[Blog] 金村美玖 20240401
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/55318
内から溢れるもの
從內心溢出的東西
2024.4.1 11:11 金村 美玖
金村ブログ更新のお時間ですよ～
到了金村blog更新的時間唷～
https://i.imgur.com/ZMZHPxI.jpeg
おはようございます。
大家好。
日向坂46 金村美玖です。
我是日向坂46 金村美玖。
昨日なんとなくパソコンでブログを書いてみたら
すごくスムーズで気に入ったので朝からぽちぽち打っています。
昨天我試著用電腦寫了blog
寫得非常順暢，我很喜歡，因此這次我從早上開始就一直在打字。
私全くと言っていいほど本や小説を読まないもので、かっこいい言い回しや比喩はでき
ないのですが、ストレートに感じていることは伝えられるかなって。
我幾乎沒讀過書籍跟小說，所以沒法使用帥氣的措辭及比喻，
不過我希望自己能直率地表達出自己的感受。
文章に力がなくても気持ちで乗り切ろうとしています。
即使文筆不出彩，我也會努力用心意去克服的。
昨夜0時に11thシングルカップリング曲に収録される「僕に続け」が先行配信されまし
た。
昨晚0時，收錄在11單c/w曲的「僕に続け」已經開始先行配信了。
改めてイヤホンで聴いたらすごくグッときてしまって抜け出せずにいます。
多分同じ人いるかな？
重新用耳機聽了一遍後，讓我感動到無法自拔。
應該有人也有同樣的感受吧？
https://i.imgur.com/6HWGwv6.jpeg
「夢ある者、僕に続け」
「有夢想的人，跟著我來」
ひらがなの時代から先頭で舵を切って下さった1期さん、
從平假名時代開始就一直在前方引領的1期桑，
そしてグループの枠を超えて様々な夢を叶えてきた京子さん、
還有超越團體框架去實現了各式夢想的京子桑，
その背景を知っているから、
よりこの言葉が刺さります。
正因為了解了這樣的背景，
這句話更加觸動著我。
4月がスタートし、入学式や入社式。新生活。
新たな門出に対する不安も後押ししてくれるような曲です。
4月開始了，入學式、入社式。新生活。
這首曲子也鼓勵著對新開始感到不安人們。
桜も徐々に芽を膨らませて、
ちらほらと咲き始めました。
櫻花花蕾也開始慢慢開苞，
漸漸地開始綻放。
ちょうどライブくらいにはいい感じになってるんじゃないかな。
差不多到LIVE的時候應該會開得差不多吧。
ライブもね技術が全てじゃなくていかに感情を伝えられるかだと思うんですよ。
我覺得LIVE不僅僅只有技術，更重要的是如何去表達情感。
わたしたちもみんなも。
不管事我還是大家。
だから気持ちをたくさん伝えてくださったら嬉しいです。メンバーの1番のパワーにな
ります。
因此如果各位可以多多向我們傳達情感的話，我會很高興的。這會成為成員最大的動力。
リハーサルも大詰めですが、頑張るよ～
排練也進入最後階段，要加油囉～
■金村美玖公式Instagram
https://www.instagram.com/miku_osushi/
■1st写真集「羅針盤」発売中！
https://linktr.ee/mikukanemura
お気に入りの写真たちと。
分享些我喜歡的照片。
それでは！
那麼下次見！
see you later✩.*506
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.131.246 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1711972121.A.375.html
推
04/01 20:47,
1月前
, 1F
04/01 20:47, 1F
推
04/01 21:45,
1月前
, 2F
04/01 21:45, 2F
推
04/02 22:17,
1月前
, 3F
04/02 22:17, 3F