Fw: [新聞] 沙烏地阿拉伯國王駕崩 國營媒體證實

看板IA作者 (ドン・キホーテちゃん)時間9年前 (2015/01/24 16:59), 9年前編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1KmoLd_1 ] 作者: monarchist (ドン・キホーテちゃん) 看板: Gossiping 標題: Re: [新聞] 沙烏地阿拉伯國王駕崩 國營媒體證實 時間: Sat Jan 24 12:53:54 2015 ※ 引述《jeanvanjohn (尚市長)》之銘言: : ※ 引述《Bokolo (舶客樓)》之銘言: : : 穆克林親王(Prince Muqrin)獲命王儲。 : 今天早上有人問到,"沙烏地都是兄終弟及,那輪到最小的弟弟以後該怎麼辦?" : 結果我去查一下之後,發現現在這位王儲Muqrin,已經是王室裡面最小的弟弟了! : 也就是說,在這位王儲之後,就沒有弟弟可以兄終弟及啦! : 接下來最傷腦筋的大概就是美國了吧,兄終弟及的沙烏地國王傳統結束之後, : 到底要讓哪個家族的王子上位呢? : 有得亂啦! 這個問題似乎已經有答案了 ======== 沙國新國王:延續前朝政策 沙烏地阿拉伯新國王沙爾曼(King Salman)繼任王位後,今天首度向全國發表談話,矢 言將延續前任國王的政策。 沙爾曼在國營電視台轉播的談話中說:「我們將在真主支持下,延續已故阿布杜拉國王( King Abdullahbin Abdulaziz)奠定的國家發展道路。」 他也呼籲穆斯林和阿拉伯國家團結一心,並承諾將為國家奉獻,保護國家不受任何傷害。 國營電視台說,沙爾曼國王今天任命兒子穆罕默德.沙爾曼(Mohammed bin Salman)接 任國防部長。 電視台引述王室詔令報導,沙爾曼國王決定不更動其他內閣,包括外交、石油和財政部長 。 沙爾曼國王今天也任命姪子穆罕默德.納衣夫(Mohammed bin Nayef)為副王儲,意指他 有朝一日可能成為國王。 根據沙國王室詔令,穆罕默德.納衣夫是排在沙爾曼、王儲穆克林親王(Prince Muqrin bin Abdulaziz)之後的王位繼承人。(譯者:中央社劉文瑜) http://money.udn.com/storypage.php?sub_id=5641&art_id=662717 ======== 試著簡單分析一下這則新聞的意義: 宮闈中的權鬥情況自古以來都是外人不易得知的,但就沙烏地王室而言,一種比較簡單的 觀察方式是把王族分成「蘇代瑞七兄弟」一派和非蘇代瑞派。 沙烏地開國君主Abdulaziz有三十五子,諸子大多是不同嬪妃所生的異母兄弟。其中一位 寵妃蘇代瑞氏生了七個兒子。同母兄弟總是比異母兄弟更親密,而這七個王子都對政治有 欲望,而且七人相當團結,逐漸在王族中自成一派。 以下是這七人: Fahd(1923-2005) 教育部長1954-62 內政部長1962-75 王儲1975-82 國王1982-2005 Sultan(1928-2011) 國防部長1963-2011 副王儲1982-2005 王儲2005-2011 Abdul-Rahman(1931-) 國防部次長1978-2011 Nayef(1934-2012) 內政部長1975-2012 副王儲2009-2011 王儲2011-2012 Turki(1934-) 國防部次長1969-78 Salman(1935-) 利雅得省長1963-2011 國防部長2011-15 王儲2012-15 國王2015- Ahmed(1942-) 內政部次長1975-2012 內政部長2012 從這七人的履歷可以發現,從60年代開始內政部和國防部這兩個重要的部就一直在他們手 中;老大Fahd當了國王後雖然王儲是Abdullah(非蘇代瑞派,由前一代國王Khalid隔代指 定),但Abdullah之後的接班人,無論是Sultan, Nayef或Salman, 都是蘇代瑞七兄弟之 一。換言之就是「下一個一定得是蘇代瑞派」,即使Abdullah活那麼長拖死好幾個王儲也 一樣。 Salman當上國王後,一方面原來的副王儲Muqrin(老王最幼之子,非蘇代瑞派,Abdullah 國王隔代指定)直接升為王儲未異動,另一方面則讓自己的兒子接自己的國防部長缺,同 時也任命了一位「自己人」Mohammed bin Nayef當副王儲。 這位Mohammed bin Nayef就是蘇代瑞七兄弟之一前王儲Nayef的兒子,Salman的親姪子; 他從2012年起接任內政部長(又是內政部)。換言之,他將成為沙烏地王族第三代中的第 一個國王。 總結一下,Fahd以後的沙烏地王位繼承是這樣: Fahd 蘇代瑞七兄弟 Abdullah Salman 蘇代瑞七兄弟 Muqrin Mohammed 蘇代瑞七兄弟之子 可以看出他們的布局應該是「蘇代瑞派王子和其他房的王子交替執政」。 這個安排也很合理,雖然蘇代瑞派的七房特別強勢,但也不能完全無視其他二十幾房的勢 力。 總之現在看來,沙烏地王室大致還能擺平王位繼承問題,一二十年內要看到這個沙漠國家 爆發公開的王位爭奪戰應該還不太容易。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.169.59 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1422075239.A.FC1.html

01/24 12:54, , 1F
崩崩
01/24 12:54, 1F

01/24 12:54, , 2F
在沙烏地阿拉伯有這樣一種政策
01/24 12:54, 2F

01/24 12:58, , 3F
大推!
01/24 12:58, 3F

01/24 12:59, , 4F
然後原PO,沙烏地阿拉伯的國防部主官不叫國防大臣嗎
01/24 12:59, 4F

01/24 13:00, , 5F
01/24 13:00, 5F

01/24 13:00, , 6F
教育部、內政部也是
01/24 13:00, 6F

01/24 13:00, , 7F
連這也懂,猛
01/24 13:00, 7F

01/24 13:04, , 8F
長知識推
01/24 13:04, 8F

01/24 13:05, , 9F
各國王室都有本難念的經阿
01/24 13:05, 9F

01/24 13:05, , 10F
阿拉伯是生太多了 日本是根本生不太出來
01/24 13:05, 10F

01/24 13:06, , 11F
原po是阿拉伯人嗎 怎麼這麼了解
01/24 13:06, 11F

01/24 13:06, , 12F
英國生得剛剛好 偏偏女王活太久
01/24 13:06, 12F

01/24 13:07, , 13F
原來這年頭不流行把君主制國家的部會首長翻成大臣
01/24 13:07, 13F
我想這個只是翻譯上的小問題吧,英文裡是沒有差別的,讀者知道那是指稱同一個職位就 好,就像澳洲紐西蘭大家也翻總理不翻首相。 ※ 編輯: monarchist (111.249.169.59), 01/24/2015 13:14:30

01/24 13:16, , 14F
你這樣我也反對不了,但我覺得比起紐澳,泰國的例子
01/24 13:16, 14F

01/24 13:16, , 15F
比較好XD
01/24 13:16, 15F

01/24 13:30, , 16F
也沒那麼不常見 沙烏地第二代的老大就被政變放逐啦
01/24 13:30, 16F

01/24 13:42, , 17F
放逐老大的國王又被其他兄弟的兒子幹掉
01/24 13:42, 17F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: monarchist (111.249.169.59), 01/24/2015 16:59:39
文章代碼(AID): #1KmrxyVd (IA)