[Blog] 森本茉莉 20240320
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/55164?ima=0000&cd=member
問題です！君はハニー？？
問題!你是honey嗎??
2024.3.20 19:39 森本 茉莉
こんばんは。
森本 茉莉(もりもと まりぃ)です。
晚上好。
我是森本茉莉。
11thシングル『君はハニーデュー』が5/8(水)に発売されることが決定致しました
11單『君はハニーデュー』將於5/8(禮拜三)發售。
表題曲も聴いたのですが個人的にはイントロからもうドンピシャという感じで。
サビも大好きすぎて、こちらの楽曲がおひさまの皆さんに届くのが楽しみです！
我也聽了表題曲,從前奏開始就非常對我的胃口。副歌的部分更是讓我愛不釋手,
我很期待這首歌的魅力能傳達給太陽公公們!
3/22(金)から先行配信されますので、少し夜更かしして聴いてくださいね～
將於3/22(禮拜五)開始提前上串流,請稍微熬夜一下聽聽看吧～
#日向坂46_君はハニーデュー
#日向坂46_君はハニーデュー
『5回目のひな誕祭』申し込んでくださった方有難うございます また、SNS
などを通して周りに薦めてくださった方有難うございます。
感謝所有應募參加『5回目のひな誕祭』的朋友們。同時也感謝透過SNS等管道
向周圍推薦的朋友們。
一般チケットが完売して本当に嬉しいです！！
齊藤京子さんの卒業コンサート後に迎える、2日間のひな誕祭。横浜スタジアム
で3日間ライブ、沢山の方に支えていただいてできるものです。期待して応援し続
けてくださる皆さんに感謝の気持ちでいっぱいです。
一般票完售了我真的非常開心!!
在齊藤京子學姊的畢業演唱會後迎來的是為期兩天的ひな誕祭。在橫濱體育場進行為期
三天的演唱會,這是在許多人的支持下才得以實現的。我們對於一直期待和為我們應
援的大家充滿了感激之情。
少し前からお話に出ている宮崎県でのライブも実現できるよう、もっともっと多
くの方に愛されるグループにならなければという気持ちが増していて。ひな誕祭
のチケットが完売しひとまず安心の気持ちはありますが、決して今の状況に甘え
ずに高みを目指して頑張りたいと思います！
為了能實現之前就提到的宮崎縣演唱會,必須成為受更多更多人喜愛的團體的心情
也變得愈發強烈。雖然ひな誕祭的門票已經完售讓我們感到些許的安心,但我們也絕對不
能因此而滿足於現況,而是要朝著更高遠的目標去努力!
少し前からリハーサルも始まったんだ
皆さんが聴きたい楽曲も意外な楽曲も入っていると思う、ドキドキです。ひな誕
祭は何を歌うのか読みにくいのも楽しみの一つですよね！
不久前排練開始了。
我想大家想聽的和意料之外的歌曲都有,讓人感到興奮。ひな誕祭會唱什麼歌曲也是一
個值得期待的看點呢!
https://imgur.com/ym5Hjbw
｢天才｣タオル、多くの方が購入してくださったよう
でとても嬉しいです！！反響が大きくとても驚きました。有難うございます。
｢天才｣推巾好像很多人都買了這讓我非常的開心!!反應非常熱烈讓我感到非常的
驚訝。謝謝大家。
いっぱいいっぱい悩みました。あだ名タオルで｢天才｣って私に対してよく思わな
い方もいらっしゃるだろうなとも思いましたが、日向坂46を知ってもらえる入口
が少しでも増えるかもしれないというメリットを優先したく 提案させていただき
形になったものです。
我煩惱了很久。我想可能有人對我用｢天才｣這個綽號來製作推巾不太滿意,但我認
為這可以作為讓更多人認識日向坂46的契機,所以還是優先考慮了這個優點並提出了這個
提案。
様々な思いが交錯し出させていただいたものだったので、皆さんからの｢待ってた
よ！｣などという温かい言葉がとても心にしみました。泣
因為這是各種各樣的想法交錯而成的結果,所以當我看到大家說「我一直在等這個
！｣等溫暖的話語時真的深深地觸動了我的內心。哭
https://imgur.com/Ae1Brph
以前のブログでもお話したのですが
他のメンバータオル＋｢天才｣と、他の推しメンに向けてアピールするも可！運動
や勉強の時モチベーション上げるために使うも可です！
良識の範囲内でご自身の好きなようにお使いください
在之前的部落格也提到過
可以用其他成員的推巾＋｢天才｣推巾一起使用,向其他推的成員表達支持!也可以在運動
或學習時使用來提升動力!
請在合理範圍內任意使用。
私を推してくださる方以外にも、いずれかは日向坂46をあまりよく分からない方
にも話題にしていただけるような。きっかけとなるタオルになりますように！
希望這條推巾不僅僅是給我的粉絲,也能成為那些不太了解日向坂46的人們開始關注
日向坂46的契機。
通常配送でしたら下記リンクから、今すぐご購入いただけます
如果你選擇的是普通寄送的方式,可以透過下面的連結立即購買。
https://store.plusmember.jp/hinatazaka46/products/detail.php?product_id=71310
通常配送は5月中旬頃からのお届けになりますので、ひな誕祭で使いたいと思っ
てくださっている方は気をつけてください。お気持ちとっても嬉しいです。
普通寄送的商品預計將於5月中旬開始發貨,想在ひな誕祭上使用的話請注意時間。
非常感謝大家的心意,我很高興。
告知したいこといっぱいなので、またブログ書きます！
還有很多想告知的事情,我會再寫部落格的!
公式Instagramのフォローもお願いします
@mariemorimoto_official
也請大家追蹤我的IG帳號
@mariemorimoto_official
今日はこの辺りで失礼させていただきます。
ブログを読んでくださり、有難うございました。
では、またお会いしましょう。
今天就先寫到這邊。
感謝大家閱讀我的部落格。
那麼,我們下次再見啦
有翻錯的地方還請指正,還沒買天才推巾的趕緊的!然後希望11單是首好歌~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.198.170.192 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1710996833.A.344.html
※ 編輯: Hikikami (60.198.170.192 臺灣), 03/21/2024 12:55:55
推
03/21 13:10,
1月前
, 1F
03/21 13:10, 1F