Re: [閒聊] 莫老五對上團長誰佔優勢?

看板Hunter作者 (眾生壓迫驚嘆號)時間8年前 (2016/06/05 18:01), 編輯推噓23(23推 0噓 53→)
留言76則, 16人參與, 最新討論串11/15 (看更多)
※ 引述《shadeowna (shade)》之銘言： : 通通都是廢話 : 以上你講的是莫老五能力應用廣，如果能力廣就=強的話，那大傑這種強化系怎麼辦 : 建議你再回去翻旅團篇 : http://i.imgur.com/QjRGAnC.jpg
: 桀諾認為團長和自己實力相當 : 然後他說要幹掉黑幫那群不會念的雜魚需要「七秒」 http://i.imgur.com/mLgaHYv.jpg
就翻譯的差別罷了 實際上是說團長一樣能在七秒"內"幹掉在場全員 搞不好傑諾兩秒 團長七秒 誰知道? : http://i.imgur.com/c8Fq3u7.jpg
: 席巴OS說需要全力冒險一拚才可能打倒團長 全力?? 哪裡有全力我真的看不出阿 照字面上的意思就是因為團長能力未明所以要冒點險才能抓住他 http://i.imgur.com/LPELIP1.jpg
這個版本的意思還更不一樣了勒 : http://i.imgur.com/vK1Nu0S.jpg
: 桀諾為幹掉團長，已經有犧牲自己的打算，沒死自認撿回一命 : (十老頭沒掛的話席巴就會把兩人都轟殺) : http://i.imgur.com/b8FKg8K.jpg
: 桀諾說團長在想偷念的戰鬥下多半會輸，但若想殺桀諾就勝負難料 : 這樣還不夠明顯嗎? 傑諾是說單挑的情況十之八九會贏阿 哪邊有"偷念" 勝率高達八九成 這還不夠明顯嘛? 酷拉想殺旅團都能殺到了 小傑想殺貓女都能殺到了 : 揍敵客兩老的實力就是團長那個水平，這是以前就一直明確強調的設定 : 所以我說用秒數來論基礎能力根本沒有任何意義 怎麼會沒有意義? 那富監特別一直標秒數幹嗎? 幫我們練習數學嘛xd http://i.imgur.com/LnstKCV.png
富堅連小傑奇犽實力遠超章魚 所以能一瞬間反超這種細節都畫出了 別忘了章魚一進宮殿是馬上就往電梯跑的 : 西索清雜魚花了三秒以上，桀諾輾黑幫也要花七秒 : 你說莫老五乍看之下在五六秒內幹了那麼多事很好很強大所以遠強過桀諾? : 喔原來尼特羅會長特地重金禮聘請出山的打手桀諾和莫老五這個連十二支都排不進的人物 : 是「不是一個等級」? : 光用膝蓋想都知道這論點扯翻了 : 要嘛就是 : 1. 富堅吃書，桀諾乍看很強旦外強中乾實際上根本廢物，打雜魚也要花七秒 : 尼特羅識人不明，桀諾爛透了還請他來打醬油 : 桀諾的圓碰上貓女還笑得出來根本是自我感覺良好，實際上程度遠輸莫老五 : 席巴實力也是遠輸莫老五，莫老五好棒莫老五最強 : 可是席巴秒殺花豹莫老五卻打兩次打超久還解決不了人家 : 2. 螞蟻篇為求戲劇效果搞得一堆炫砲效果，讓讀者誤以為那些角色很強 : 像奇犽打尤匹一副快銀上身的無敵狀態 : 蟻篇結束後還不是從神變回凡人，碰上他老爸老哥就孬得跟啥一樣 奇犽是因為家族內指令+阿魯卡被針人碰到就會死+不能離阿魯卡超過一公尺 在加上伊耳謎從小對他的陰影 所以才是你所謂的"孬" http://i.imgur.com/K7AkluL.jpg
http://i.imgur.com/slstzxq.jpg
他在席巴面前直接叫那隻狗坐下耶 孬在哪? http://i.imgur.com/SBiGwKW.jpg
這樣很孬嗎xd 貓女怕小傑怕得要死 所以原來我們誤以為貓女很強?? 你這篇犯了幾個錯誤 首先你怎麼會認為團長跟傑諾一樣強? 這就是個大錯誤 再來傑諾只是負責運送王的 不是負責戰鬥的 還有 莫老五好歹也是協會菁英 會長遇到螞蟻問題所選擇的首選人物 十二支要渡航 首選也是他 說穿了他綜合實力高於傑諾都不是不可能 莫老五進到宮殿狀態只剩35%而已 http://i.imgur.com/hYI3nPC.png
還能有如此表現 已經超強了 你整篇文章 開頭就一句通通都是廢話 再來就是秒數沒意義 最後就是說什麼吃書 實際上我根本看不出哪邊吃書了? 你會認為吃書是因為你把團長想太強 莫老五想太弱而已 你要反駁麻煩提出有建設性的論點 而不是反駁不了就說"通通廢話""秒數沒意義" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.45.48 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hunter/M.1465120917.A.A57.html
→
06/05 18:06, , 1F
翻譯問題真的照成許多爭議ˊ_>ˋ
06/05 18:06, 1F
推
06/05 18:31, , 2F
我比較認同這篇 席巴傑諾還是略勝團長一籌
06/05 18:31, 2F
→
06/05 18:34, , 3F
不否認ww 至少11集時是這樣
06/05 18:34, 3F
推
06/05 18:39, , 4F
十二支至少都二星 但一星莫老五據說光討伐軍的功績就足夠
06/05 18:39, 4F
→
06/05 18:39, , 5F
升到二星以上(會長選舉篇有提到)
06/05 18:39, 5F
→
06/05 18:40, , 6F
他可以升3星嗎
06/05 18:40, 6F
→
06/05 18:40, , 7F
也就是說單比星數莫老五遲早也可以升到十二支等級
06/05 18:40, 7F
→
06/05 18:40, , 8F
雖然有個二星的人材獵人被西索秒就是了
06/05 18:40, 8F
→
06/05 18:41, , 9F
比卡和雷歐力 有2星嗎0.0a 困惑
06/05 18:41, 9F
→
06/05 18:42, , 10F
至於桀諾團長 其實爺爺也只是假設團長沒有真的想殺他才有
06/05 18:42, 10F
→
06/05 18:42, , 11F
八九成的勝算 而桀諾(有殺意)也說團長若有殺意要另外計
06/05 18:42, 11F
推
06/05 18:42, , 12F
如果拿酷鹿小傑他們升一星莫老五就三星啦
06/05 18:42, 12F
→
06/05 18:43, , 13F
只看那場根本沒有團桀席三人高下的明確依據
06/05 18:43, 13F
→
06/05 18:44, , 14F
幾星不重要啦 絕茲絕啦一星還不是被念獸KO
06/05 18:44, 14F
推
06/05 18:45, , 15F
絕茲絕拉一直都是智力型的啊
06/05 18:45, 15F
→
06/05 18:46, , 16F
同樣是一星的卜西多拉(風紀委員長wwww)比較掉漆就是
06/05 18:46, 16F
推
06/05 18:48, , 17F
清領隊被莫老五直接嗆超爛 當初不知道那些人哪來的信心
06/05 18:48, 17F
推
06/05 18:48, , 18F
星數是對世界的貢獻度 不代表戰鬥力吧...
06/05 18:48, 18F
推
06/05 18:50, , 19F
所以我才說星星不重要啊 認真工作就可以拿到
06/05 18:50, 19F
推
06/05 18:51, , 20F
Haha,沒事沒事、別執著在翻譯...強度不必說得太死吧
06/05 18:51, 20F
→
06/05 18:52, , 21F
從劇情來看、席巴桀諾勝過團長，但也同樣讓
06/05 18:52, 21F
→
06/05 18:53, , 22F
桀諾語帶保留、跟二對ㄧ卻被中斷戰鬥來模糊判斷表準
06/05 18:53, 22F
→
06/05 18:54, , 23F
讀者當然可以各自解讀、但也別忘了作者不說死的用意呀
06/05 18:54, 23F
推
06/05 18:54, , 24F
桀諾就算了 席巴可沒評價自己對團長的勝算
06/05 18:54, 24F
→
06/05 18:55, , 25F
甚至桀諾席巴誰比較強劇情也沒交代
06/05 18:55, 25F
→
06/05 18:55, , 26F
席巴是提到過去跟他ㄧ戰、而如今他又變強了
06/05 18:55, 26F
→
06/05 18:55, , 27F
席巴目前評團長就是1.交手過一次 2.知道團長會偷念但細節
06/05 18:55, 27F
→
06/05 18:55, , 28F
不清楚3.認為現在團長比以前強
06/05 18:55, 28F
→
06/05 18:56, , 29F
但他從來沒像老爸一樣說自己十之八九會贏
06/05 18:56, 29F
→
06/05 18:56, , 30F
所以作者很用心的把戰鬥鋪下諸多變數、不是在武鬥場比分
06/05 18:56, 30F
→
06/05 18:57, , 31F
傑諾語氣保留是因為團長萬一發狠可靠制約來變強
06/05 18:57, 31F
→
06/05 18:57, , 32F
數沒錯、席巴自己未對勝數作評，倒是覺得需要冒險才能抓
06/05 18:57, 32F
→
06/05 18:58, , 33F
沒有說是制約吧 緊要關頭才想靠制約不合理也來不及啊
06/05 18:58, 33F
→
06/05 18:59, , 34F
其實變強也不限於制約拉、還有很多情況例如...
06/05 18:59, 34F
→
06/05 18:59, , 35F
以人質要脅？打偷襲？條件交換？（我隨意舉例
06/05 18:59, 35F
推
06/05 19:00, , 36F
捷諾沒說是制約 可是他有說正常狀況是自己贏
06/05 19:00, 36F
→
06/05 19:00, , 37F
所以別認為只有制約、而變相否定所有變數
06/05 19:00, 37F
推
06/05 19:00, , 38F
而且就算是講十之八九的桀諾 他也只看出團長偷念需要滿足
06/05 19:00, 38F
→
06/05 19:01, , 39F
的條件數(但細節不一定全講中) 且也不知道團長到底還偷了
06/05 19:01, 39F
→
06/05 19:01, , 40F
哪些念
06/05 19:01, 40F
→
06/05 19:01, , 41F
是呀、未必是制約、ㄧ般應該是贏。我們認知應該相仿啦
06/05 19:01, 41F
→
06/05 19:01, , 42F
那個自己接近穩勝的評價可能還是要打點折扣
06/05 19:01, 42F
→
06/05 19:02, , 43F
嗯嗯 至少團長要贏得用其他方法應該可以當共識吧
06/05 19:02, 43F
推
06/05 19:02, , 44F
就傑諾強一截阿...很明顯 而且我認同這篇的說法 莫老五有
06/05 19:02, 44F
→
06/05 19:02, , 45F
可能比傑諾強
06/05 19:02, 45F
→
06/05 19:05, , 46F
我也認同、我們果然比某幾位話說很滿的好溝通呢～
06/05 19:05, 46F
→
06/05 19:07, , 47F
我是認為在彼此情報不明狀況下作出的評價都會失準啦
06/05 19:07, 47F
→
06/05 19:10, , 48F
清凜隊那幾個被莫老五嗆超弱的渣渣還不是有星
06/05 19:10, 48F
推
06/05 20:01, , 49F
說到翻譯問題就想到頭文字D 台版把開EG-6的真吾(膠帶貼布
06/05 20:01, 49F
→
06/05 20:02, , 50F
戰)說成是因為他開的是"自排車"所以才這麼適應這規則
06/05 20:02, 50F
→
06/05 20:02, , 51F
我猜到現在應該還是很多看台灣翻譯的以為真吾是開手排的
06/05 20:02, 51F
→
06/05 20:03, , 52F
說錯，以為是開自排
06/05 20:03, 52F
→
06/05 20:03, , 53F
的EG-6吧? =w=
06/05 20:03, 53F
推
06/05 21:13, , 54F
莫粉推，真覺得莫老五就是獵人的典範
06/05 21:13, 54F
推
06/05 21:16, , 55F
他的氣量(雙關)跟操作精細度還有速度都OP到作弊
06/05 21:16, 55F
推
06/05 21:19, , 56F
老莫輸在長相 如果他和團長一樣帥就不會有這些戰文了
06/05 21:19, 56F
推
06/05 21:21, , 57F
推
06/05 21:21, 57F
推
06/05 21:54, , 58F
莫老五怎麼可能比傑諾強，傑諾會被十二支評差人強意？
06/05 21:54, 58F
推
06/05 22:01, , 59F
從關西口中說出差強人意比較像是武無第二那種語氣
06/05 22:01, 59F
→
06/05 22:01, , 60F
有點類似文人相輕的意味在
06/05 22:01, 60F
→
06/05 22:02, , 61F
也是暗示十二支的level不輸討伐軍
06/05 22:02, 61F
→
06/05 22:03, , 62F
但絕無十二支>>諾莫的意味
06/05 22:03, 62F
→
06/05 22:12, , 63F
某樓又知道傑諾在十二支面前的評價如何了 ....
06/05 22:12, 63F
推
06/05 22:41, , 64F
好想看十二支打旅團喔~
06/05 22:41, 64F
→
06/05 22:43, , 65F
12人對12人...還剛好勒= =
06/05 22:43, 65F
→
06/05 22:54, , 66F
其實我還是低估莫老五了 我突然想起莫老五的煙人偶
06/05 22:54, 66F
→
06/05 22:54, , 67F
不但可以閃躲 甚至還能防禦跟講話
06/05 22:54, 67F
→
06/05 23:02, , 68F
莫老五弱點就是那支煙斗 煙斗掉了他就很弱....
06/05 23:02, 68F
→
06/06 00:15, , 69F
這也是操作系念能力者的弱點 道具、武器掉了 實力就
06/06 00:15, 69F
→
06/06 00:16, , 70F
會下降許多
06/06 00:16, 70F
→
06/06 00:29, , 71F
費婕表示：
06/06 00:29, 71F
→
06/06 00:32, , 72F
莫老五身上為什麼沒有備用的小煙斗還蠻怪的
06/06 00:32, 72F
推
06/06 00:41, , 73F
可能有制約吧，一定要用大煙斗吹出能力才會強
06/06 00:41, 73F
推
06/06 00:57, , 74F
制約+1 而富堅也畫出了煙斗被丟掉的確戰力下降
06/06 00:57, 74F
推
06/06 18:27, , 75F
純打鬥老五是很難贏爺爺的 但老五戰鬥永遠都是精算過啊
06/06 18:27, 75F
→
06/06 18:28, , 76F
所以要說他們兩個實力相當 倒不如說是不同領域成就相當
06/06 18:28, 76F
‣ 更多 zxzxzxzxzxzx 的文章
文章代碼(AID): #1NK_YLfN (Hunter)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 11 之 15 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共15篇)
‣ 更多 zxzxzxzxzxzx 的文章
文章代碼(AID): #1NK_YLfN (Hunter)