Re: [新聞] 俄羅斯威脅下 立陶宛舉行總統大選
立陶宛總統決選勝 鐵娘子連任
http://news.msn.com.tw/news3717778.aspx
（法新社立陶宛維爾紐斯25日電）
立陶宛現任總統「鐵娘子」格里包斯凱特（Dalia Grybauskaite）今天在總統決選勝出，
破天荒贏得連任。
格里包斯凱特說：「立陶宛沒有總統連任過，這對所有人而言，都將是歷史性勝利。」
近75%官方計票結果顯示，格里包斯凱特得票率58%，勝過左派對手巴塞提斯（Zigmantas
Balcytis）的42%。
（譯者：中央社盧映孜）
------------------------------------------------------------------------------
立陶宛總統連任 國安成關鍵
http://news.msn.com.tw/news3718172.aspx
（法新社立陶宛維爾紐斯25日電）
立陶宛現任總統「鐵娘子」格里包斯凱特今天在民眾普遍擔心俄羅斯強權再起氣氛下，
贏得總統決選，破天荒取得連任，國家安全問題可能是左右選情的關鍵。
8成以上計票結果顯示，58歲的格里包斯凱特（Dalia Grybauskaite）以58%得票率，擊敗
60歲的左派對手巴塞提斯（Zigmantas Balcytis）。
格里包斯凱特說：「立陶宛沒有總統連任過，這對所有人而言，都將是歷史性勝利。」
曾任運輸部長及財政部長的巴塞提斯告訴立陶宛電視台：「我原本預期會有更好的結果…
但立陶宛人民今天的抉擇非常明確，總統格里包斯凱特贏得選舉。」
維爾紐斯大學（Vilnius University）分析家賈奈里納斯（Tomas Janeliunas）告訴法新
社：「不安全感和不確定性日益增加下，大多數選民會選擇可靠且經過考驗的人。」
格里包斯凱特選前曾承諾：「在保衛國家安全上，若有必要，我會親自拿起槍枝捍衛國土
。」相形之下，巴塞提斯處理俄國議題較為審慎，提倡對話，而且大多聚焦柴米油鹽等社
會議題。 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
1名維爾紐斯公務員走出投票所時說：
「格里包斯凱特是唯一認真為總統大位準備的候選人。」
「她有明確立場、想法和道德觀。巴塞提斯沒骨氣，如今我們眼見強風從俄羅斯吹來，令
人擔憂。」
（譯者：中央社盧映孜）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.55.196
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1401367513.A.CD2.html
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：