Re: [編譯] 北韓重啟核能設施

看板IA作者ipfu (江米小棗)時間13年前 (2013/04/02 20:41)推噓2(2推 0噓 3→)

留言5則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

政府(韓國)就朝鮮重啟石墨減速反應堆表示遺憾 2013-04-02/韓國聯合通訊社韓聯社首爾4月2日電外交部發言人趙泰永2日舉行例行記者會表示，若朝鮮重啟石墨減速反應堆的報導屬實，這令人深感遺憾。趙泰永說，朝鮮應該履行此前無核化的承諾，我國政府將繼續密切關注有關情況。政府有關負責人當日以個人意見為前提表示，朝鮮已經具備鈾濃縮設施，且已進行過核子試驗，因此這次朝鮮發佈的內容並非是值得大驚小怪的事情。朝鮮可能為向國際社會傳達「核武非談判籌碼」的立場而採取了上述措施。該負責人說，朝鮮日前提出的經濟建設與核武建設並行路線是全新的概念，金正恩可能認為為穩定體制，需要同時做好經濟和核武建設，因此提出了兩者並行的路線。 http://goo.gl/TqOt9 (2013-04-02/韓聯社) 青瓦臺：密切注視朝鮮是否重啟石墨減速反應堆 2013-04-02/韓國聯合通訊社韓聯社首爾4月2日電朝鮮2日宣稱，將重啟寧邊的5兆瓦石墨減速反應堆。青瓦臺就此表示，正在密切注視朝方是否採取了實質性措施。一位高層相關人士當天在接受韓聯社電話採訪時表示，2007年朝鮮寧邊核設施停運， 2008年朝鮮爆破寧邊核設施的冷卻設備，並對2400個廢棄燃料棒做了申報。若要重啟石墨減速反應堆，需要有8000個廢棄燃料棒，因此需要生產不足的部分，並重新整頓內部裝備。該人士表示，這些工作不可能一蹴而就，需要分階段逐步實行，因此正在密切注視朝方的真實意圖，以及是否有實質性、具體性的行動。而朝鮮若決心重啟石墨減速反應堆，則不能說其辦不到。目前，難以斷定朝鮮的舉動僅僅是恐嚇，還是實際採取了行動。朝核問題不是青瓦臺方面能單獨處理的問題，目前正以外交部為中心掌握事態的動向。朝鮮中央通訊社2日通過官方網站報導稱，朝鮮原子能總局發言人當天表示，決定重啟寧邊5兆瓦石墨減速反應堆。若石墨減速反應堆被重啟，朝鮮可以從廢棄燃料棒中提取能製造核武的鈽。 http://goo.gl/yS2le (2013-04-02/韓聯社) ────────────────────────────────────── 日本對朝鮮宣佈重啟寧邊核反應堆表示關切 2013-04-02/日本共同社共同社4月2日電日本官房長官菅義偉在2日下午的記者會上就朝鮮宣佈將重啟寧邊的石墨減速反應堆一事表示，「這是違反（六方會談）協議和安理會決議的挑釁行為，對此表示嚴重關切」。朝鮮此前根據朝核問題六方會談協議關閉了該核設施。日本政府今後將繼續關注朝鮮的動向。　菅義偉表示：「將以美韓兩國為中心，與中國和俄羅斯合作，同國際社會一道努力促使朝鮮遵守停止核反應堆的協議」。　朝鮮3月11日宣佈不再承認《朝鮮停戰協議》，之後不斷進行威脅。4月15日將迎來已故前最高領導人金日成的誕辰，日本外務省幹部表示：「朝鮮正在將挑釁不斷升級，不可掉以輕心。有必要提高警惕進行應對。」　另一方面，有政府相關人士指出：「朝鮮現在已達（挑釁的）極限，應該不會輕率採取行動。對此應冷靜應對。」 http://tchina.kyodonews.jp/news/2013/04/49594.html ────────────────────────────────────── 外交部(中國)就朝鮮將整修重啟核設施等答問 2013-04-02/新華社 (新聞來源為中國外交部記者會) 問：朝鮮中央通訊社報導稱朝鮮將整修重啟5兆瓦石墨減速反應堆。中方對此有何評論？答：我們注意到了朝方有關表態，對此感到遺憾。實現半島無核化、維護半島及東北亞和平穩定是中方的一貫主張。當前半島形勢敏感復雜，我們呼籲有關各方冷靜克制，盡快重回對話協商軌道，共同尋找妥善解決問題的辦法。問：朝鮮宣布重啟寧邊核反應堆，中方是否考慮對朝鮮進行單邊制裁？答：我已經清楚表明了中方的有關立場。我們認為要從根本上解決朝核問題，應堅持對話協商，制裁不是解決問題的根本辦法。我們希望有關各方盡快重回對話協商軌道，共同尋找妥善解決問題的辦法，在六方會談的框架下平衡解決各方關切，推進朝鮮半島無核化進程，實現東北亞的長治久安。問：第一，中國海軍上周在南海舉行了訓練，這是否會引起周邊國家的緊張與擔心？第二，中方是否擔心東北亞地區最近的緊張局勢會升級為戰爭？答：關於第一個問題，中方在南海問題上的立場是一貫和明確的。中方為維護南海地區的和平與穩定作出了巨大的努力，這是有目共睹的。　　關於第二個問題，我們認為朝鮮半島生戰生亂不符合各方利益。維護朝鮮半島及東北亞地區和平穩定符合有關各方共同利益，也是有關各方的共同責任。我們希望有關各方從大局出發，保持冷靜克制，恢復對話商談，改善關係，推進朝鮮半島無核化，維護東北亞長治久安。 http://goo.gl/KfF5v (2013-04-02/新華社) -- 整理一下中日韓第一時間的回應 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.27.112

→

Vicky1016

04/03 02:21, , 1^F

04/03 02:21, 1^F

→

felaray

04/03 08:41, , 2^F

04/03 08:41, 2^F

推

Vicky1016

04/03 14:37, , 3^F

04/03 14:37, 3^F