[新聞] 中國告誡美國不要在釣島問題上縱容日本 兩則

看板IA作者 (skyhawk)時間12年前 (2013/09/14 12:25), 編輯推噓3(3011)
留言14則, 6人參與, 最新討論串1/1
標題:中國告誡美國不要在釣島問題上縱容日本 兩則 新聞來源: http://goo.gl/ygXZoj 中國軍方本週敦促美國不應「支持和縱容」與中國有主權爭議的日本及南海諸國「為所欲 為」。 本週初,中國解放軍副總參謀長王冠中與美國國防部副部長米勒在北京共同主持第14次中 美國防部防務磋商。 中國國防部週五發出新聞稿,形容週一(9日)的「磋商是在坦誠、務實、建設性的氣氛 下進行的,取得了積極成果。」 中美國防部防務磋商始於1997年,是中美國防部之間的年度磋商機制,輪流在中美兩國舉 行。 東海南海爭議 中國同美國盟國日本近年就釣魚島(日本稱為尖閣諸島)的主權爭議不斷升溫。 一年前的9月11日,日本政府從一名私人擁有者購入「尖閣諸島」的三個小島,挑起了中 國國內的憤怒情緒,觸發大規模的反日示威。 在南中國海方面,中國與菲律賓及越南有領海及島礁的主權爭議。近年爭議持續,導致關 係緊張。 美國近年提出戰略轉移,把軍事注意力轉回亞太地區,引起了中國的關切。 同時,美國同日本、菲律賓有保安同盟關係,在有關國家一旦受到攻擊時,另一方須要做 出保護。 「第三方」 就釣魚島及南海問題,中國國防部援引王冠中對米勒表示:「中國軍隊始終堅定不移地捍 衛國家主權安全、領土完整和海洋權益。中方在處理問題時始終本著克制態度,從維護地 區和平穩定的大局出發制定有關政策措施。」 王冠中說,中國同鄰國的爭議不應成為中美之間的問題,中方也不希望美國成為這些問題 的第三方。 他警告說,美國應保持立場和政策的連貫性,不應釋放錯誤信號,支持和縱容有關國家為 所欲為。希望美方從中美兩國關係的大局出發,妥善處理問題,避免影響兩國戰略互信。 中國國防部的新聞稿說,米勒重申了美國在有關領土主權最終歸屬問題上不持立場的政策 主張,呼籲各方採取克制態度,支持中國通過外交途徑解決領土糾紛。 本週初,米勒在會後對記者說,他告訴王冠中美國不鼓勵使用武力,但是美國與某些同中 國有爭議的國家有「協約義務」。 他說,美國確信人和海洋爭議都不應使用威嚇或武力解決。就東海及南海問題,美國提醒 中國,美國同涉及的部分國家有協約義務。 戰略調整 就美國的戰略轉移問題,王冠中強調,美國在亞太戰略調整過程中,應將有利於維護地區 和平穩定作為政策根本出發點,避免突出軍事議題,切實通過對話與合作解決問題,與本 地區國家一道共同維護好亞太地區的和平穩定。 米勒回應說,美國在亞太地區有重大利益,美方願與中國在亞太地區進行良性互動。美亞 太「再平衡」戰略是全面的再平衡,關鍵在於與中國建立積極的建設性關係,而不是圍堵 中國。 台灣問題 就台灣問題,王冠中說,台灣問題是中國的核心利益,中國絕不會在這個問題有任何讓步 。 他敦促美國在國際戰略格局、中美關係及兩岸關係發生重大變化的背景下,美方應以中美 關係大局為重,重新審視對台政策,切實維護兩國兩軍關係的穩定發展。 米勒說,美方致力於與中方保持實質性、持續性的對話,發展強有力的兩軍關係,避免歷 史上守成大國和新興大國間的衝突對抗。美國不支持台灣獨立,歡迎兩岸加強對話,推動 台灣問題和平解決。 雙方還就朝鮮半島局勢、核武、反導彈系統、太空及網絡安全問題等交換了意見。 ------------------------------------------------ 陸:不希望美國成為問題第三方 http://goo.gl/ncw7Cq 大陸軍方副總參謀長王冠中與美國國防部次長米勒,近日在北京共同主持第14次中美國防 部防務磋商。王冠中對米勒表示,在釣魚台和南海問題上,中方不希望美國成為這些問題 的第三方。 大陸國防部官網今天披露了磋商的情況,稱磋商氣氛坦誠、務實、建設性,取得積極成果 。 關於釣魚台及南海問題,王冠中表示,中方始終本著克制態度,從維護地區和平穩定的大 局出發制定有關政策措施。這些問題不應成為中美之間的問題,「中方也不希望美國成為 這些問題的第三方」。 王冠中稱,美國應保持立場和政策的連貫性,不應釋放錯誤信號,支持和縱容有關國家為 所欲為。中方希望美方從中美兩國關係的大局出發,妥善處理問題,避免影響兩國戰略互 信。 關於中美兩國、兩軍關係,王冠中指出,雙方應在積極探索建構中美新型大國關係的架構 內,共同努力推動兩軍關係進一步發展。 王冠中談到中美兩軍關係發展中存在的困難和障礙,重申了中方一貫立場。他提及「台灣 問題是中國的核心利益,中國絕不會在這個問題有任何讓步。在國際戰略格局、中美關係 及兩岸關係發生重大變化的背景下,美方應以中美關係大局為重,重新審視對台政策,切 實維護兩國兩軍關係的穩定發展。」 至於如何加強中美兩軍在亞太地區的合作,王冠中說,美國在亞太戰略調整過程中,應避 免突出軍事議題,切實透過對話與合作解決問題,與本地區國家一起共同維護好亞太地區 的和平穩定。 關於深化兩軍互信,王冠中表示,這是相對薄弱之處。中方高度重視兩軍互信,願與美方 一起,把建立中美兩軍互信、減少誤解誤判作為改善和發展兩軍關係的基礎性前提。 為此,雙方應相互尊重彼此的核心利益和重大關切,客觀理性看待對方的戰略意圖,積極 推動有利於兩軍互信的機制建設。 雙方還就朝鮮半島、核武、反彈道飛彈、太空、網路安全問題等交換意見。 王冠中表示,中方堅持朝鮮半島無核化,主張力避半島生亂生戰。 大陸國防部官網稱,米勒表示,美國在亞太地區有重大利益,美方願與中國在亞太地區進 行良性互動。美國的亞太「再平衡」戰略是全面的再平衡,關鍵在於與中國建立積極的建 設性關係,而不是對中國進行圍堵。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.114.222

09/14 15:35, , 1F
翻譯:請支持中國在釣魚台跟南海問題上為所欲為
09/14 15:35, 1F

09/14 15:37, , 2F
以後這邊歸我管 美國滾回東太平洋 我們可以繼續做生意
09/14 15:37, 2F

09/14 15:58, , 3F
樓上﹐外交辭令都是些嘴炮﹐而背後都是些利益交換而已﹐
09/14 15:58, 3F

09/14 15:59, , 4F
中日兩國其實都不是“請支持我如何如何”﹐又不是拜票..
09/14 15:59, 4F

09/14 16:05, , 5F
或者說﹐中國其實一直都是在各種方式暗示、誘引美國加強
09/14 16:05, 5F

09/14 16:06, , 6F
對日本台灣的掌控能力﹐以此就必然會使得美日、美台矛盾
09/14 16:06, 6F

09/14 16:07, , 7F
變大﹐或者日本台灣自己內部就親美程度而分裂。這跟日本
09/14 16:07, 7F

09/14 16:08, , 8F
暗示誘引美國插手﹐讓中美矛盾來分攤一些中日矛盾是一樣
09/14 16:08, 8F

09/14 16:08, , 9F
的﹐而美國也不笨﹐是不會插手兩邊不是人的。所以就又變
09/14 16:08, 9F

09/14 16:09, , 10F
成幕後的其他領域的經濟政治利益交換。
09/14 16:09, 10F

09/14 19:59, , 11F
譯: 管好你家的犬
09/14 19:59, 11F

09/14 20:54, , 12F
釣魚島換成台灣島好像很眼熟?
09/14 20:54, 12F

09/15 22:36, , 13F
釣魚台是中國的 快把小日本趕走吧
09/15 22:36, 13F

09/16 20:40, , 14F
釣魚台是日本的 中國應該放棄既餘包含台灣在內他國領土
09/16 20:40, 14F
文章代碼(AID): #1IC-L90l (IA)