Re: [新聞] 印度國大黨大勝 拉胡爾．甘地可能很快接班
印度國大黨勝選功臣 拉胡爾儼然明日之星
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090518/19/1jnvb.html
（法新社新德里17日電）
http://l.yimg.com/o/xp/afp/20090518/02/4108054384.jpg
印度國大黨（IndianNational Congress）在國會選舉漂亮獲勝，外界也因此聚焦在明星
級的助選戰將拉胡爾．甘地（RahulGandhi）身上。拉胡爾是尼赫魯-甘地政治家族成員，
未來很有可能成為總理接班人。
拉胡爾現年38歲，是國大黨主席桑妮雅‧甘地（Sonia Gandhi）之子。外界認為，拉胡爾
成功帶動整個國大黨的活力，並促使數百萬未投過票的選民，投下人生中第一張選票。
印度總理曼莫漢（Manmohan Singh）昨天表示，他將邀請拉胡爾加入內閣。分析人士認為
，這是先替拉胡爾未來的總理之路鋪路。
拉胡爾表示，自己當前要務是要實現諾言，推動印度政治民主化，破除長久受到富人和有
背景人士把持的局面。
他說：「我的任務是要改變國內政治‧‧‧激發年輕人的熱情。」在這場馬拉松式的選舉
過程中，拉胡爾帥氣的酒窩臉龐，印在選舉海報上，在全國各地打響知名度。
印度共有11億人口，當中51%人口屬於25歲以下，2/3在35歲以下，對中間偏左的國大黨而
言，年輕選民代表一塊龐大的競選版圖。
分析人士說，國大黨勝選，再加上入閣，均有助拉胡爾未來接替曼莫漢的總理職務鋪路。
曼莫漢現年76歲，最近才做完心臟繞道手術。
政治風險分析家蘇巴哈希（Subhash Agrawal）表示：「對拉胡爾來說，這是最平順的
接班方式。」
蘇巴哈希說：「曼莫漢總理可能做個兩年，然後以健康理由請辭，再交棒給拉胡爾。」
曼莫漢曾經稱讚拉胡爾，具備「優秀總理所應該有的一切特質」。
印度多家報紙今天特別點出拉胡爾對國大黨勝選的貢獻，有些報紙甚至在頭版的勝選報導
中，刊登拉胡爾的照片，而不是總理的照片。
印度「經濟時報」（Economic Times）報導：「到了選戰期間某個階段，他從政治學徒搖
身一變，成為老練的選戰操盤手，儼然是天生的政治明星，讓盟友相形失色，又為之著迷
。」
印度1947年脫離英國獨立以來，國會權力就掌控在在拉胡爾的曾祖父尼赫魯（
Jawaharlal Nehru）手中。
尼赫魯是印度首位總理，交棒給拉胡爾的祖母英蒂拉‧甘地（Indira Gandhi），後來再
由拉胡爾的父親拉吉夫‧甘地（Rajiv Gandhi）接下。
家族重任目前落在拉胡爾的母親桑妮雅身上，出生於義大利的桑妮雅現任國大黨主席，被
視為印度最具影響力的政治人物。
桑妮雅對拉胡爾的政治發展之路，態度相當小心翼翼，她希望兒子一步一步學習，在政壇
站穩腳步。
幾年前，拉胡爾並沒有太大興趣追隨家中長輩，成為發光發熱的政治明星。他以前講話吞
吞吐吐，如今站在選舉台上，則顯得老練許多，收放自如。
再過兩年，拉胡爾便邁入40歲。拉胡爾的父親拉吉夫就是在40歲時，因為母親英蒂拉遭錫
克族隨扈刺殺，才接下總理職務。而拉吉夫本人則在1991年5月的一場政治集會上，遭斯
里蘭卡叛軍坦米爾之虎自殺炸彈客刺殺身亡。
（譯者：蔣天清）
------------------------------------------------------------------------------
甘地世家新秀 躍升政壇人氣王
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/31635102/IssueID/20090517
2009年05月17日蘋果日報
行情看好
印度下院選舉結果昨揭曉，國大黨獨得196席，較上屆大選多搶下51席。國大黨獲勝，負
責青年黨務的秘書長拉胡爾甘地（Rahul Gandhi），功不可沒，而他也被各界看好，是未
來總理的熱門人選。
38歲的拉胡爾甘地出身政治世家，曾外祖父是印度第一任總理尼赫魯，祖母是故總理甘地
夫人，父親拉吉夫在總理任內遇刺身亡，義大利裔母親桑妮亞是國大黨現任黨主席。該家
族雖與印度聖雄甘地（Mohandas Karamchand Gandhi）無關，但已成印度最有勢力的政治
世家。
學生選民：我們愛他
給人害羞印象的拉胡爾2004年宣布從政，雖出人意外，但不令人驚訝。由於家世及革新訴
求，讓他迅速躍升為政壇新星，更於2007年扛下老邁的國大黨的秘書長重任。他在這次大
選趕場拉票時，一再強調，「我的出身不民主，但不代表我不能推動政治革新。」這項訴
求吸引不少年輕選民支持。
學生支持者凡達納就說：「我希望拉胡爾快當總理，他是優秀的領導者，我們都愛他。」
政壇有傳言，指76歲的現任總理辛格在新任期中會讓位給拉胡爾，但拉胡爾否認有更上
一層樓的企圖。國大黨高層昨已表示，黨將提名辛格，而非拉胡爾出任下任總理。
◎編譯王潔予
------------------------------------------------------------------------------
Jai Ho ~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.70.112
討論串 (同標題文章)