Re: [討論] 求第一季18集Linderman說的話
※ 引述《jimrex12025 (凱子客戶)》之銘言：
: ※ 引述《anaphase (ana)》之銘言：
: : 第一季第18集
: : 我想知道Petrelli去廚房找Linderman時
: : Linderman說了什麼
: : 類似do you want a life of happiness, or a life of meaning?
: : To be truly happy man must live in absolutely in the present,.....
: : 這一段。
: : 英文不好，後面聽不太清楚完整的句子
: : 求英文高手幫我!!謝謝
: L: I think it comes a time when a man as to ask himself whether he wants a
: life of happiness, or a life of meaning.
: P: I'd like to have both.
: L: Can't be done. Two very different paths.
: I mean, to be truly happy, a man must live absolutely in the present.
: No thought of what's gone before, no thought of what lies ahead.
: But, a life of meaning.
Linderman:A man is condemned to wallow in the past and obsess about the future.
And my guess is that you've done quite a bit of obsessing about yours
these last few days.
Now you can't have any of my pot pie.
I won't hold it against you. Lots of men have tried to kill me.
Nathan Petrelli: Then I'll be the last.
Linderman:Of course you can pull that trigger Nathan.
You'll be taking both of our lifes. You would be dead within a moment.
Or I could offer you something.
Nathan Petrelli: I am not intrest in anything you have to offer me.
Linderman: I think you are. I think there are things you need to hear,
things that I know about.
Nathan Petrelli: Too late for that.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.140.43
推
04/14 18:19, , 1F
04/14 18:19, 1F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：