[情報] 鐵漢柔情-Gerald Wallace

看板Hornets作者derwy (叨位)時間13年前 (2011/03/02 15:03)推噓12(12推 0噓 1→)

留言13則, 12人參與討論串1/1

原文連結:http://ppt.cc/-jVP (節錄內容，完整內容請看原文) 當Wallace被山貓隊交易到波特蘭，母親Alice Castleberry給他發來一封簡訊。和往常一樣，Alice Castleberry給小兒子發了一句聖經經文，這次是腓立比書第四章第十三節： “I can do everything through him who gives me strength.” Castleberry解釋說：“這句話的意思是，依靠上帝你可以做到一切。” 然而事實卻有些諷刺，因為在這段日子裡真正需要上帝賜予力量的人並不是Wallace，而是 Castleberry。 28歲的Wallace正處在職業生涯的巔峰時期，已經被公認為NBA球風最頑強、打球最努力的前鋒之一。 51歲的Castleberry正在從多發性骨髓瘤（一種骨髓細胞異常增生的惡性腫瘤疾病）的折磨中逐漸恢復。在去年12月接受了骨髓移植和化療，癌細胞得到控制，但腎功能只剩下15%。 “對我來說她就是一切，”Wallace說，“她把我和哥哥撫養成人，始終支持我們，為我們做出犧牲。從小到大，她督促我們要不斷上進，要贏得更好的社會地位。” 也正是母親不斷灌輸的那份高尚的職業道德，讓Wallace能從NBA眾多球員中脫穎而出。 “媽媽常說：你不可能永遠都是最高的，不可能永遠都是最快的，也不可能永遠都是最好的射手，或者最好的防守者，”Wallace說，“但你可以通過竭盡全力地奮鬥讓自己出人頭地，其他的困難就都迎刃而解了。” Castleberry說得沒錯，似乎她永遠都是對的。這位母親仍然住在阿拉巴馬州的一座小城，那也是Wallace長大的地方。放眼聯盟，恐怕沒幾個人會比Wallace打球更拼命，也沒幾個人會像這個6呎7吋 - 220磅的傢伙一樣為了贏得勝利甘願讓自己一次次地摔在地板上。這也就是為什麼他能成為2010 年的全明星，能夠入選最佳防守陣容，能夠在未來兩個賽季握有每年1,050萬的大合同。不過除了剽悍的形象和激情四射的場上表現之外，我們還應該對Wallace了解更多。他是一個寬厚而謙遜的球星，依舊保有來自於家鄉Childersburg, Ala（人口 4,579）的淳樸民風。他是四個孩子的父親，在高中一年級的時候就與現在的妻子相識。他深信自己將來會成為FBI探員，而且瘋狂熱愛每一檔犯罪懸疑類電視節目。他還有一位私人助理，在他看來NBA應該強制規定每名球員給自己找一位私人助理。但更重要的是，他是媽媽的好兒子。 “他能成為這樣一個人，能做到這一切，全都是為了他的媽媽，”Wallace的私人助理 - Jodi Hopkins說，“他搗亂的時候，我們就會取笑說'我們要向你媽告狀'。” “他知道媽媽把兩個兒子撫養成人，竭盡所能給他們更好的生活，對此他始終充滿感激，他渴望成為媽媽的驕傲，”Hopkins接著說，“他會走上球場貢獻自己的全部，都是為了他的媽媽。” 直到去年12月，Childersburg的Winn Dixie百貨商店都有這樣一幕為顧客所熟知的場景： Castleberry會在那裡把他們買好的東西掃描、裝袋，每週五天，每天八小時，從未間斷。要知道，她的小兒子在阿拉巴馬大學念完一年級，然後在2001年首輪被國王隊選中，早已出人頭地，身價百萬。 “我始終希望兒子們明白，生活中只有靠自己努力奮鬥得來的東西，才真正值得擁有，” Castleberry說，“而且我很喜歡這份工作，喜歡和別人打交道。我不認為自己應該放棄工作待在家裡享清福。我想自力更生，只要我做得到。” 然而當化療讓她的身體越來越虛弱，當骨髓移植讓她不得不住進醫院，Castleberry只能放棄她的工作。放棄工作是一個艱難的決定，但在這之前Castleberry還曾面對一件更艱難事—對Wallace 隱瞞自己的病情。那時候她已經感覺不舒服，卻從未在跟Wallace每天的通話中透露半點實情。兒子正帶領山貓打出最好的一個賽季，Castleberry覺得她應該等到夏天再告訴他。 “她希望我能專注於比賽，不要被這件事分心，”Wallace說，“但當我在Charlotte家中接到電話……天哪，我是說，當你聽到別人說'癌症'，你根本反應不過來，只是想知道到底發生了什麼。” Hopkins說，在Wallace眼中這就像是一個還在空中的籃板球—拼命爭取就是了。 “他立即用自己的行動告訴媽媽'我們要向病魔宣戰'，”Hopkins說，“這為他帶來立竿見影的效果，讓他更加專注於新一年的比賽。也正是在這一年，他成為全明星。媽媽所承受的一切，激勵他打出了職業生涯最偉大的一個賽季。” 的確如此。2010 年，Wallace成為山貓隊史上入選全明星的第一人。當聯盟公佈這則消息時，剛接受完骨髓移植的Castleberry正在Birmingham的一家醫院休養。看著自己即將登上全明星的舞台，Wallace苦苦哀求，希望醫生允許他的媽媽到達拉斯看他比賽。 Wallace說他花了好幾天的功夫，想盡一切辦法來說服醫生。冥冥之中自有天意，就在全明星賽開始之前，Castleberry的身體狀況開始好轉。醫生終於妥協了，Castleberry去了達拉斯。 “我簡直喜極而泣，”她說，“那時候我很虛弱，但上帝是多麼仁慈。我可以去現場看他比賽，那是我一生中最激動的時刻。” 十年的職業生涯讓Wallace早已名利雙收，但他從未忘記家鄉Childersburg。他也永遠不會忘記。 “我不喜歡大城市，待在大城市讓我覺得緊張，”Wallace說，“賽季結束我就回家，住在鄉下。” Childersburg只有一處信號燈和一條主幹道—從Auburn通到Birmingham的280高速公路。 Wallace說他喜歡在夏天釣魚，或者看兒子打棒球，還喜歡跟鎮上的人們聚會聊天，畢竟大家都認識。 Wallace最近剛把一間廢棄的小學體育館重新裝修，並且在鎮上舉行一年一度的“七月四日 ”煙花匯演。他還在遊樂場舉辦野餐，自己動手做牛排豬排。在Charlotte，“Gerald Wallace基金會”在當地的社區活動中心贈送禮品卡— 事先沒有對此做任何宣傳。 “我想讓人們知道他為社區所做的貢獻，但通常他不會讓我這樣做，”Hopkins說，作為私人助理，他還負責打理Wallace的基金會，“他會說，'這是我應該做的，我有能力幫助別人，而且我也願意這樣做。'” Wallace說自己還想在退役之後當警察。 “我渴望成為FBI探員，”Wallace一臉笑容可掬的樣子，多少緩和了他有些嚇人的聲音， “只要是和犯罪有關的節目我都會看，我喜歡琢磨那些偵探的工作，探尋事實真相，推測人們的心理，這其中的奧秘讓我著迷。” 而現在恐怕沒多少機會讓一家人聚在一起看電視。Wallace的妻子曾在空軍部隊服役六年半，現在正在上學。在學校放假之前，她都要和孩子們一起待在Charlotte。四個孩子中，最小的6歲，最大的12歲。至於他的媽媽，必要時他會開上5個小時的車去看她，而母子倆現在只能每天通電話了。 “直到現在我們都還覺得很震驚，”Hopkins說，“不過我相信這對他而言是一個很棒的機遇。我們聽說那裡的球迷很瘋狂，這恰恰是Wallace所需要的，球迷的支持會讓他充滿能量。” 就算球迷不能給他能量，至少還有母親發來的那句經文時刻提醒他。 “I can do everything through him who gives me strength.” 與此同時，他的媽媽對Portland也有個請求。 “你們要好好待我的孩子，因為他是我的心肝寶貝，”Castleberry說，“有一天我會離開，但在這段日子裡，請你們好好照顧我的孩子。” -- 雖然說是節錄重點...還是差不多都快全部了~^^" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.137.216.40

推

hope452162

03/02 15:13, , 1^F

03/02 15:13, 1^F

推

MayIFuckYou

03/02 15:37, , 2^F

03/02 15:37, 2^F

推

GHenderson

03/02 20:08, , 3^F

03/02 20:08, 3^F