Re: [新聞] 美司法部認定弗格森警歧視黑人
美司法部長強硬：若必要，解散佛格森警局
http://ppt.cc/dEPA
2015-03-07
聯合晚報 編譯彭淮棟／綜合報導
美國司法部公布報告揭露密蘇里州佛格森市警察局不是服務社區而是專門對付黑人的惡行
惡狀後，非洲裔司法部長霍德6日強硬表示，司法部將要求該局改革，否則，有必要的話
，將解散該局。
霍德表示：「我們準備發揮我們所有的權力，我們的所有職權，確保那裡的情況改變。也
就是說，包括和他們合作，共同研擬一個全新的結構。」
詢以其中是否包括解散佛格森警力，他答道：「如果必要，我準備那麼做。」
霍德表示，看了關於佛格森警員怎麼歧視和對付當地黑人的官方報告，他「震驚。」
他並表示，他要警告全美國的警局：「我希望他們聽好這些話，並且了解我們聯邦政府的
強烈感受，我們將盡一切途徑，確保佛格森的事被揭發，而且不在這個國家其他任何地方
重演。」
司法部正嘗試與佛格森市府協商改革。市長諾爾斯表示，市府官員約兩周後與司法部協商
。他說，如果協商得不到「彼此滿意」的改革案，佛格森不會屈從。
但路透報導，若雙方無法達成共識，司法部可以興訟強迫改革。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
民權律師曾建議，佛格森市警局的功能可由其所屬的郡警局來負債，諾爾斯表示無此可能
。
司法部的報告公布後，諾爾斯6日表示，警察局長傑克森仍在其位，但報告中所指三名種
族歧視特別惡劣的市府雇員已被開除，包括一名法院書記。
18歲黑人布朗8月9日被警察槍殺而引起暴動以來，司法部和佛格森市的關係開始緊繃，該
部並且針對佛格森警局的心態與執法，製作調查報告。
4日公布的報告指出，佛格森警局和法院沆瀣一氣修理黑人，警察執行交通臨檢、逮捕、
開罰單，最大目的是為法院開闢財源，而主要財源就是黑人。
報導說，佛格森從黑人身上榨取罰金充作法院進帳，今年將達300萬美元(台幣9300萬元)
。
http://ppt.cc/l6c5
美國司法部長霍德6日表示，佛格森市警察的種族歧視太惡劣，必要的話，司法部不惜
解散該市警局。 路透
---------------------------------------------------------------------------
佛格森警揶揄…「歐巴馬是黑猩猩」
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/860343
布朗案 司法部不起訴開槍白人警
〔編譯魏國金／綜合報導〕美國密蘇里州佛格森市去年八月發生的白人警察槍殺手無寸鐵
的十八歲黑人布朗案，引發全美各地數週抗議。美國司法部四日公布佛格森報告，指出該
市警局充斥種族偏見，經常性地違反非裔美人的憲法權利，系統性鎖定該族群辦案，該市
法院體系更是以利潤為目的，只在乎罰單收入。司法部要求佛格森市全面修改刑事司法制
度，否則將對其提出聯邦民權訴訟。報告也認定當時開槍的白人警察威爾森沒有違反聯邦
法律，不會對他提出告訴。
該市法院體系 只在乎罰單收入
報告說，佛格森警察沒有合理懷疑就攔檢黑人、執行逮捕，同時過度使用武力，質疑警方
手段者常遭到電擊槍伺候，而當時員警根本沒有受到威脅。據統計，人口約兩萬一千人，
其中三分之二為黑人的佛格森市，在二○一二年至一四年間的逮捕案件中，黑人佔了九十
三％，停車攔檢案中，黑人佔八十五％，此外，地方法官駁回黑人案件的機率也比其他族
群低了六十八％。
司法部調查人員也發現，該市警察在上班時間，以公務電郵帳號發送種族歧視笑話，完全
不怕受到處罰。該報告引為例證的電郵，包括將總統歐巴馬描寫成黑猩猩，以及一名非裔
婦女上空裸舞，標題是「蜜雪兒的高中同學會」。另一則笑話是墮胎的非裔婦女應該獲頒
「預防犯罪獎」。
1警發送種族歧視電郵 已遭革職
佛格森市白人市長諾爾斯表示，該市已經展開改革措施，一名發送種族歧視電郵的警察已
遭革職，另兩人正接受調查。他說：「這些個人的行為絕不代表佛格森市的公務人員。」
但報告最嚴厲批評的對象還是佛格森市的法院體系。法院不僅官僚、無效率，更因法院罰
款是佛格森市主要收入，以致警察被鼓勵開罰單以挹注該市預算。司法部長霍德指控該市
以執法做為生財管道，而非確保公共秩序，他說：「基本上這座城市就仰賴警察充當地方
法院的代理收款單位。」
報告說，調查發現黑人十分努力付清因輕罪而被開罰的昂貴罰單，這些輕罪常是不公平的
指控與違反行為，顯示部分佛格森市決策者對黑人抱持負面的刻板印象。
報告也決定不起訴威爾森，認為無法證明威爾森開槍時有犯罪意圖，侵害布朗的公民權利
。去年十一月密州聖路易郡大陪審團也裁定不因布朗之死起訴威爾森。對此，布朗的家屬
聲明表示「失望」，不過補充表示，在司法部的報告披露「佛格森警察的族群偏見」後，
期待看到「真正的改變，若是如此，我們的兒子將不白死」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.66.249.41
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1425786255.A.E02.html
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：