看板 [ Hunter ]
討論串[情報] 中式265
共 22 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
3
4
5
下一頁
尾頁
#7
Re: [情報] 中式265
推噓16(16推 0噓 10→)留言26則，0人參與, 最新作者Ratto (Ratto)時間18年前 (2007/11/03 00:41), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
防雷頁. 小傑他們一行人出現後. 飛機頭背著梅雷翁，似乎好像還帶著發動能力的樣子，是打算由飛機頭來主攻嗎？. 如果是這樣…. 但目前所知他的能力無法給王瞬間的傷害，這樣有什麼好處？. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 59.121.47.116.
#6
Re: [情報] 中式265
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者fireangle (丫華)時間18年前 (2007/11/03 00:18), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
說到翻譯.五個動作中的第四個.[構えて] 不是應該翻成 擺出架式 嗎. 便當裡翻成 招架 總覺得怪怪的. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 59.121.117.233.
#5
Re: [情報] 中式265
推噓10(10推 0噓 6→)留言16則，0人參與, 最新作者your5566 (你的5566)時間18年前 (2007/11/02 23:42), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
那個聲音從背後的翻譯翻錯了. 應該翻成：聲音在之後才出現. 亦即是說，會長的拳頭已經把聲音給拋在腦後，超越了音速的意思. 就像是打雷，你會先看到光，才聽到雷聲，因為光速比音速快. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 134.208.33.244. ※ 編輯: you
#4
Re: [情報] 中式265
推噓29(29推 0噓 5→)留言34則，0人參與, 最新作者henin2003 (我不會放棄)時間18年前 (2007/11/02 23:04), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
看完265之後,. 我竟然感動的掉下淚來,. 尤其是在説. "對養育自己的武術之道的無限恩情,. 微不足道也好,想以自己的方式報答這份感情". 我哭了....... 我要怎麼感謝我現在的生活呢?. 這真是讓人省思的一部漫畫,. 謝謝你..... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc).
#3
Re: [情報] 中式265
推噓15(15推 0噓 20→)留言35則，0人參與, 最新作者fireangle (丫華)時間18年前 (2007/11/02 21:57), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
個人認為會長的念能力是超越時間.已經跟速度無關了. 從最初一萬拳要18小時. 到最後一萬拳只要1小時. 我覺得這有點像 立於外側之人 的感覺. 也就是說. 會長的時間流速與一般人的時間流速已經不同了. 對於會長來說.做完那五個動作所花的時間仍然是5~6秒. 但是相對於外在的時間.卻只流動了0.36秒
首頁
上一頁
1
2
3
4
5
下一頁
尾頁