[Blog] 森本茉莉 20240118
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/54334?ima=0000&cd=member
季節外れの話題
不合時節的話題
2024.1.18 19:42 森本 茉莉
こんばんは。
東京都出身、19歳の
森本 茉莉(もりもと まりぃ)です。
晚上好。
我是東京出身19歲的
森本茉莉。
先日『日向坂46の「ひ」』に出演させていただきました。有難うございます！
前些日子出演了『日向坂46の「ひ」』。非常感謝!
なんとなんと三期生4人でのラジオでした。4人でラジオできるなんて思ってもい
なかったので、嬉しかったです
這次廣播竟然是由我們三期生4人一起主持的。因為從來沒想過能4個人一起做廣播
所以真的非常開心。
普段よりちょっとテンション高めでしたが、いつもの感じをお届けできたと思い
ます！上村ひなのちゃんがあざといことをした時、ニヤニヤを出さずに取り締ま
るのは私達だけな気がします。笑
雖然情緒跟平常相比亢奮了一些,但我覺得還是能傳達出平時的感覺!當上村ひなの
醬在耍小心機裝可愛的時候,似乎只有我們能不帶笑容的制止她。哈哈
聴き逃してしまった方は、下記リンクから是非聴いてください～
錯過廣播的朋友,請務必透過下面的連結收聽～
https://radiko.jp/mobile/events/9355838?player=true&t=20240114183000&pid=&nor
https://imgur.com/FXXeAwx
先に言っておくのですが、急にクリスマスの話にもどります。ごめんなさい。
でもまだ冬だしほぼクリスマス同然だよね！ね！！
先聲明一下,我要把話題急轉到聖誕節了。抱歉。
不過現在還是冬天,差不多就等於聖誕節了對吧!對吧!!
https://imgur.com/hd3hSjc
昨年末に、軽井沢高原教会の「星降る森のクリスマス」に行ってきました
去年年底的時候,去了軽井沢高原教会的「星降る森のクリスマス」。
ずーーーっと行きたいと思っていたので、遂に念願叶って嬉しかったです！森の
中を歩いていたらいきなり前にぱっと明かりが出てきて、秘密基地？と言います
か招かれた人だけが辿り着ける場所みたいでドキドキしました。(伝わってほしい)
一直一直都很想去,終於達成心願了真的非常開心！在森林漫步時突然前方出現了
一片亮光,像是秘密基地?又或者說是只有受到邀請的人才能抵達的地方,讓我感到心跳加
速。(希望我的感受能傳達給你)
https://imgur.com/mTgEEHS
母が沢山写真撮ってくれたよ
良い感じの写真の撮り方を教えたんだけど、私が言ってること兄と全然違うらし
くて凄く不服そうでした。笑 頑張って撮ったのに、私が全然ブログに写真載せな
いからそれもまた怒ってた。笑
媽媽幫我拍了很多照片
我雖然有教她怎麼拍出好看的照片,但是她說我的說法和哥哥似乎完全不同,看起來很不
服氣。哈哈 她很努力地拍了照片,但是我卻完全沒有把照片貼到部落格上,所以她又生氣
了。哈哈
この日は軽井沢駅のアウトレットで一緒にお買い物して、夜ご飯食べて、のんび
りイルミネーションを見て凄く幸せだったな～
這天我們在軽井沢車站的outlet一起買東西、吃晚餐、悠閒的欣賞燈飾,真的是非常
幸福呢～
急に決めたから日帰りだったんだけど、東京から近いのもあり焦ることなくゆっ
くり楽しめて最高でした！皆さんも是非行かれてみてください
因為是臨時起意所以是一天往返的行程,但因為離東京很近所以可以毫不匆忙悠閒
地享受,真的是太棒了！大家也請一定要去看看哦。
https://imgur.com/IzO0B0b
あとあと、中軽井沢駅のイルミネーションがとても綺麗でした
順帶一提,中軽井沢車站的燈飾非常的漂亮。
今日はこの辺りで失礼させていただきます。
ブログを読んでくださり、有難うございました。
では、またお会いしましょう。
那麼今天就先寫到這邊。
感謝大家閱讀我的部落格。
那麼,我們下次再見啦
有翻錯的地方還請指正,天才一家人的感情真好,然後茉莉的媽媽感覺也很有趣ww
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.36.165 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1705581741.A.A62.html
推
01/18 21:08,
4月前
, 1F
01/18 21:08, 1F
推
01/19 16:26,
3月前
, 2F
01/19 16:26, 2F