看板 [ Hunter ]
討論串[非關] 阿凡達為什麼叫阿凡達!????
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[非關] 阿凡達為什麼叫阿凡達!????
推噓-24(10推 34噓 21→)留言65則，0人參與, 最新作者DSMAX (想像力是你的超能力)時間13年前 (2010/09/08 19:38), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
好吧. 我真的不是找噓. 這個問題我跟我同學討論很久. 有很多片的片名 通常都不是音譯. 都是另外取一個. 族繁不及備載 我就舉一個....恩 "很難死". 就是終極警探. 所以 阿凡達為什麼 叫做阿凡達. 不會翻一個 另外的名字. 什麼新世界什麼的. 台灣大陸不是都很愛取新名字. 神鬼什麼的 或者
(還有139個字)
#2
Re: [非關] 阿凡達為什麼叫阿凡達!????
推噓5(5推 0噓 15→)留言20則，0人參與, 最新作者venomsoul (不怕太太)時間13年前 (2010/09/09 15:52), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
Avatar有不少意思. 聖者,化身等等上面文章都有提過了. 不過Avatar還有一個意思是"天神下凡". 其實一開始這部電影吸引我的就是片名. 什麼電影會叫做Avatar?. 去看了以後,我的認知....當然是我自己的認知. 人類這個種族認為透過Avatar可以給納美人帶來更好的生活. 女博士為了
(還有489個字)
#3
Re: [非關] 阿凡達為什麼叫阿凡達!????
推噓0(0推 0噓 2→)留言2則，0人參與, 最新作者StarTouching (撫星)時間13年前 (2010/09/10 02:38), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
阿凡達也許真有取「下凡」的含意,. 也有可能只取個大家念得順口的「勉強諧音」。. 我比較想說的是,. Avatar除了神話上的意思,. 另外還指:. 【電腦】(術語)指在虛擬實境中互動地呈現一個人. 簡單來說可以當作是3D世界的人物。. 所以或許Avatar這名字具有雙關的意義。. --. ※ 發信
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁