Re: [新聞] 歐巴馬眾院踢鐵板 同黨議員不挺TPA
美眾議院批準快速通道法案 奧巴馬推動的TPP重獲生機
http://finance.sina.com.cn/world/20150619/112522476733.shtml
2015年06月19日 11:25 新浪財經 微博 我有話說 收藏本文
美國眾議院周四轉變態度，批準了“快速通道”法案并將其遞交參議院；該法案是美國總統奧巴馬與泛太平洋國家簽署貿易協定的核心問題。
美國眾議院投票以微弱多數通過“快速通道”法案，使奧巴馬通過跨太平洋戰略經濟伙伴關系協定(TPP)來增強美國與亞洲關系的計劃仍有望成行。簽署TPP是美國外交政策轉變中的經濟要素，部分目的在于抗衡中國不斷上升的影響力。
眾議院以218贊成、208票反對的表決結果，通過快速通道貿易授權法案，以減少國會方面對TPP等貿易協議的干預從而加速協議的達成。TPP將涵蓋40%的全球經濟，已接近達成。
但參議院是否會批準快速通道法案仍無定數。該法案被日本視為達成TPP協定的關鍵。
參議院助手表示，民主黨人士是否支持該法案取決于另外一個貿易問題，即進出口銀行的問題，該行可能不得不在月底關閉。
這是眾議院在不到一周之內對快速通道法案的第二次表決；該法案將使國會僅限于對談妥的貿易協議投票予以批準或否決。民主黨上周使該法案遇阻，他們投票否決一項相關議案，該議案提出向受到貿易協議傷害的工人提供援助。
該貿易法案還要經過三次國會表決，其中包括參議院的兩次表決。參議院上月用了近兩周時間批準快速通道和工人援助議案。(完)
(路透中文網 編譯 王穎；審校 張荻)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.64.169.42
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1434689643.A.C60.html
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：