Re: [閒聊] Mohinder的口音

看板Heroes作者 (Yonnie)時間17年前 (2007/06/19 03:29), 編輯推噓1(105)
留言6則, 4人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《saan (沒小許的星光好單調 遜!)》之銘言: : 因為mohinder在劇情裡面是印度來的 : 所以一開始的幾集他講話都有濃厚的"印度腔" : 我現在看到第一季第15集 : 發現大概第8.9集以後 : 怎麼.... : mohinder的口音越來越"英國腔"了.... : 是我太敏感嗎? : 還是bug?越拍越忘記他是印度人了嗎? : 還有請問heroes的第二季出到第幾集啦? : peter真是可愛捏~ 我有看過一份美國的雜誌訪問他 然後他說要模仿那個口音真的是非常困難 因為他是在美國長大 而且那個口音是有變化的 一開始戲組要求他扮演印度口音 後來拍到一半戲組才發現MOHINDER應該是在印度唸英國大學 所以學的英文應該是英國腔 所以他趕緊加一點英國腔進去 唉。。。真是難為他了 希望有回答你的問題^^ P.S. 我也超喜歡PETER的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 24.59.126.64

06/19 04:41, , 1F
黑阿 我是真的覺得有點英國腔 但是是有點模仿失敗的那種..哈
06/19 04:41, 1F

06/19 04:50, , 2F
不過我跟印度籍長期在美國(超過五年)研究的軟體工程師聊過天.
06/19 04:50, 2F

06/19 04:52, , 3F
還是印度腔很重...所以如果假設只在印度英國大學待四年.
06/19 04:52, 3F

06/19 04:53, , 4F
用印度腔OK啦...
06/19 04:53, 4F

06/19 12:00, , 5F
可能是指他從小的教育都是英國式的吧。。。也許
06/19 12:00, 5F

06/21 01:24, , 6F
我不專業~~只覺得不太美國腔 呵呵
06/21 01:24, 6F
文章代碼(AID): #16TjqSfW (Heroes)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #16TjqSfW (Heroes)