Re: [新聞] 波蘭：德依賴俄天然氣 威脅歐洲獨立
「遠水難解近渴」：歐洲人難用上美國天然氣 2014-04-01/俄羅斯觀點報
奧爾加‧薩莫法洛娃 (Olga Samofalova)
（轉載自透視俄羅斯）
據《觀點報》報導，美國總統奧巴馬準備開放對歐天然氣出口，以消除後者對俄羅斯
天然氣的依賴。專家一致認為，這一聲明儘管高調，但實施起來絕非易事，至少近幾十
年內美國人肯定無法將俄天然氣工業公司擠出歐洲。
「我們願意開放天然氣出口，歐洲每天需要多少，我們就允許出口多少」，美國總統
奧巴馬3月26日在布魯塞爾美歐峰會結束後的新聞發布會上說。談到因烏克蘭局勢可能
對俄採取的進一步制裁措施時，奧巴馬表示，歐盟和美國的努力重點應當是能源。「歐
洲必須分析一下，如何能進一步分散能源供應來源」，美國總統強調說。Ankorinvest
投資公司能源行業專家謝爾蓋‧瓦赫拉梅耶夫（Sergey Vakhrameev）對《觀點報》記
者說，這當然是一個高調聲明，但許多事實說明，奧巴馬的威脅至少在近幾十年內是無
法實現的。
美缺少天然氣出口基礎設施
要向大洋彼岸出口天然氣，除放開出口外，美國還需建液化氣出口終端。2011年以來，
美國能源部只批準過六項液化天然氣終端建設申請，3月底又批準了第七份申請，其中
包括位於路易斯安那州的切尼利能源夥伴公司（Cheniere Energy Partners）的終端和
位於德克薩斯州的自由港（Freeport）終端。另外還有25個項目至今未獲批準。但已批
準項目也須建成才行。第一個液化天然氣出口終端要到2015年底才能建成。這就意味著，
美國天然氣至少要等到2016年才能出口。已批準項目將在2020年前陸續建成，該日期後
目前尚無項目獲批。將於2016～2020年建成的已獲批項目總容量為1180億立方米天然氣。
但即使美國將所有這1180億立方米天然氣都出口到歐洲，後者仍無法擺脫俄羅斯天然氣。
據瓦赫拉梅耶夫估算，2013年俄羅斯對歐（除土耳其外）出口了約1350億立方米天然氣。
「在短期內放棄如此大數量是不現實的」，他說。更不用提美國天然氣對歐洲市場的出
口前景黯淡了。
此外，美國不會允許所有上述天然氣全部出口，因為美國人自己可能也不夠用。
「2012年前，美國自產天然氣一直短缺，但缺口數量逐年下降。2013年雖已開始實現盈
餘，但數量很小。目前尚不清楚能向歐洲市場提供多少。」Info-TEK-Terminal公司總
經理、俄羅斯石油業者聯盟高級專家魯斯塔姆‧坦卡耶夫（Rustam Tankaev）對《觀點
報》記者說。
貿易商不願對歐出口
另一個問題是，美國最初的天然氣出口計劃不是面向歐洲，而是面向亞洲，因為這樣
更有利可圖。「貿易商可以將這些天然氣出口到任何市場。但當前的市場行情是亞洲的
天然氣價格要高許多。貿易商皆為實用主義的市場參與者。不知道怎樣才能讓他們賣得
更便宜（例如賣到歐洲）。」謝爾蓋‧瓦赫拉梅耶夫說。根據他提供的數字，亞洲的天
然氣價格是每百萬英熱單位15美元，歐洲略低於12美元。3美元的差距，相當於每一千
立方米100美元。也就是說，亞洲每一千立方米天然氣的價格至少比歐洲貴100美元，在
某些情況下差價還會更大。
「有可能發生這樣的情況，即美國天然氣先出口到亞洲，等那裡的價格下降後（因供
應增加—編者註），再開始向歐洲出口」，瓦赫拉梅耶夫說。也就是說，無論如何，美
國天然氣在歐洲替代（部分）俄羅斯天然氣要拖延多年。
歐洲尚未做好接收準備
即使美國能以某種神奇的方式解決對歐出口液化天然氣的所有上述內部問題，但仍會
面臨一個新問題—歐洲缺少相應的基礎設施準備。這一問題在東歐尤其突出。那裡對俄
羅斯天然氣的依賴程度最大，例如立陶宛的天然氣100%靠俄羅斯提供。「美國可以向西
歐國家提供天然氣，例如西班牙、英國、法國，因為那裡有液化天然氣接收終端。但由
於基礎設施的限制，對東歐出口則難上加難。那裡沒有接收美國液化氣的終端，用天然
氣管道從西歐向東歐輸送也不可能，因為所有天然氣管道都是從東向西。」瓦赫拉梅耶
夫對《觀點報》說。此外，歐洲國家還與俄天然氣工業公司簽有20年期的天然氣供應合
同。「他們打算怎麽辦，撕毀合同嗎？」瓦赫拉梅耶夫對此表示難以理解。當然，他補
充道，歐洲對俄羅斯天然氣的依賴可能會逐步減弱，但進程會非常緩慢。
http://big5.tsrus.cn/jingji/2014/04/01/33263.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.238.206
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1396480916.A.F32.html
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 5 篇)：