[專訪] Defoe：我想做一名回報社會的球星

看板Hotspur作者monos (sonom)時間12年前 (2012/04/11 17:17)推噓13(13推 0噓 3→)

留言16則, 14人參與討論串1/1

原文：http://bit.ly/Ij4XIr（衛報）翻譯：http://bit.ly/IEyYWn（虎撲足球） Article: Andrew Anthony Date: 2012.04.08 狄福：做一名回報社會的球星，喪弟之痛讓我更懂得珍惜在玩文字聯想遊戲時，「英超球員」很難讓人聯想到「榜樣」這個詞。雖說俱樂部時不時也會提醒球星們注意言行的模範作用，尤其是在某些人在夜店捅了簍子以後。如果要說起當紅球星的公眾形象的話，阿什利‧科爾在阿森納只給他開出 55000鎊週薪時暴跳如雷的樣子，就是個不錯的例子。公眾輿論對職業足球運動員的認識似乎就是「拿著不符合貢獻的高薪、缺乏責任心、恃寵而驕、脫離現實、不懂得人間疾苦」。雖然合乎這些條件的球員大有人在，但是托特納姆熱刺前鋒傑梅因‧狄福在北倫敦的一群底層少年心目中，並不是這個形象。狄福在熱刺俱樂部建立的一個名為「E18hteen」的社區項目中擔任生活導師。數字18既是狄福的背號，也是很多項目參與者的年齡。「E18hteen」的目標是給 160名被收容的年輕人提供培訓，並幫助他們找到工作。這些孩子來自巴尼特、恩菲爾德、哈林蓋和沃爾特漢姆森林四個區，都是鄰近托特納姆熱刺所在的社區，而托特納姆區無疑是去年倫敦暴亂的重災區。即便E18hteen並沒有去深究騷亂發生的原因，俱樂部也深知他們需要讓白鹿巷周邊更多的貧困的鄰里加入到這一活動中。上個月，這個項目中的十幾名青少年在熱刺的訓練場觀看了熱刺球員的一場簡短的練習賽，當家球星如貝爾、範德法特和莫德里奇都有亮相。之後，狄福和孩子們一起開展了小組討論，為他們提供建議，並回答他們提出的各種問題，從怎樣制定個人目標，到錯過必進球機會時有什麼想法，五花八門。狄福身形矮小但很健壯，他看起來很放鬆，和孩子們開著玩笑互相逗趣。他聊起他足球生涯中的巔峰時刻，也談及家人如何幫他排解輸球後的低落心情。「比如說和阿森納的那場比賽，」三個女孩的其中一個插嘴道，她指的是熱刺最近2-5敗走北倫敦死敵主場的經歷。「對不起，」她補充說，「我不得不提，我是阿森納球迷。」房間裡的氣氛一下子有點緊張，大家都靜待著狄福的反應，那畢竟是一個不怎麼光彩的回憶。在戲劇性的停頓了一下後，熱刺前鋒拋給那個女孩一副「是這樣啊」的表情，指著她的衣服，笑著問：「那你穿著那套訓練服幹嘛？」和小組其他人一樣，那個女孩身著一套熱刺的運動服。大家的笑聲漸漸減弱後，狄福接著說道：「你會感到很低落，但是你必須要自律。我不會跑出去酗酒之類的。朋友們跟我說：『我們去喝一杯吧，JD。』我會說：『有什麼意義麼？』我只會去夜店要一罐紅牛來放鬆一下。到第二天我就覺得沒什麼了。這就是自律。不僅僅是在喝酒上，在生活中很多其他方面也是一樣。你的必須要有更寬的視野。」三年前他的異母弟弟傑德‧狄福在一次街頭鬥毆中喪生後，狄福的視野開闊了很多。他表示原本就一直對倫敦的青少年問題非常關注，可是是弟弟的死使得他開始思考，自己能為此做些什麼。「我經常會覺得自己需要做點什麼回報給社區。」活動結束後狄福告訴記者，「看著新聞報導裡倫敦的那些槍擊案。年幼的孩子們在校園外被刺傷，生命垂危。之後發生在我弟弟身上的事對我觸動很大。我還有一個表弟原來就在收容所，現在進了監獄。我非常希望能做點什麼，去幫助這些孩子，並盡力阻止這類悲劇的發生。」他找到俱樂部的社區慈善機構——托特納姆熱刺基金會，表示自己希望能參與到説明需要關愛的青少年的活動中，E18hteen應運而生，至今已經運行7個月了。E18hteen重點關注那些被收容和收養的青少年們，因為從統計學上講，這些孩子面臨的社會問題最為嚴重：他們其中53%的人從學校肄業；29%被認定為不屬於受教育，在職或在培訓中的任何範疇； 23%的獄中犯人都曾進過青少年收容所；另外，在16到19歲期間離開收容所的女性中，有 20%在離所12個月內就做了母親。 E18hteen的理念是去發掘每個參與者的天賦，並幫助他們發現自己的潛能。聽起來沒什麼？操作起來可沒那麼容易。E18hteen計畫還力圖確保所有的受助者都擁有某個能夠提供就業機會的社區工會的認證。計畫還為每一位成員安排一名個人指導，負責檢查計畫實施進度，與受助人保持聯絡，並隨時準備在受助人遭受困境和危機時提供幫助。夏洛特是一個朝氣蓬勃的18歲女孩，她正在受訓成為一名足球教練。她已經和狄福有過了三次會面，還受邀觀看過兩次熱刺的比賽。「在我眼裡他不再是一名球星了，」她說，「你可以和他聊天。他總是會詢問你的近況，有什麼新鮮事發生。有一次比賽的時候他還把我們介紹給他的家人。這對我們很重要。他並不是那種為了樹立形象而參與到活動中的人，他在計畫中起到了很大的作用。」夏洛特童年的大部分時光都是在寄養中度過的，「從我開始被收容以後就不停地在換寄養家庭，而且我從來沒有真正開心過，因為如果你和自己家人都是一團糟，我不知道在另一戶人家生活有什麼意思？看著每個人在你面前做出闔家歡樂的樣子，比如耶誕節和生日的時候，所有的親戚都來了。別誤會，我覺得這很好。但是一切都結束後，你坐在那自己一個人想著『這一切的完美都是不屬於我的』。」現在的她獨立居住在政府提供的公寓裡，她說，E18hteen改變了她的人生。「如果去年這個時候你見到我，我肯定在房間裡睡覺。起床以後沖個澡，然後打開一瓶路可查得回到床上看CSI。」狄福說，他注意到夏洛特的精神狀態有了很大的改變：「你能看出來她很健談，而且非常自信。但是當我剛加入的時候，她比現在要安靜得多。現在她整個人放鬆多了，笑容也更多了，這很好，說明她對自己的生活感到滿意。你知道，年輕人很容易迷失自我，我能想像那種挫敗感。但現在她的生活變得有序，這很重要。」狄福明顯很喜歡和這些孩子們之前輕鬆隨意的關係。他知道他們說的大多數流行新詞，還能平易近人地和他們聊流行音樂。但是所有成員認為，狄福和他們最重要的共同點，是他也曾經歷過失去的痛苦。「因為傑梅因失去了他的弟弟，」傑克說，這名19歲的少年夢想當一名海洋學家。「所以我知道他不會為了什麼公眾形象來做公益。他跟我們很多人有著共同的經歷。我10歲就進了收容所，13歲時失去了父親，10歲失去了妹妹。我的家人總是接連的離去，當我剛進收容所時，我和一名寄養兒童看護者關係親密，很是她很快也去世了。」然而，儘管孩子們能和狄福的傷痛的過去產生共鳴，他們又要怎樣把這樣的狄福同那個千萬身家的名人聯繫起來？拋去物質上的財富不提，狄福還曾交往過很多模特和真人秀明星們，而且就在狄福和孩子們會面的時候，媒體們還在炒作他和歌星亞歷山大‧伯克的緋聞。這一切對這些為了在社會中求得一席之地的孩子們究竟會有怎樣的現實影響？「每個人都想要成為他那樣，擁有那樣的生活。」夏洛特坦誠道，「但重要的不是何種生活方式，而是他做到了他想要做到的事情。如果你的夢想是做一名垃圾工人，那就去做。如果是我的弟弟被殺，我會崩潰的。我有一個一起被領養的兄弟自殺了，這真的很難面對。這才是傑梅因帶給我們的啟示。他有悲傷的過往，但是他把這轉變為去幫助他人的力量。」儘管狄福的財富讓他和自己的過去不可避免產生隔閡，他仍然和自己成長的地方，東倫敦地區，保持著緊密的聯繫。當討論小組的一個孩子問起，面對一位因為和朋友酗酒而對未來充滿迷茫的年輕人，他會說些什麼時，狄福說：「我的兩個弟弟肖恩和朱尼爾都住在 Leytonstone。肖恩對我說：『我感到越來越消沉。』時，我會對他說：『肖恩，跟我聊聊吧。你想要有什麼樣的未來？跟你的朋友出去做傻事，最後把自己囚禁在監獄的鐵窗下？』我明白要改變很難，但是你要為自己考慮，你要知道這並不僅僅是人云亦云。」狄福告訴記者，他瞭解黑幫小團夥裡的充斥著怎樣的誘惑，但是當他在坎甯鎮長大的時候，他必須抵禦住這些誘惑。「陷入那些負面的東西不可自拔是輕而易舉的，但是我選擇了說不。我不想惹是生非然後被送去吃牢飯，那我就不能踢球了。就是這麼簡單。我經常看見朋友們出去『做點什麼』，但是每到這個時候我都會跟他們保持距離。他們依然是我們的朋友，但我只是說我不想參與你們的活動。在相當一段時期裡你都像是把自己孤立起來，你必須這樣，否則你就會有麻煩。這很難，因為在那種年紀你很難拒絕你的朋友，還跟他們說你知道嗎你不應該這樣不應該那樣。如果你面對現實的話，就會知道他們根本不會聽你的。在這種情況下我只能退一步，潔身自好，我做到了。」很多被收容兒童反映，信任危機是他們面臨的最大的問題之一。由於成年責任人們，比如看護人，養父母和社工，流動率很高頻繁更換，被收容兒童很難與人建立相互信任的關係。足球運動員從某個角度來說也是匆匆過客，在不同的俱樂部駐足，又離開。由於狄福曾抱怨自己在熱刺總是打不上首發，他本賽季有可能會和熱刺分道揚鑣，他的離開會不會影響E18hteen計畫呢？熱刺基金會的負責人格蘭特‧康威爾立刻否決了這一說法：「我不這麼認為。E18hteen是狄福的想法，我認為他會對此傾注長期的努力，不管他是否還在熱刺，他都會擔負起責任的。」出於各式各樣的原因，很多足球俱樂部都在發展他們的慈善和社區計畫，一部分是源自純粹的仁愛和無私，一部分是為了提升俱樂部形象，還有一種解釋是對社區居民做出一定量的投資是俱樂部和當地政府之間達成的交換條件。每一支英超球隊都有自己的基金會，這些基金會都相應的收到一筆來自英超聯賽的資金支援用於開展社區專案，全聯賽共有500個不同的社區計畫在運行。這些計畫多數都包含某些體育活動，並通常側重於關注弱勢群體和殘障人群。根據合約規定，球員們每週都要有 3小時的時間用於參與到這些社區項目中。托特納姆基金會的説明對象的範圍從2歲的孩童一直到棚戶區的老人。基金會有35名全職員工和120名兼職工，其中一半都是從基金會自己創立的專案畢業的年輕人。基金會每年的預算是200萬英鎊，聽起來不少？可想想看，這還不夠支付一名英超頂薪球星半年的薪水呢。從這個角度看，你很難想像足球界要怎樣做才能為社會做出足夠的回報，除非俱樂部搖身一變成為非盈利性社區組織，但至少在可預見的將來，這基本屬於癡人說夢。因此，為社會中那些最不富裕的成員提供看似微不足道卻能對他們人生產生重大影響的幫助依然是俱樂部應該做的，從這一觀點出發，狄福和他或許會被英超交予其他俱樂部接管的E18hteen 計畫無疑是成功的。在訓練場上進行的提問環節中，一個孩子問狄福，他希望怎樣更多更深入地參與到 E18hteen中來。「我希望能做一對一對的話環節，」狄福回答說，又嘲諷地加了一句：「像傑瑞米‧凱爾那樣（譯者注：英國著名電臺和電視臺主持人）。」大家的笑聲停止後，他繼續說，「我媽媽總是會這樣做。每次我去她家，她會看著我說：『一切都好麼？』我說：『嗯。』然後她就把我姐姐支開，泡杯茶，和我單獨聊聊。她會問我最近踢球的感覺和其他的一些事情。我覺得能有機會坐下來好好聊聊挺好的。我不知道別人怎麼看，但是如果我遇到麻煩和問題，我不太樂意在一群人面前說起。」這是一個思慮周全，尤其是針對年輕人性格特徵著想的建議，在場的孩子們都點頭以示贊同。接下來，小組中一個叫伊沙梅爾的孩子提出了最後一個問題，他是一名很有抱負的年輕DJ，狄福已經保證會好好聽他的CD，並推薦給自己做音樂的朋友。伊沙梅爾問道：「所以，你在跟亞歷山大‧伯克交往的事情到底是不是真的？」（請參考版上文章：#1FNBSmlq） -- 文章很長很長，已經盡力把排版整理好，如果還有地方疑漏，請不吝指教。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.243.8.235

→

monos

04/11 17:22, , 1^F

04/11 17:22, 1^F

→

monos

04/11 17:23, , 2^F

04/11 17:23, 2^F

推

trilvie

04/11 17:30, , 3^F

04/11 17:30, 3^F