[雜誌] 《NYLON》雜誌訪談5月號

看板HyoLee作者gaggle (咯咯,笑)時間14年前 (2010/04/25 14:46)推噓9(9推 0噓 7→)

留言16則, 12人參與討論串1/1

轉自：LEE家翻譯：丫頭　小芳【NYLON雜誌訪談】　不可否認的是她為了製作這張唱片一個人決定著一切，不斷的更改。而且她是一個並不為抄襲風波而受挫的明星。她不看任何人的眼色只做自己想做的事情。「恩我把24套衣服都帶來了難道這個不能都穿著上去嗎?」「什麼?」　在一個4月櫻花滿開的週日上午。李孝利也不是第一次攝影了，小心翼翼的帶來了昨夜凌晨自己訂做了數十件服飾與攝影照片。她說自己回歸舞台的前日凌晨4點一直在做編舞練習，接著2個小時左右核對服飾，又花1個小時間整理，現在睡了兩個小時出來了。但是除了說實話以外就沒有別的了。「恩，孝利這麼漂亮，24件服飾是不是有點無理了?（其實剛開始就有8件份量的頁）有哪個女明星會為了畫報的拍攝而在前一天晚上準備新的衣服呢 ?不管怎樣她在舞台上帶來的服飾和用過的道具都是些有趣的造型理念。她把非常老式的牛仔褲們也帶來了。「要一直帶著這些嗎?」「是，最近牛仔褲都不好看。」還有就是她還在拍攝前開了一個理念會議，把自己的常客cafe叫了出來。她帶來的雜誌《 i-D》，《10 雜誌》也很有感覺。她說自己從來不在乎怎麼減肥，吃著地瓜想好半天要怎麼拍攝。「我也想紋身，有在手上弄字體的吧」。說自己只有一個是在20歲出頭時去夏威夷然後在屁股上紋的只龜。「不是有那種完全沒有感覺的嘛」我見過最棒的棒球帽穿著濕漉漉的白色1VS1襯衫的。還有在攝影的當天我們在那個常客cafe又見面了。因為拍攝那天發生了音源漏出的事故，她沒有時間進行採訪。男人笑著說：「您來了？」 (上面這段有點怪，不過大綱應該是孝利去cafe接受採訪? 和討論刺青:P) 她來到了cafe裡。今天是採訪後來會見記者，不愧是博識棒球帽子的襯衫。當然笑的時候還是會看出有皺紋。 Q：會見記者這麼穿也行嗎? "哈哈.結束後要馬上回去練習呢" Q：音源漏出好好解決了嗎? "聽到chitty chitty bang bang和bring it back漏出，幸虧好的歌曲漏出了呢"這話好像有些不怎麼在乎的感覺。因為自己有曲子.本來是預定明天出售的，那今天就出售了吧。哎，想聽的聽了又怎麼樣？我希望人們能多聽我的音樂不管是喜歡還是不喜歡。當然這樣很對不起作曲家和作詞家。我不認為漏出事件有多讓我心情變壞。新聞雖然說「李孝利現在又在哭了」。 Q：最想聽到怎樣的反響呢? 不要光是歌謠節目第一名還是風格理念受到注目，如果只是關心是什麼樣的音樂什麼要的唱片就好了。不是會被埋沒的單曲或是迷你而是發表出堅實的正規唱片會不會漸漸的覺得很滿意，因為這麼努力而得到一些尊重？哈哈... 給我尊重的話就好了 Q：聽了這次的唱片想法最多的，有聽的最多的歌曲的話是什麼呢? 外國歌聽的最多，總是聽到看到我只選擇音樂就行在我也不知道的試用唱片中裡。接受了 1千首左右的試用唱片，一般都是接受10倍以上的，因為我很喜歡HIP-HOP所以基本的就是要很多HIP-HOP曲。這次的想法是'我想說的話和我想做的音樂。但好像惡評很多，也有記者們侮辱。 Q：有和記者因爭吵「傳聞」的曲子? 是，在「chitty chitty bang bang」也有的。「你鬧吧. 我只做我想做的事情」這樣的。歌詞是我寫的，只是要表現在國民妖精時往前走的每一步吧。當然累，也有很多壓力。我有時候也看白忠宇前輩的採訪。睡覺發顫的時候，想著為什麼發顫的理由。找到這個解決的話就不發顫了，有時候是在第一次放送打顫的時候，很長的發顫。那我就想為什麼發顫呢。這樣啊，我沒有好好記住練舞，那裡是不是不夠完美。那麼練習。就變的不發顫了。如果是沒有準備好服裝的話。把所有的衣服都試穿，都照相。那樣的話，就不發顫了。就這樣，每次感到壓力和發顫的時候，我是屬於從根源上解決的人。「啊，我為什麼感到有壓力呢』不是這個『等一下，我為什麼感動壓力呢？』應該想著這個理由，是因為這個」就這樣。 Q：這次的唱片，那麼『作為理智的』全部去除了這要素嗎？有自信嗎? 是的 Q：所以在chitty chitty bang bang 裡有「你的話我感到很可笑」?是對誰說的話嗎？在寫那個歌詞的時候，我心情正好是這樣的。有是這樣那樣的人很多，我的耳根很軟，是容易相信人的人，很失望。連很親近很相信的人，為了自己的好的利益，想動員我，這樣最終是用了30分鐘創作了這個歌詞。現在主要關注歌謠界的人因為都是青春派的那邊的，都好奇李孝利能不能抓住他們的手，這樣想的人也很多，我也不是他們的所屬歌手，能給我好的曲子嗎？應該給合適的歌吧。雖然也決定要接受，但都不符合我心意。誰也不會為了我而下結論吧。『那麼我自己來做，給你們看我沒有明星製片人也能做的很好』有點好勝。所以這次的唱片一定要好！可是也有時候感到很孤獨。在錄音錄影中也想著「這一切誰要是都幫我做了，我只管練習歌該多好』.可是（toc toc toc )這樣單打唱片也是這樣的，是穿了和我一點都不搭配衣服的唱片。所以，我清醒了。『最懂我的人，除了我自己沒有了，連能幫助我的人都沒有。 Q：那麼，現在，能幫助你的人，任何人都沒有嗎? 除了我的經紀人和助理就不清楚了。我如果不是錢的話，公司能幫我嗎？ Q:單飛以後也有值得競爭的歌手。可是，到現在為止，存留的除了李孝利就沒有了，這樣是不是「我有點厲害』像這樣的想法有過嗎? 肯定那樣想啊（笑聲）。因為我沒想過她們的外貌和實力比我出眾。可是.... Q：難道是想聊不狂花錢的剛才那個新人話題嗎? 哈哈，錢也是這樣，想戰勝誰，而做音樂或是追趕趨勢的話，好像是會迷失路的。這樣說的話，會不會被罵?不是為了依賴誰給製作的嗎。那麼長期這樣就會變的很累。如果沒有了給製作的，或是去找了別的歌手，這個人就像沒了父母的孤兒一樣。這一剎那，就丟了力氣。在這個世上真的沒有可以幫助你的人。一開始是幫了，那個也是為了自己掙錢才幫的，不是真正的要幫助你。出來所屬公司的話，就完全轉身了。所以應該自己給自己力量。 Q：怎麼成了參謀的氣氛了?(笑聲) 我知道怎麼採訪『李孝利的成功時代』了，已經是熬夜到了早晨6點了。代替辛苦生活的命運的是，遇到了這次這麼好的人。 Q：作曲家瑞安前是參與過sheeni的『Get down』的人嗎? 是，對的，比努斯是在英國學習過的人，很多人組成的一個團隊，雖然不知道，但真的很有名。參與了Get down,現在有說也去錄了碧昂絲曲。瑞安前在美國也有別的作曲家組合。 Q：是現從這邊開始示威來的是嗎? 是的，瑞安前找到了家門前。有把曲子給了公司，好像因為不是直接給的李孝利，所以想直接給你，真的很好。比努斯怎麼和我的經紀人聯繫的，示威給了我200首曲子。有很多好的曲子，先用數量用力推（笑聲）。那裡面有「鞦韆』這樣好的歌很多。瑞安前和比努斯傾向有點不一樣，瑞安前是有點太精煉，像最近時代的音樂，比努斯是專攻傳統音樂的人，有點太老牌類型了，我想做的音樂是兩個都有。 (這段我也覺得有點不大懂~"~) Q：對造型也費盡了心思。有具體想要的造型嗎? 我們國家不是一個歌手唱一首歌有一場演唱會嗎。我也決定用10minutes 和 U go girl 「開一場演出會。那樣的話，大家當然會記的住我的歌。可是，最近我想了很俗的想法，所以這次決定試圖用嘻哈體裁。每次的舞台都不一樣，這樣用很多種類型，當然也會出來很多衝突。金髮就是lady ga ga 眼線呢又說是Amy Winehouse，一開始真的費盡了心思。可是聽到這樣的話，比起退縮，還是決定了試圖多種類型。金髮，我在finkl時期就有做過！（笑聲）現在『你的話可笑』的思想做。我要把我想做的都多了在死。不管是彩妝，頭型，服裝，歌，或是愛情，都要嘗試，那有不可以的。就這樣活過來的。隨著年齡的增長，這樣的想法就越強烈了，不管是去游泳場照相，還是不去，不管是出醜聞，還是不出。（笑聲） Q：還有什麼想做的嗎？假想一下沒有約束的話。練習室因為是弘大，上個禮拜六路過弘大俱樂部。看到都拿著啤酒出來在路上喝，我受到了很大的打擊。我也想和男朋友一起在弘大拿著啤酒在路上玩。 Q：嗯就這些嗎? 就這些，沒有了。演藝人好像都做不了。我要都做了。 Q:只是沒去弘大嗎？是的，只是沒有在很多人的地方戀愛，就都做了吧。我沒有野心，在家裡和貓一起，和男朋友一起過的時間。以前感到和朋友一起喝一杯酒也很幸福。李孝利這麼樸素，男朋友...... 畏畏縮縮。經常露面，畏畏縮縮有點遺憾。是的，所以，都不能給我應援。比起對我"你做的太好了" 或是不是說話，想詆毀，我最想聽到是的男朋友的稱讚和應援，成為不了那樣。現在沒有給我應援的男人。 Q：一次都沒有嗎? 是說我所滿足的嗎。男女之間也有嫉妒心。也遇見過幾次特別像和我一樣從事這個行業的人，嫉妒心更大。（笑聲）所以乾脆找別的行業的人，或是包容力強的人，或是，我等我退出的時候，再找。哈哈 Q：不行吧。不想被照顧嗎? 是的，說實話，我不是被照顧的類型。 Q：從男生那裡聽到的最壞的話是什麼? 是"你一點興趣都沒有嗎?"這樣的話。我喜歡和男友在一起，也不喜歡出去走，喜歡兩個人在家裡什麼也不做。有也不喜歡見朋友，就只喜歡見男友的女人。我就這樣，就是那時候聽到的話。 Q：說你沒一點興趣的時候，你是怎麼說的呢? 很遺憾眼淚就流出來了，『呀，不是我沒有興趣，是因為太愛你想和你在一起而已』這樣，可是好像不是。太膩了，魅力都變的一點都沒了。我最近對男人說才感覺到的。 Q:以前在某採訪中，你也說過為了愛情，你可以拋棄一切。那是20歲後半期，愛真的很重要的時候。現在感覺那樣的話很可笑。有愛情也要有事做。也應該有興趣，（笑聲）為了愛情拋棄事業的瞬間，愛情也能拋棄我。愛我的人，我什麼也不做，就在家無所事事也會愛我嗎？ Q：聽說也不愛打扮? (是指自己的衣服嗎）是這個嗎，我好像是為了工作出生的人。 Q：為了做這個事，有預定的人的想法嗎? 這次的宣傳片很意外。看到比3輯時候，反映更大.『是啊，原來我還沒死』哈哈，不管是好，還是壞。人們在議論瑪丹娜的時候，在我們國家果然不是這樣嗎。這次在唱片中這樣的恐懼消失了。只要音樂好，只要演唱會好，在我們國家只要帥氣的話和年齡是沒有關係的，會出現都會喜歡的期待感。 Q：一直是第一的明星。業界不再找我，說不定我再也不是明星了，這樣的想法或是不安感一次都沒有過嗎？從來沒有想過會有這樣的不安感（笑聲）。 Q：有?理性方面？雖然不知道是不是盲目的自信感，我會繼續受愛戴到我不退出為止。作為主持，轉向不是大眾性的音樂，好像可以一邊收到能讓我滿足程度的愛和支持，一邊工作。 Q：什麼時候想自己的名字做個節目。這樣的想法依然有嗎？非常想。現在不太有自信了。年齡越長好的這樣的夢就原來越近了。 Q：你喜歡聽別人訴說的人嗎？不是。（笑聲） Q：所以還不夠好？是的，現在不管見了誰都是我說的比較多。苦惱。只有我說的話，我要說的結束了，才能聽別人說？ Q：『李孝利訪談節目』想要接待是第一為嘉賓是誰? 以前男朋友們？哈哈哈 Q：全部嗎？同時 Q：收視率會很高。沒關係嗎？（笑聲） Q：啊，那麼只有第一集能最好，每集招待一名吧。哦，這樣的話，得需要幾個月啊。照片 (先貼幾張，剩下的有滑鼠標) http://ppt.cc/ZMmk http://ppt.cc/nWC0 ------------------------------------------------------------------------- 姊姊這張專輯真的發得比以往辛苦加倍多很多，看到上面的訪談我都覺得很鼻酸很難過... 尤其是談論到製作專輯音樂的那幾段.... 但是不管怎樣，李孝利!!! fighting!!!!!!!!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.127.37.211 ※ 編輯: gaggle 來自: 122.127.37.211 (04/25 14:49) ※ 編輯: gaggle 來自: 122.127.37.211 (04/25 15:00)

推

vilain

04/25 14:58, , 1^F

04/25 14:58, 1^F

→

gaggle

04/25 15:00, , 2^F

04/25 15:00, 2^F

→

gaggle

04/25 15:01, , 3^F

04/25 15:01, 3^F