Re: [轉錄][閒聊] HxH休刊是誰的錯?

看板Hunter作者 (不過是多了翡翠嘛)時間16年前 (2007/10/29 21:43), 編輯推噓20(2002)
留言22則, 19人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
※ 引述《lzu (l11)》之銘言: : ※ [本文轉錄自 C_Chat 看板] : 作者: lordmi (星宿喵) 看板: C_Chat : 標題: [閒聊] HxH休刊是誰的錯? : 時間: Mon Oct 29 11:20:41 2007 : http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1047982.html : 看下面的評價,一般人恐怕還是不能接受這幾年以來富奸大人的急遽任性化 : ......不過,也不能推「叫他老婆來畫」吧?!XD 我....翻得很隨興(?),參考看看就好。 留言太多了,只翻到我看到的地方,誠徵願意看完的勇士XD 本月,「週刊少年JUMP」中休刊長達一年半的『HUNTER×HUNTER』再開了! 畫風一如往常的隨意,而且還有風聲說只不過存了十回份的積稿、馬上又要休刊, 即使如此已經等到叫孫子燒續集的獵人迷們(包括我)還是開心得跳祈雨舞。 然而令人不解的,是所謂的休刊理由。 小孩考試啦、生病啦等等的猜測滿天飛,卻沒有帶厚框眼鏡的小鬼出來說真相只有一個。 而且,容忍這種任性的編輯部和富奸到底是什麼撲‧朔‧迷‧離的關係? 吾等編輯部在此漫畫連載再開之前的時間點上,曾深入內部探討此一主題。 今天就在此公開其中部分內容。 連載再開的通知對獵人迷來說是可喜可賀的消息,但在部份漫畫編輯者間,卻也有 「『週刊少年JUMP』現在該做的,是培養更多超越富奸的漫畫家吧!  竟然反過來再度依賴富奸,這種編輯部也玩完了吧?」這種嚴厲的指責。 「其實,就算富奸現在再說『教練,我想打球』,  編輯部在這裡也應該要一口回絕『不,比賽早就結束了』才對啊!  但居然歡欣鼓舞的讓連載再開,這就是JUMP整體弱化的表現啊。」(前編輯製作組員) 1998年開始連載、曾動畫化的此熱門作品,從翌年開始就慢慢的以休刊來引人注目。 04年只有四回、07年裡更是至我現在寫到這裡為止,連一回連載也沒有。 JUMP編輯部發表的官方休刊理由是「身體不適」、「作者私人因素」, 但在休刊期間富奸居然還有去參加comike(同人漫畫販售會),因此讀者間流傳著 「該不會是和編輯部各持己見在冷戰,才卡掉連載吧?」這種浮動猜疑。 那麼休刊了一年半之後,還是擁有一群打不死粉絲的富奸,到底是怎樣的人物呢? 「週刊雜誌的漫畫家,故事大部分都是想一週畫一週,  富奸老師卻是在連載開始時,就把大部份的故事情節都想好了。  而且就算用了助手,他也是不想讓工作半調子而想要全部自己來的類型。  因為如此,連載時不管是精神還是肉體都很容易陷入痛苦狀態吧。」(漫畫關係者) 另一方面,別的關係者也給予漫畫家‧富奸義博很高的評價。 「像富奸老師這種等級的完美主義者,真的很罕見。  在編輯者之中也被大家公認為『別想叫我當他責任編輯,但那個人真的是天才』。  只是,要和他鬥陣好像真的會很累。截稿前要24小時緊黏著他、  在他畫出來之前一句話都不能說只能惦惦的等,這都是家常便飯。  他畫完之後就丟出原稿,好像還要把散落一地的原稿收好的樣子(苦笑)。」 (自由漫畫編輯者) 此外,還有「他小孩這時七歲,正是養育小孩最快樂的時期吧? 就不能讓他放開工作好好嗨一下嗎?」(前漫畫關係者)這種聲音, 但是不只自己的小孩,拜託他也賜予其他正在等待獵人的小孩們一點希望與夢想吧。 這就是貫徹自我主義的富奸義博, 以及被捲入他絕對領域到現在還出不來的JUMP編輯部。 究竟會不會再度繼續休刊呢,是個此後值得矚目的焦點。 留言: 8.就算休刊一年或是草稿連載,人氣還是在前段班,所以我原諒他。 22.還是去做同人誌吧。 31.我想完美主義者是不會讓那種草稿登上連載的。 50.別再叫他到月刊上連載了,乾脆創辦富奸專用的年刊就好了嘛XD 57.神把才能給錯對象了。 108.漫畫只有分有趣和難看、如此而已。作者的人格在問題之外。   再說JUMP從幽遊時期就一直逼迫富奸,搞不好被玩壞了。                        (問題發言?) 167.跟奧運一樣,四年連載一次剛剛好。 176.半調子的完美主義者真麻煩啊。   只要成為原作、漫畫交給下線去畫,這樣就全都解決了嘛… 180.叫他老婆來畫獵人,解決。 453.同意富奸被寵壞論點,但是…   > 培養更多超越富奸的漫畫家   不可能。 大約只看到500左右,有人真的看完了嗎?XDDDD 留言裡還有極其辛辣的批評、JUMP編輯部的黑暗面,甚至還有牽涉到其他漫畫的發言, 雖然有些很有意思,但避免引戰可能這些都不翻了。 其實日本鄉民的言論也和PTT差不多, 像批評方面漫吐板就差不多都說過了, JUMP編輯部的黑暗面嘛…漫吐好像也找得到? …… 果然是鄉民無國界!XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.155.192

10/29 21:47, , 1F
推 不過為何我看到富"奸"會覺得這不是錯字呢...
10/29 21:47, 1F

10/29 21:48, , 2F
感謝翻譯
10/29 21:48, 2F

10/29 21:48, , 3F
無違和感?
10/29 21:48, 3F

10/29 21:51, , 4F
鄉民無國界 (煙~)
10/29 21:51, 4F

10/29 21:54, , 5F
借轉我的BLOG 謝謝
10/29 21:54, 5F

10/29 22:06, , 6F
XD,太讚了
10/29 22:06, 6F

10/29 22:13, , 7F
推! XD
10/29 22:13, 7F

10/29 22:22, , 8F
push
10/29 22:22, 8F

10/29 22:30, , 9F
翻譯嚇我一跳..我還以為日本鄉民也喜歡用同樣的梗咧=.=
10/29 22:30, 9F

10/29 22:35, , 10F
借轉
10/29 22:35, 10F

10/29 22:39, , 11F
推,翻譯超通順
10/29 22:39, 11F

10/29 22:54, , 12F
好強
10/29 22:54, 12F

10/29 23:05, , 13F
推~XD
10/29 23:05, 13F

10/29 23:08, , 14F
連載方程式:原作富堅畫直子+小鬼
10/29 23:08, 14F

10/29 23:33, , 15F
推鄉民無國界,翻譯也翻的很順啊XD
10/29 23:33, 15F

10/30 00:08, , 16F
跟奧運一樣四年連載一次,讓我想到連載模範生烏龍派出所.
10/30 00:08, 16F

10/30 01:10, , 17F
推謝謝翻譯,其實這篇也可以M
10/30 01:10, 17F

10/30 01:28, , 18F
我大概看到400多就放棄了Orz 剩下的就跳著看
10/30 01:28, 18F

10/30 01:34, , 19F
還有人留說原作:富奸 作畫:小畑 健 如果這樣就好了..XD
10/30 01:34, 19F

10/30 07:44, , 20F
推翻譯 好讚阿
10/30 07:44, 20F

10/30 23:21, , 21F
推 翻譯 XD
10/30 23:21, 21F

10/31 22:57, , 22F
借轉熱情獵人版
10/31 22:57, 22F
caffeine911:轉錄至看板 YLSH_86303 11/02 10:06
文章代碼(AID): #179UDwCC (Hunter)
文章代碼(AID): #179UDwCC (Hunter)