28F
推
11/17 18:22, , 29F
11/17 18:22, 29F
推
11/17 18:23, , 30F
11/17 18:23, 30F
噓
11/17 18:23, , 31F
11/17 18:23, 31F
推
11/17 18:23, , 32F
11/17 18:23, 32F
推
11/17 18:24, , 33F
11/17 18:24, 33F
推
11/17 18:25, , 34F
11/17 18:25, 34F
→
11/17 18:25, , 35F
11/17 18:25, 35F
推
11/17 18:27, , 36F
11/17 18:27, 36F
→
11/17 18:28, , 37F
11/17 18:28, 37F
推
11/17 18:33, , 38F
11/17 18:33, 38F
推
11/17 18:36, , 39F
11/17 18:36, 39F
推
11/17 18:36, , 40F
11/17 18:36, 40F
推
11/17 18:38, , 41F
11/17 18:38, 41F
推
11/17 18:39, , 42F
11/17 18:39, 42F
噓
11/17 18:40, , 43F
11/17 18:40, 43F
推
11/17 18:40, , 44F
11/17 18:40, 44F
推
11/17 18:42, , 45F
11/17 18:42, 45F
推
11/17 18:42, , 46F
11/17 18:42, 46F
推
11/17 18:45, , 47F
11/17 18:45, 47F
推
11/17 18:46, , 48F
11/17 18:46, 48F
→
11/17 18:46, , 49F
11/17 18:46, 49F
→
11/17 18:46, , 50F
11/17 18:46, 50F
→
11/17 18:46, , 51F
11/17 18:46, 51F
推
11/17 18:46, , 52F
11/17 18:46, 52F
推
11/17 18:47, , 53F
11/17 18:47, 53F
推
11/17 18:50, , 54F
11/17 18:50, 54F
推
11/17 18:51, , 55F
11/17 18:51, 55F
推
11/17 18:54, , 56F
11/17 18:54, 56F
推
11/17 19:00, , 57F
11/17 19:00, 57F
推
11/17 19:00, , 58F
11/17 19:00, 58F
推
11/17 19:05, , 59F
11/17 19:05, 59F
推
11/17 19:05, , 60F
11/17 19:05, 60F
推
11/17 19:06, , 61F
11/17 19:06, 61F
推
11/17 19:09, , 62F
11/17 19:09, 62F
推
11/17 19:13, , 63F
11/17 19:13, 63F
→
11/17 19:13, , 64F
11/17 19:13, 64F
推
11/17 19:14, , 65F
11/17 19:14, 65F
→
11/17 19:15, , 66F
11/17 19:15, 66F
推
11/17 19:20, , 67F
11/17 19:20, 67F
噓
11/17 19:23, , 68F
11/17 19:23, 68F
推
11/17 19:25, , 69F
11/17 19:25, 69F
推
11/17 19:26, , 70F
11/17 19:26, 70F
→
11/17 19:26, , 71F
11/17 19:26, 71F
推
11/17 19:28, , 72F
11/17 19:28, 72F
推
11/17 19:33, , 73F
11/17 19:33, 73F
推
11/17 19:34, , 74F
11/17 19:34, 74F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: CrestiaBell (101.14.86.86), 11/17/2015 19:37:04