[Blog] 清水理央 20230109
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/47014
はろー2023少し長めのお年賀状 清水理央
Hello 2023稍微長一些的賀年狀 清水理央
2023.1.9 13:33 四期生リレー
皆様、新年あけましておめでとうございます!
今年も、よろしくお願い致します
各位,新年快樂!
今年也請多多關照
小西からバトンタッチされました
從小西手上接下棒子
小西のことはいつも"ななぴょん"って呼んでるんだ~
今年は年だから、ななぴょん連呼しよう。
我一直都用"娜娜pyon"去叫小西~
今年是兔年,所以用娜娜pyon多叫幾次吧。
いつから呼んでたんだっけな、
ななぴょん以外にも呼び方沢山あるんだ(^^♪
不太清楚已經用娜娜pyon叫多久了,
除了娜娜pyon以外小西還有很多叫法喔(^^♪
あのね~、みんなに内緒で教えるとね
昨日の #nanamiblog で書いてた
ななぴょんの楽しい目標の中のね、
那個呢,偷偷告訴大家唷
昨天 #nanamiblog 上寫的
娜娜pyon開心的目標之中呢,
・有馬温泉に行く
・温泉巡りをする
・牧場でバター作り体験をする
・去有馬溫泉
・做溫泉巡禮
・在牧場體驗做奶油
っていうのはね、りおも一緒にやるの!!
やりたいね~って話してたから、今年は実現できるといいな
( 動物が怖いから牧場では静かにしてます )
以上這些呢,理央也要一起去做!!
跟娜娜pyon聊了「好想做看看啊~」,所以今年能實現就好了
(因為我很害怕動物,所以會在牧場保持安靜的)
ななみ小話が長くなっちった
夏菜実的小故事寫長了
………………………………………………
12日間待っててくれてありがとう
感謝大家12天的等待
みんなを照らすおひさまスマイル
千葉県出身、高校3年生 17歳の
清水理央(しみず りお)です!
照亮大家的陽光笑容
我是千葉縣出身、高中3年級17歲的
清水理央(SHIMIZU RIO)!
▼ついんてーーるにあう
▼雙馬尾~~適合我嗎?
https://i.imgur.com/NXYC5db.jpg
みなさま!お正月はどうお過ごしでしたでしょうか
各位!新年都過得如何呢
わたくしはですね、
おせちを作って
(祖母が作ったものを味見して重箱に詰めて)、
お餅を食べて、
初売りでお洋服を買ったり、
元旦に寒いなか初詣に行ったり、、、
我呢
做了御節料理
(試吃祖母做的料理並裝進盒子裡)
吃了年糕
在新年首賣買了新衣服
元旦在寒冷之中去了新年參拜、、、
とっても充実した年末年始でした(*′ `*)
過了非常充實的年末年始
紅白歌合戦は従姉妹のおうちで見ました。
私の従姉妹もずっーーと日向坂46が大好きだったんです!
一緒にかわいいかわいい叫びながら見ちゃいました
紅白歌合戰是在表姊妹的家裡看的。
我的表姊妹也一直都很喜歡日向坂46!
我們一起邊看邊叫著好可愛好可愛
毎年テレビの前から見ていた紅白の舞台なのに、
今回は気づいたら、先輩方への尊敬とか、いつもとは全く違った視点から見られていて
、
去年の今頃の私が今の私を見たら、『 驚愕 』の2文字では済まないくらいびっくりす
るんだろうな
我以前每年都會在電視機前看的紅白舞台,
這次意識到自己帶著對前輩們的尊敬,用了和以往完全不同的視點去觀看,
要是去年這時的我看到現在的我,肯定會嚇到用『 驚愕 』這2個字都不足以形容
▼ちょっと大人っぽ?
▼稍微有點成熟?
https://i.imgur.com/wLoEMQi.jpg
ここで私の今年の抱負を発表します
在這我要發表今年的抱負
ズバリ・・・
就是・・・
『 もっともっと内面も外見も可愛くなること 』
『 讓內在跟外在都變得更加可愛 』
女の子って努力次第で無限に可愛くなれるって
聞きました。
聽說女孩子能變得多可愛,一切都取決於自己的努力
もっともっと可愛くなって、自分に自信をつけられる1年にしたいです!
希望今年可以成為變得更可愛,對自己充滿自信的1年!
今年は可愛くなるためなら何事にも妥協しません!
未来のりおがさぼらないように宣言しとこ~ (笑)
今年為了可以變可愛,我什麼事都不會妥協!
我要好好宣言,以便未來的理央不會偷懶~ (笑)
だから皆さん、私が頑張るの見てて欲しいです
応援して欲しいです
因此希望大家都可以來看看我努力的身影
來為我應援
せっかく夢のアイドルになれたんだから、
たくさんの方に応援してもらえるように、
皆さんの自慢の推しになれるように頑張ります
好不容易成為了夢想中的偶像,
為了可以讓更多的人來為我應援,
成為讓大家驕傲的推,我會好好加油的
一年後、どうなってるか楽しみにしててネ
請大家好好期待一年後的我吧
………………………………………………
みんなに報告したいこともうひとつあった~!
最近趣味がひとつ増えました~
還有一件事想向大家報告~!
我最近多了一個興趣~
母の運転する車に乗って
ドライブすることです!
那就是坐媽媽開的車去兜風!
富田鈴花さんは高速道路をドライブするのが
お好きだと存じておりますが、
私は下道派なのです!
大家應該都知道富田鈴花桑喜歡在高速公路兜風,
而我則是平路派!
音楽を聴きながら流れていく風景を見て、
あのお店はなに屋さんなんだろう
とか考えるのがすき
我喜歡邊聽音樂邊看著流淌的風景,
去思考剛經過的那家店是怎樣的一間店
https://i.imgur.com/VXyN8tB.jpg
これはこの間撮った空の写真
夕焼け空とか、ふとした時に見つけられる綺麗な
風景撮るのがすき
これからも綺麗な写真が撮れたら載せようかな
這是我前陣子拍的天空的照片
我喜歡拍晚霞或是偶爾能看見的美麗風景
之後我拍到漂亮的照片要不要再放上來呢
………………………………………………
最後に!
最後是!
前回おやすみしちゃったけど今回もやります
上篇Blog休息過一次,這次則繼續更新的
りおロック #3
RIO ROCK #3
ex.ガールフレンド / moon dropさん
ex.Girl Friend / moon drop
moon dropさんはライブハウスとかに歌を聴きに行ったり、タオルも持ってるくらい大
好きなバンドさんなんです(*′`)
いーっぱい好きな曲があるんだけど、初めて行ったライブで歌って下さった時に、"ひ
と聴きぼれ"したこの曲を紹介します~っ!
moon drop是我非常喜歡的樂團,喜歡到有去live house聽過歌,我甚至有moon drop的毛巾
我喜歡的歌有好多,這次來介紹一下我第一次去live時,"一聽鍾情"的這首曲子!
みなさんも良かったら聴いてみてね
如果可以的話,請大家也去聽一聽吧
………………………………………………
今日はここまで~!
今天就寫到這~!
明日はよーこちゃん
四期生は最近おもてなし会のレッスンに励んでいます、、!
がんばるから来てくれると嬉しいな
明天是陽子醬
四期生最近在努力進行招待會的練習、、!
我們會好好加油的,希望大家可以來
じゃあまた12日後会おうねばいばい
那麼12天後再見囉 掰掰
りおたむ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.25.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1673249878.A.2AD.html
推
01/09 17:40,
1年前
, 1F
01/09 17:40, 1F
推
01/09 19:08,
1年前
, 2F
01/09 19:08, 2F
推
01/09 21:23,
1年前
, 3F
01/09 21:23, 3F
→
01/09 21:23,
1年前
, 4F
01/09 21:23, 4F
推
01/09 23:12,
1年前
, 5F
01/09 23:12, 5F
推
01/09 23:19,
1年前
, 6F
01/09 23:19, 6F
推
01/10 13:30,
1年前
, 7F
01/10 13:30, 7F
推
01/10 17:28,
1年前
, 8F
01/10 17:28, 8F