[閒聊] 找不到字幕資源時的方法

看板Hinatazaka46作者n1m5w8tsarp (月と星が踊るmidnight)時間1年前 (2022/10/15 10:14)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

像是showroom這種通常找不太到資源有的話也不一定是自己有推的成員的這時候有個比較克難的方法，就是直接利用Google文件的語音輸入功能轉成日文原文後如果會日文的就可以直接看，不會的也可以丟Google翻譯至少比完全不知道在講什麼的好ww 如圖 https://i.imgur.com/SFaHDob.png

很單純就是使用麥克風來輸入語音這時候問題就來了，身邊沒有麥克風怎麼辦就算有也可能因為環境噪音而影響電腦判斷文字的精準度所以要利用一個軟體來達成讓你可以直接把想要轉成文字的影片或音源直接輸入到Google文件的語音輸入這個軟體是Virtual Audio Cable 只要下載免費版本就夠使用了原理很簡單，就是創造一個假的輸出端跟輸入端讓音源可以無損地跑到另一個程式(這裡是Google文件) 下載安裝完成後，打開電腦右下角音效視窗會看到播放跟錄製都有一個叫做Line 1的裝置 https://i.imgur.com/YgyvH2E.png

https://i.imgur.com/sOm7TvQ.png

通通把它設為預設接下來就可以開始播放想要轉成文字的音源然後按下Google文件的語音輸入 (註) 對了要記得調成日本語 https://i.imgur.com/BnOovt2.png

接下來就可以開始轉文字了至於精準度當然是不能跟真人聽力比ww 不過這也是在完全無資源時才會使用的方法或是有點日文底想要自己上字幕時輔助用的註：記得先播放再按語音輸入的麥克風圖示要不然切換視窗會直接停止輸入 -- 月と星が踊るmidnight 2022.10.26発売 https://i.imgur.com/aIhc1XI.jpg