美日防長 批中改變南海現況
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/885085
2015-05-31
卡特批中 行為與國際規範不符
〔編譯顧佳欣／綜合報導〕美日兩國國防部長三十日在新加坡舉行的亞洲安全會議（又稱
「香格里拉對話」）演說上，一致把矛頭對準中國。美國防部長卡特重申中國及相關國家
應立即停止在南海的造陸行動，並宣示美方將繼續派遣軍機與軍艦至南海。日本防衛相中
谷元則呼籲東南亞國家應加強監控南海，強調美日對現狀感到憂心，反對中國「以實力改
變現狀」。
卡特當著中國人民解放軍副總參謀長、海軍上將孫建國所率領的中方代表團的面，批評中
方的行動與國際規範不符，「把水下土地變成飛機場也不會擴展主權」，更指進一步的軍
事化，恐有錯估情勢與衝突之風險，呼籲中國及東南亞國家協會（ASEAN）十國今年簽署
「解決方案」，和平解決爭議；另也承諾美國將在亞太部署最精良的人力與設備。
與會的中國軍事科學院中美防務關係研究中心主任趙小卓大校，立刻當眾批評卡特說法「
毫無基礎且沒有建設性」，並提問美國近來軍事偵查等行動，難道有助於解決爭議？卡特
回應，中國的領土主張行動在規模上「前所未有」，而美國在該區一直稟持自由航行與飛
越的原則。不過，趙小卓後來告訴媒體，他認為今年卡特的演講較為平衡，有助於中美建
立關係。
不願具名的美方官員則告訴美聯社，美國正在考慮派遣更多軍機與軍艦，更接近爭議島礁
，若有需要，也會調整在該區的演習，增強美軍之存在感。
美軍巡洋艦 進駐菲國蘇比克灣
與此同時，三十日傳出美國巡洋艦希羅號（USS Shiloh）進駐菲律賓蘇比克灣，向中國展
示力量意味濃厚。另一方面，共和黨參議員、參院軍事委員會主席麥肯正在推行法案，希
望五年以四億兩千五百萬美元協助馬、菲、泰、越升級軍事裝備及訓練人員。
日本防衛相中谷元的演說，則提議東南亞各國加強監控南海，訂定南海地區航行與飛行自
由的準則，牽制中國的意圖明顯。他強調，中國在東海也有「試圖改變現狀的舉動」，令
各國不安，認為美、日以及澳洲緊密合作，或許能有所遏制；並引老子名言「知足不辱，
知止不殆」，要求中方以平等立場合作。中谷元稍後與卡特會談，對中國的填海造陸行動
，一致表達反對以實力改變現狀。
對於卡特的演說，中國外交部發言人華春瑩再度批評美方對中國主權說三道四，要美國停
止挑釁。美聯社指出，就算卡特在中國的後院指指點點，但他並沒有給予盟國具體承諾。
中國國防大學戰略教研部教授金一南認為，卡特演說相當節制，但提問上均有人不斷想逼
美國亮底牌，「充分說明小國想通過挑起大國間的互鬥，獲取自己的利益。」
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.10.171
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1433075055.A.F94.html
推
05/31 20:48, , 1F
05/31 20:48, 1F
推
06/01 00:27, , 2F
06/01 00:27, 2F
推
06/01 00:29, , 3F
06/01 00:29, 3F
→
06/01 13:40, , 4F
06/01 13:40, 4F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
