Re: [新聞] 略薩獲得諾貝爾文學獎

看板IA作者 (左是一種智力缺陷)時間13年前 (2010/10/07 20:25), 編輯推噓7(700)
留言7則, 7人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
祕魯重量級作家略薩 勇奪諾貝爾文學獎 〔本報訊〕 諾貝爾文學獎今(7)日公佈,由祕魯重量級作家略薩(Mario Vargas Llosa)奪得。  原本各界揣測,這次文學獎得主會讓人「耳目一新」,可能由非洲作家奪得,包括肯亞 詹姆士恩古吉(Ngugi wa Thiong'o)及索馬利亞法拉(NuruddinFarah)都是熱門人選, 不過最終獲獎名單揭曉,由現年74歲的南美祕魯作家略薩拿下殊榮。  略薩是秘魯重量級小說家,至今已發表超過30本著作。1962年以《城市與狗》(La ciudad y los perros)轟動文壇,該書因為大膽揭露社會現實,一度被祕魯當局查禁。 之後略薩陸續發表的《青樓》(La casa verde)、《酒吧長談》(La Catedral y Carta de batalla por Tirant lo Blanc)等著作,都獲得文學界一致好評。  略薩的小說,向來以華麗的敘事手法、深入社會情感的探索著稱,有評論家讚許他為「 結構現實主義大師」,也有人推崇略薩大膽揭露拉丁美洲現實、一針見血的筆鋒。 http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=418360&type=%E5%9C%8B%E9%9A%9B -- Pray for Obama: Psalm 109:8 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.220.168

10/07 22:20, , 1F
文學獎真的很難猜得獎者 想賭錢的千萬別賭文學獎...
10/07 22:20, 1F
倒也不一定,略薩在開獎前的賠率是1賠12 在幾十個候選人中看好率排第十,算很前面了XD

10/07 22:28, , 2F
文無第一啊
10/07 22:28, 2F
※ 編輯: qilai 來自: 218.168.220.168 (10/07 23:02)

10/08 00:16, , 3F
其實應該翻成尤薩才對(ll發y子音)......
10/08 00:16, 3F

10/08 10:10, , 4F
推Imdancer;翻成柔薩也還OK(中南美部分地區把ll發成ㄖ)
10/08 10:10, 4F

10/08 11:13, , 5F
柔薩
10/08 11:13, 5F

10/08 20:32, , 6F
今天看自由時報的翻譯 是寫 尤薩
10/08 20:32, 6F

10/09 14:16, , 7F
只可惜當初總統大選輸給了藤森...
10/09 14:16, 7F
文章代碼(AID): #1ChRnEOB (IA)
文章代碼(AID): #1ChRnEOB (IA)