[Blog] 加藤史帆 20230426
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/50106
1st写真集発売が決定しました
1st寫真集發售決定
2023.4.26 20:26 加藤 史帆
アロハ
かとしです!
Aloha
我是かとし!
皆さんにとてつもなく嬉しいご報告です!
有個非常高興的消息要向大家報告!
やっとこの日が来ました、、、
這天終於來了、、、
6月20日、加藤史帆1st写真集発売が決定致しました!!
加藤史帆1st寫真集決定將於6月20日發售!!
https://i.imgur.com/F3QavH3.jpg
ずっとずっとファンの皆さんがかとしの写真集見たいよ~って言ってくださっているの
をたくさん聞いていて、私自身も出したいという気持ちが強かったので、今この報告が
出来て心から嬉しいです
從以前到現在,一直都有好多粉絲跟我說「好想看かとし的寫真集唷~」,
而且我自己想出寫真集的意願也很強烈,因此現在能向大家報告這個消息,
真的是很開心
撮影して未発表の期間、写真集撮ってきたよ!ってすぐ言えなくてもどかしかったです
!
在拍攝完寫真集但還沒發表的這段期間,沒法馬上跟大家說「我拍寫真集了唷!」,
實在讓我好鬱悶!
撮影地はなんと!
ハワイに行かせていただきました
而且這次的拍攝地居然是夏威夷
ハワイは小学生の頃に行ったことがあって、そこで感じたハッピー感が忘れられなくて
、初めての写真集が決まったらハワイ行きたいな~って勝手に何年も前から言っていた
ら、スタッフさんが本当に夢を叶えてくださいました
本当に心の底から感謝しかありません…
我小學時有去過夏威夷,在那裏感受到的快樂一直都讓我難以忘懷,
因此我在好幾年前就自顧自地說「如果要出第一本寫真集的話,我好想去夏威夷拍啊~」,
工作人員真的幫我實現了這個夢想
我真的是打從心底感謝工作人員…
久しぶりに行くハワイは昔と変わらずとてもハッピーで、開放的な気持ちで撮影に臨め
ました!
這次久違地重回夏威夷,還是跟以前一樣非常Happy,
讓我能以很開放的心態去進行拍攝!
意外とというか、としちゃんをよく知ってくださっている方ならご存知だと思いますが
、ちょっとシャイなためお肌をたくさん出すのに照れ照れしちゃう部分があったのです
が、ハワイの開放感で最高のハッピー写真をたくさん撮っていただきました!
該說意外嗎,不過對としちゃん很熟的人應該都知道了,
其實我有點害羞,因此不太好意思露出太多肌膚,
不過在夏威夷的開放感之中,這次拍了好多超Happy的照片!
大好きなスタッフさんに囲まれて、本当に最強の布陣チームでハワイに行かせていただ
いたので最高の作品なっているに間違いありません!
皆さんに見てもらうのも、メンバーに見てもらうのも、家族に見てもらうのもドキドキ
です
在我最喜歡的工作人員的陪伴下,這次真的和最強的團隊陣容去了夏威夷
因此這本寫真集絕對會是最棒的作品
想給大家看,想給成員看,想給家人,真讓我興奮又緊張
https://i.imgur.com/YEtOJHl.jpg
お気に入りブルーキャップ!!
アイス美味しかった~☺
這是我很喜歡的藍色帽子!!
冰淇淋好美味~☺
先行カットが昨日公開されましたが、
これからも写真集公式Twitterで最新情報やカウントダウン動画など、日々更新してい
くので是非フォロー宜しくお願いします!
先行照已經在昨天公開了,
今後也會繼續每天在寫真集官方Twitter上更新最新情報、倒數影片等等,
拜託大家一定要去追隨喔!
https://twitter.com/katoshi_aloha?s=21&t=NYHV5FntogDffIToXkbyag
ユーザーネームはかとしアロハ
用戶名是かとしアロハ
そして写真集公式TikTokも設立されました!
こちらも是非たくさんの方に共有していただけると嬉しいです
此外,還設立了寫真集官方TikTok!
如果可以去分享給更多人的話,我會很開心的
https://vt.tiktok.com/ZS8cTRmq9/
TikTokでやってほしい音源とかあったら是非教えてください
如果有想讓我在TikTok玩看看的音源的話,請一定要告訴我喔
ネット書店では既に予約がスタートしていますので、
予約たくさんお待ちしています
(カバーはまだ未公開ですが、どの書店のカバーも最高です解禁お楽しみに!)
在線上書店已經開放預購了,
等待著大家的預購
(雖然封面還沒公開,不過不管哪家書店的封面都超讚,敬請期待解禁的到來!)
Amazon(通常版)
https://amzn.asia/d/8VKrKAb
紀伊国屋書店限定カバー
https://bit.ly/40qgOT1
楽天ブックス限定カバー
https://bit.ly/40uVjAx
@Loppi・HMV限定カバー
https://bit.ly/3GZ0VMw
発売は6月20日なので、残り2ヶ月!ドキドキ、、
写真集発売に向けて、おひさまも一緒に盛り上げてくださると嬉しいです。
發售是在6月20日,還剩2個月!緊張緊張、、
朝著寫真集發售,希望太陽公公們也可以陪我一起把寫真集炒熱起來。
宜しくお願いします
拜託大家了
https://i.imgur.com/Z4WhAsa.jpg
ハワイ行ってきますとしちゃん
出發去夏威夷的としちゃん
明日21時~は写真集発売記念SHOWROOM生配信をします!
配信中に予約していただくとポスターゲットできるので絶対ご覧ください
宜しくお願いします!
明天21:00我會開寫真集發售紀念SHOWROOM直播!
在直播中預購的話,可以得到海報,因此請大家絕對要看喔
拜託了!
またすぐ更新しますー!
ばいばい
我還會馬上再更新的!
掰掰
加藤史帆
---
倒數55天
https://twitter.com/katoshi_aloha/status/1650983024354377732
天使花絮
https://i.imgur.com/jL1buMQ.jpg
寫真集真的等了好久w
總算在夏威夷拍了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.47.104 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1682516568.A.4AC.html
推
04/26 22:01,
1年前
, 1F
04/26 22:01, 1F
推
04/26 22:37,
1年前
, 2F
04/26 22:37, 2F
推
04/26 23:16,
1年前
, 3F
04/26 23:16, 3F
→
04/26 23:17,
1年前
, 4F
04/26 23:17, 4F
推
04/26 23:23,
1年前
, 5F
04/26 23:23, 5F
推
04/26 23:46,
1年前
, 6F
04/26 23:46, 6F
推
04/27 11:29,
1年前
, 7F
04/27 11:29, 7F
推
04/27 11:32,
1年前
, 8F
04/27 11:32, 8F