Re: [新聞] 美韓聯合軍演 朝鮮可能以軍演回應 (兩則)
韓國軍方表示朝鮮若挑釁將對其進行嚴厲懲罰 2013-03-06/韓國聯合通訊社
韓聯社首爾3月6日電 聯合參謀本部作戰部部長、陸軍少將金龍炫（音）6日在國防部
大樓舉行記者會發表「對朝警告聲明」，就朝鮮最高司令部聲明等朝鮮的軍事威脅闡明
了我軍立場。
據聲明，朝鮮若發起軍事挑釁，我軍將針對其指揮勢力果斷採取嚴厲措施。朝鮮人民
軍最高司令部發言人昨日發表聲明，譴責國際社會的對朝制裁措施和韓美例行聯合軍演
—「關鍵決斷」和「鷂鷹」軍演，並聲稱將採取進一步的應對措施，同時廢除《停戰協
定》，中斷板門店代表部的交流活動，切斷聯合司令部與朝軍之間的熱線電話。韓美例
行聯合軍演是兩國為增強韓半島防禦能力而每年都進行的軍事演習，此前已經向朝方進
行了通報。
他還說，在此情況下，朝鮮執意發起挑釁威脅我國國民的生命安全和韓半島的穩定，
我軍將對挑釁的源頭、支援挑釁的勢力以及其指揮勢力進行嚴厲懲罰，為此我軍已做好
了一切所需的準備。
據悉，軍方當天中午將警戒態勢上調了一個級別。聯合參謀本部有關負責人透露，在
朝鮮發表最高司令部聲明後，我軍開始加強警戒和應對態勢。韓美聯合司令部動員監視
設備，正在密切關注朝軍的動靜，加大作戰司令部級以上部隊的執勤力度，並且陸、海
、空軍各級部隊的武器體系已進入隨時待命狀態。他還介紹說，主要指揮官可在一小時
以內隨時返回部隊，反恐怖特種部隊隨時都做好立即投入的準備。
該人士就朝軍動向說，朝鮮正在準備進行冬季演習，而演習規模比往年要大，且朝鮮
一直在為大規模聯合軍演做準備，因此我軍正在密切關注朝方動靜。朝鮮可能在我方未
預料到的時間和地點進行多種形式的挑釁，因此我軍正在做相應準備。我軍考慮到朝鮮
有可能動員潛艇，正加強對朝軍潛艇的監視。
http://tinyurl.com/alpcr62 (2013-03-06/韓聯社)
──────────────────────────────────────
朝媒：要用核武把首爾和華盛頓炸成火海 2013-03-06/韓國聯合通訊社
韓聯社首爾3月6日電 朝鮮6日進一步加大對韓國和美國的威脅力度，放言「要用核武
把首爾，甚至華盛頓炸成火海」。
朝鮮中央通訊社當天在題為《為反美大戰的最後勝利採取的決定性措施》的評論中主
張，前一日的人民軍最高司令部發言人聲明是「維護民族自主權和國家最高利益的符合
時宜的決定性應對措施」，也是可以激勵人們提前完成祖國統一的歷史偉業的痛快措施。
評論譴責說，3月1日開始的韓美聯合軍演「是公開的宣戰，是徹底撕毀停戰協定的又
一嚴重挑釁行為」，「既然美國公然進行核戰爭挑釁，我們受有名無實的停戰協定的約
束等於自取滅亡」。最高司令部發言人聲明是「維護民族最高利益的又一個正當的自衛
措施」。
勞動黨機關報《勞動新聞》也於當天的頭版頭條登出最高司令部發言人聲明，並在下
面刊登了題為《美國和傀儡戰爭狂要做好最終破滅的覺悟》的文章，報導了朝鮮各界激
烈的反應。此文中，一位朝鮮少將言辭激烈地威脅說，「若美帝揮舞核武，我們將會用
精密核打擊手段，將朝鮮乃至華盛頓炸成火海」。
此前，朝鮮人民軍最高司令部發言人於5日發表聲明稱，美國和韓國針對朝鮮的「和
平的人造衛星發射」與「為守護自主權」而進行的第三次核子試驗採取對朝制裁措施，
並進行韓美聯合軍演，因此將廢除停戰協定，全面中斷板門店代表部的活動。
http://tinyurl.com/apd4l6o (2013-03-06/韓聯社)
──────────────────────────────────────
朝鮮在東西海設定禁止航行區 2013-03-06/韓國聯合通訊社
韓聯社首爾3月6日電 據多數政府消息人士6日透露，有徵兆顯示，朝鮮在韓美舉行
「關鍵決斷(key resolve)」和「鷂鷹（Foal Eagle）」等聯合軍演期間，要求朝鮮和
他國國籍船舶、飛機注意在東海和西海航行並設定了禁止航行區域。據悉，禁止航行區
域為西海的西韓灣附近海上和東海江原道遠山以北海上。而西海的禁止航行時間截至本
月底，東海的禁止航行時間截至下月底。
此前，朝鮮在發射短程導彈或進行海上射擊演習之前宣佈海上禁止航行區域。政府和
軍方在密切關注朝鮮在韓美聯合軍演期間發射短程導彈KN-02、飛毛腿導彈、舞水端導
彈，以及KN-08的可能性。
據一位政府消息人士說，目前朝軍在東海遠山附近準備大型陸、海、空軍聯合演習，
因此有可能為了海上射擊或戰鬥機空中射擊而宣佈禁止航行區域。但政府不排除朝鮮發
射導彈的可能性。不過軍方表示，不能公開朝鮮是否宣佈禁止航行區域。
另據消息，從朝鮮國家級大規模演習準備狀況來看，演練將於10至11日開始。
韓美聯合軍演「關鍵決斷」將於10至21日舉行，「鷂鷹」從本月1日至下月30日舉行。
軍方為了應對朝鮮發起挑釁，進一步提升對朝警備態勢級別，增強韓美聯合監視。
http://tinyurl.com/ax2yy2n (2013-03-06/韓聯社)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.173.160.166
→
03/06 19:03, , 1F
03/06 19:03, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：