[Blog] 影山優佳 20230508
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/50255
22さいになりました
我22歲了
2023.5.8 19:50
ケーキケーキケーキケーキケーキケーキケーキケーキケーキケーキケーキケーキ
ケーキケーキケーキケーキケーキケーキケーキケーキケーキケーキケーキ
蛋糕蛋糕蛋糕蛋糕蛋糕蛋糕蛋糕蛋糕蛋糕蛋糕蛋糕蛋糕
蛋糕蛋糕蛋糕蛋糕蛋糕蛋糕蛋糕蛋糕蛋糕蛋糕蛋糕
こんちゃ！
影山優佳です！
安安！
我是影山優佳！
https://i.imgur.com/G1rdCwx.jpg
本日5月8日で一期生7周年となりました！
今天5月8日一期生滿7周年了！
これまで私たちにたくさんの愛を届けてくださりありがとうございます！
至今為止收到了大家給我們的許多的愛，非常感謝！
本当にさまざまなことを乗り越えてきた私たちですが、
そのどの瞬間を切り取っても、
応援してくださったみなさんがいなければ叶わなかったことばかりですし、
一期生がこのメンバーでなければ掴めなかったことばかりです。
我們真的跨越了各種層出不窮的事件，
無論是剪取任何一瞬間，
都能發現很多事都是因為有應援我們的各位朋友們在才能夠實現，
都是因為是這些成員組成的一期生才能掌握住的機會。
私たちのこれまでを振り返ってみると、
常に追い風だったわけではないと思いますが、
それでもいっぱい笑顔でいられたのは、紛れもなくみなさんのおかげです。
回顧一下我們至今為止的回憶，
感覺一路上也並不是順風順水的，但即便如此我們能夠掛起滿滿的笑容，
這些毫無疑問的都是多虧了大家的幫助。
この出会いやご縁に、一生をかけ恩返ししたい気持ちです！
改めていつも私たちを、私を、支えてくださって本当にありがとうございます
我感覺這次相遇與這段緣分，要花一輩子去回報！
讓我再度說聲真的很感謝大家支持我跟我們
不器用な私をいつも見守ってくれて、時には8人全員で守ってくれて、
お姉さんになってくれてありがとう。
一直守護著笨拙的我，有時守護著我們全員8個人，
讓我成功變成了姐姐，非常感謝。
そして全く頼もしい背中ではなかったのにもかかわらず、
私たちの仲間としてグループに入ってきてくれてありがとう。
還要感謝你們，即便我展現出這個完全不可靠的背影，
但還是把我當作夥伴迎進團內。
日向坂のこれからをつくってくれてありがとう。
感謝你們打造了我們日向坂的未來。
https://i.imgur.com/G1ZNT2p.jpg
この数字が「8」になって、
紗理菜ちゃんが大喜びする姿を日向撮に収めたかったなというのが心残りかな。
へへへ。
我唯一的掛念，就是希望日向撮能夠把當這數字變成「8」時，
紗理菜醬她那極致喜悅的樣子給拍下來呢。嘿嘿嘿。
そして、私は22歳になりました。
然後，我也已經滿22歲了。
様々なところでたくさんたくさんお誕生日のお祝いしてくださり
本当にありがとうございます！
大家在各式各樣的地方用了各式各樣的方式來為我慶生
真的很感謝大家！
最終審査の日が誕生日だと知った時は
「こりゃもう受かったぜ」と謎の開き直りをしたものですが、
もう7年も経っていたのですね
在我得知最終審查那一天就是我的生日的時候，
感覺「這樣就肯定會被選上啦」有種謎樣的順水推舟的感覺，
這已經過了7年了呢
この一年は本当にたくさんのことが起こって、たくさんの方と出会いました。
這一年發生了好多好多事，遇見了好多好多人。
21歳の誕生日当日、初めてのクイズ番組参加を皮切りに
様々な番組に出演させていただきました。
21歲的生日當天，以我第一次參加Quiz節目為開端，我出演了各式各樣的節目。
6月頃から始まったワールドカップ応援番組からの本大会で
様々なご縁と応援をいただきました。
從6月左右開始的世界盃應援節目起，
我也與本次大會結下了各種緣分，進行了應援活動。
言葉で綴ったことをみなさんの応援のおかげで叶えられていく中、
どうすることもできない仕様で叶えられなくなったこともありました。
多虧了大家的應援而一步步的實現著我曾立下的心願，
然而在此當中，也有些願望因為無法改變的限制而難以實現。
正直悔しいです。ずっと悔しいんです。
こんなに長く引きずっている自分を、みなさんにお見せしたくないです本当は。
老實說我很懊悔。一直都很懊悔。
老實說，我是很不想給大家看到像這樣一個死賴著不走的自己的。
私もみんなとみなさんとこの先一生夢を見続けられたらと、
何度よぎっては自身の精神衛生のために見逃すよう努めたか。
我也很希望未來一輩子都能繼續跟成員們與各位一起逐夢，
好多次一掠而過這念頭，但我為了自己的精神健康而很努力的視而不見。
先ほども書かせていただいたように私はとっても不器用で、
棘やしこりがあって、劣っている部分がたくさんあって、
でもそれらから逃げちゃいけないと、日向坂に教えてもらいました。
正如上面我寫的那樣，我這個人特別的笨拙、滿滿的刺與隔閡、還有很多缺陷的部分，
但是絕對不能逃避這些問題，這一點教訓是日向坂教我的。
21歳の1年間で、私は強くなりました。
涙を流せるようになったんです！
すごいでしょう？
21歲的這一年之間，我變得更強大了。
我已經能夠老實的掉淚了！
這很厲害吧？
今の私は、みなさんのお陰でとっても幸せです
誕生日にこんなにたくさんの愛が溢れた言葉をいただけて、ワシ幸せ者です！
本当に本当にありがとうございます！！
現在的我，由於有大家的支持而感到特別的幸福
生日這天能收到這麼多充滿愛意的話語，我真是個幸福的人啊！
真的真的是特別感謝大家！！
長く応援してくださった方にこれまでいただいた愛以上の活躍や愛で
お返しできますよう精進します！
最近興味を持ってくださった方は、
今後とも日向坂に目を向けてくださると嬉しいです
我以後會持續精進自我，用更多的活躍與愛，
來回報給長久以來為我應援的各位朋友們所給我的愛！
最近才對我感到有興趣的朋友們，
請大家今後也務必多關注日向坂，這樣我會很開心的
また、もしかしたら私のこれからを気にかけてくださっている方も
いらっしゃりますでしょうか。
還有，或許也有很多朋友們對我個人的未來感到好奇。
みなさんにまた楽しんでいただけるように、
そして私ががむしゃらに進み続ける姿を見て
誰かがまた明日を楽しみに寝て起きてできるように、
あるいは私の足跡が日向坂のこれからをつくっていけるように、
為了能讓大家再度感到開心，
以及為了能讓某個看到我拼命奮鬥繼續前進的樣子後，
而對明天感到有希望想快點睡覺早起的人，
或者說為了能好好活用我的足跡來打造出一個未來的日向坂，
今まで続けてきたことも、今まで挑戦できていなかったことも、
成し遂げていきたいです
我也希望能夠將至今為止做過的東西，以及至今為止還沒挑戰過的東西，
都一一的完成挑戰
今後とも少しでも気にかけてもらえたら幸せです！
22歳の影山優佳もよろしくお願いします！
今後如果大家能夠多多關注我，那我可就太幸福了！
22歲的影山優佳也要請大家多多指教囉！
改めて、支えてくださるすべてのみなさん、本当にありがとうございます！
今後とも日向坂をよろしくお願いします！！
讓我再次說聲，支持著我的各位朋友們，真的非常感謝你們！
今後的日向坂也請大家多多指教囉！！
（何度もくどくてすみません！！！笑）
（囉哩叭唆了這麼多真抱歉！！！笑）
https://i.imgur.com/G1rdCwx.jpg
そしてお知らせです
然後以下是宣傳通知
本日このあと20:00～
日本テレビ『世界まる見え！テレビ特捜部』に出演させていただきます！
今天等一下20:00～
我將會出演日本電視台『世界まる見え！テレビ特捜部』這節目！
過去2回高校生クイズの番宣で出演させていただいたのですが、
誕生日という大切な日にお邪魔させていただけて本当に嬉しく光栄です！
過去我有2次出演這節目都是去宣傳高校生Quiz的，
能在生日這麼重要的一天來到這節目打擾，真的是既開心又光榮！
今回は極端SPということで笑いあり衝撃ありの、
とにかく極端なものばかりが登場します！
ぜひ一緒に楽しみましょう～
這次是極端SP，因此會有很多既搞笑又衝擊、總之就是很極端的事件登場！
請大家務必跟我一起好好同樂吧～
https://i.imgur.com/svglH9o.jpg
いよいよ明日は1st写真集『知らないことだらけ』発売日です！
總算明天就是首本寫真集『不了解的事多的是』的發售日！
たくさんの感謝と恩返しを、この作品に込めました。
一緒にお楽しみいただけますと嬉しいです！
這作品內飽含了許多我的感謝與報恩。
要是大家也能夠一起同樂我會特別開心的！
明日は1日お祭りですよ
ハッピーなお知らせもございますので、
公式Twitterの情報を要チェックでよろしくお願いします！！
明天一整天都是祭典唷
也會有一些很Happy的宣傳活動，
所以請大家務必多多關注官方Twitter上的情報喔！！
影山優佳 公式Instagram
https://www.instagram.com/kageyamayuka_official/
→お仕事や趣味、影山考案のクイズ・謎解きをお届けします！
影山優佳 官方Instagram
https://www.instagram.com/kageyamayuka_official/
→帶給大家我的工作與興趣、以及影山我構想的Quiz・謎題！
影山優佳1st写真集『知らないことだらけ』公式Twitter
https://twitter.com/kageyama_japan?s=21&t=Wm-rwNS4xhsRTvAruhjZEA
→2023年5月19日発売！
みなさんにとって知らないことだらけな私を詰め込んでます（？）
影山優佳1st寫真集『不了解的事多的是』官方Twitter
https://twitter.com/kageyama_japan?s=21&t=Wm-rwNS4xhsRTvAruhjZEA
→2023年5月19日發售！
裡面塞了滿滿的大家所不了解的我喔（？）
それじゃまた！
see you soon...♡
影山優佳
那麼就再會囉！
see you soon...♡
影山優佳
--
一本の欅から 色づいてくように
この街に少しずつ 馴染んで行けたらいい
舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて
昨日とは違う表情の 青空が生まれる
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.216.212 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1683555054.A.D1E.html
推
05/08 22:17,
1年前
, 1F
05/08 22:17, 1F
推
05/09 00:06,
1年前
, 2F
05/09 00:06, 2F
推
05/09 17:30,
1年前
, 3F
05/09 17:30, 3F