[Blog] 佐々木美玲 20230522

看板Hinatazaka46作者 (雙溪劉畊宏)時間11月前 (2023/05/23 00:17), 編輯推噓6(603)
留言9則, 8人參與, 11月前最新討論串1/1
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/50384 私の宝物 我的寶物 2023.5.22 23:30 ミュージカル「SPY×FAMILY」が 昨日大千穐楽を迎えました! 音樂劇《間諜家家酒》 已在昨天完成最終場演出! ご来場頂いた皆様、ご視聴くださった皆様 本当にありがとうございました。 感謝所有來場、收看轉播的大家 真的非常感謝你們。 やっとゆっくりミュージカルについて 振り返ることが出来そうです 現在我終於可以靜下來 好好回顧這次音樂劇的事情 長くなるかも?ですがぜひ読んでくださったら 嬉しいです! 可能會有點長?如果可以讀完的話 會很開心的! 今回私は初めてミュージカルの世界に来ました。 作品は私も大好きだったSPY×FAMILY そして私が演じるのはヨル・フォージャー。 這次是我第一次進入音樂劇的世界。 作品是我非常喜歡的《間諜家家酒》, 而我飾演的角色是「約兒・佛傑」。 役を聞いた時驚きしかありませんでしたが、 演技を挑戦してみたいという気持ちは 前からあったのでワクワクな気持ちもありました。 當知道我將飾演這個角色時非常驚訝, 因為我一直都有想挑戰演技的想法 所以我也非常的興奮。 稽古に入る前、1月は違う舞台をやっていたので 1ヶ月遅れて2月から参加しました。 新しい環境で、私が人見知りなこともあるし 遅れて参加したこともあり とても緊張したことを覚えています。 在排練前,1月份時我正在參與另一部舞臺劇 所以我慢1個月,在2月份開始加入。 新環境、加上我是個怕生的人 而且還更慢才加入 我記得我當時非常緊張。 皆様の歌声の迫力に驚かされました。 1人で歌うことなんて 普段グループで活動してる私からすると 滅多にないからそれもすごく緊張しました。 我被大家的歌聲威力震驚到了。 平時團體活動中 很少有1人獨自唱歌的情況 所以我也非常緊張。 色んな方から愛されているSPY×FAMILY、 そしてヨルを演じるということ。 這部受到各方喜愛的間諜家家酒, 而且要飾演約兒。 素敵なキャラクターだからこそ 私がダメにしてはいけない。 這個很棒的角色 我可不能把她演砸了。 他のキャスト皆さんを見ていると 本当に素敵でキャラクターの良さが すごい伝わってくるから私はちゃんと出来てるかな? 當我看著其他的演員, 他們都非常出色地將角色的魅力 真切地表現出來,我也在想我是否也可以這樣呢? プレッシャーもすごくありました。 巨大的壓力席捲而來。 自分の中でギュッと小さくなってしまっていた時、 色んな方が声を掛けてくださったり なかなか自信が持てない私に 色んなことを教えて下さいました。 在我內心感到非常壓抑的時候, 有很多人給我鼓勵 對我那種難以自信的人 他們教會了我很多事情。 ヘンリー役の壮麻さんは私が歌で悩んでた時 声をかけて下さってそれから ここをこうやってみたら 歌いやすくなるかも?と教えてくださいました。 飾演亨利的壯麻先生在我為唱歌而苦惱的時候 主動給了建議, 「如果這樣試試看的話, 可能會更好唱的?」如此教了我。 優しさで包み込んで下さって、 心の不安が解放されて泣きそうになりました。 這樣的溫暖包容, 講我從內心的不安中解放到要哭了。 3月、東京公演から始まり兵庫、博多と公演を お届けして参りました。 從3月東京公演開始,然後到兵庫、博多, 將表演帶給了大家。 最初はどうしても自分の中で自信を 持てなくて、目標は自信を持つことだったのですが。 公演が終わってから自分を褒められる、 納得できる演技をする という目標を立ててから プレッシャーというかなにか背中に背負っていた 重いものがふっと無くなり 毎日楽しく演じられる様になりました! 起初我無法在找到自信的自己, 我的目標就是要有自信。 在公演結束後我能讚賞自己 做出自己滿意的表演。 自從我設定這個目標後 好像我背後扛著的壓力 或是重擔突然就消失了 每天都能愉快地投入演出! それは本当にスタッフの皆さん、キャストの皆様に 支えて頂いていたからなんです。 私のことを心配して、話を聞いてくださったり 元気でいられるように、色んな方が気にかけてくれて。 這要感謝所有的工作人員和演員們 所提供的支持。 他們關心我,傾聽我說話 為了能讓我保持元氣,都很關照我。 楽屋でもたくさんお話したり笑い合いました 全てが大切な思い出です!! 休息室裡我們也都聊了很多並充滿笑聲 全部都是重要的回憶! みなさん、おっしゃっていたんですが、 本当に素敵なカンパニーなんです。 大家都說, 這真的是一個很棒的團隊。 このカンパニーの一員になれたこと 誇りに思います。 我能成為這個團隊的一員 感到很驕傲。 千穐楽まで誰1人かけることなく迎えられたこと ほんとに良かったなと思います! 沒有人缺席地順利迎來最終場 真的是太好了 ご来場頂いた皆様、ご視聴してくださった皆様 本当に温かい応援、ありがとうございました。 現場欣賞的大家、觀看線上轉播的大家 你們溫暖的支持、真的非常感謝。 今、実はミュージカル「SPY×FAMILY」の 配信のアーカイブを観ながらブログを書いているので 終わってしまったという実感が今頃湧いてきて すごく寂しくなってます。 現在,其實我正在一邊看音樂劇《間諜家家酒》的 重播錄影一邊寫這個部落格 現在終於有已經結束的實感 覺得非常寂寞。 それだけ濃い日々だったなと思います。 初めてミュージカルの世界に来ることが出来て とても幸せでしたし、この作品は 私にとって宝物になりました。 這段時間過得好精彩。 初次來到音樂劇的世界 我感到非常幸福,這部作品 真的已經成為了我的寶物。 またいつかミュージカルの世界に来れたらなと 思います その時は、今よりもっとパワーアップした私を お見せできるよう、日々努力します! 希望能夠 再一次來到音樂劇的世界, 到那時候,將會展現出比現在更強大的我, 為了這個,我將一天天更努力! ミュージカル「SPY×FAMILY」を愛して下さり ありがとうございました☺ 對音樂劇《間諜家家酒》的喜愛 非常感謝☺ これからSPY×FAMILYが どう進んでいくのかすごく楽しみです!! 對接下來《間諜家家酒》 會怎樣發展真的很期待! https://is.gd/C10cZc https://is.gd/jWAIQB #ミュージカルSPY #皆さん温かい声援あざざました #MusicalSPY #大家溫暖支持非常感謝 --- 咪胖辛苦啦 期待之後更多作品的表現 https://is.gd/G5ZQif https://is.gd/b8hfWp -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.96.135 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1684772233.A.16D.html

05/23 08:27, 11月前 , 1F
期待在演藝路線一步一步往前邁進,不過果然剛結束,腦
05/23 08:27, 1F

05/23 08:27, 11月前 , 2F
袋轉不回來綜藝腦啊www
05/23 08:27, 2F

05/23 10:02, 11月前 , 3F
咪胖舞台辛苦了~!
05/23 10:02, 3F

05/23 12:55, 11月前 , 4F
舞台劇辛苦囉!
05/23 12:55, 4F

05/23 13:57, 11月前 , 5F
這陣子辛苦了~! 期待之後的作品
05/23 13:57, 5F

05/23 14:48, 11月前 , 6F
下次改參加朗讀劇(
05/23 14:48, 6F

05/24 00:26, 11月前 , 7F
咪胖舞台辛苦了,歡迎回來
05/24 00:26, 7F

05/24 00:27, 11月前 , 8F
舞台劇辛苦了!
05/24 00:27, 8F

05/24 16:17, 11月前 , 9F
辛苦了!!
05/24 16:17, 9F
文章代碼(AID): #1aQvM95j (Hinatazaka46)