[閒聊] Frozen 微博

看板Hearthstone作者 (Windkit)時間4年前 (2019/10/11 22:06), 編輯推噓8(32推 24噓 18→)
留言74則, 59人參與, 4年前最新討論串1/1
2017年爐石亞軍Frozen 早在8號就對聰哥這事發表過意見了 只是他只敢發在牆內的微博 而不是Twitter http://i.imgur.com/JwOWR51.jpg
中文翻譯一下 作為一個美國選手和一個喜歡爐石傳說的玩家 很心疼暴雪做出該做的決定在國外面臨這種公關情況 http://www.weibo.com/6457552398/IayTl7cWb -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.119.192.159 (香港) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1570802813.A.A9D.html
推
10/11 22:08, 4年前 , 1F
翻譯中文是怎樣XDD
10/11 22:08, 1F
→
10/11 22:08, 4年前 , 2F
心疼暴雪XD
10/11 22:08, 2F
推
10/11 22:09, 4年前 , 3F
他強國人 我不怪他
10/11 22:09, 3F
推
10/11 22:09, 4年前 , 4F
翻成繁中 用心給推
10/11 22:09, 4F
推
10/11 22:09, 4年前 , 5F
他本來就中國人 護航暴雪合理
10/11 22:09, 5F
噓
10/11 22:10, 4年前 , 6F
哈哈哈哈哈 噓噓
10/11 22:10, 6F
推
10/11 22:10, 4年前 , 7F
翻成繁中舒服多了 讚讚讚
10/11 22:10, 7F
推
10/11 22:10, 4年前 , 8F
強國人合理
10/11 22:10, 8F
推
10/11 22:12, 4年前 , 9F
首頁的Nba崩潰文看得好好笑
10/11 22:12, 9F
→
10/11 22:13, 4年前 , 10F
第二句我看不太懂..
10/11 22:13, 10F
噓
10/11 22:13, 4年前 , 11F
有些支那人移民到美國腦袋也不會變
10/11 22:13, 11F
推
10/11 22:14, 4年前 , 12F
他是中國人
10/11 22:14, 12F
→
10/11 22:15, 4年前 , 13F
PR=公關
10/11 22:15, 13F
推
10/11 22:17, 4年前 , 14F
感謝翻譯
10/11 22:17, 14F
推
10/11 22:18, 4年前 , 15F
呼吸自由空氣還是有這種想法 自由世界的洗腦功力真
10/11 22:18, 15F
→
10/11 22:18, 4年前 , 16F
弱
10/11 22:18, 16F
推
10/11 22:21, 4年前 , 17F
你不能要求地球聯邦軍認同吉翁公國
10/11 22:21, 17F
噓
10/11 22:22, 4年前 , 18F
被讓二追三的亞軍ㄏㄏ
10/11 22:22, 18F
→
10/11 22:22, 4年前 , 19F
他是常常到對岸打邀請賽的那種 不能自斷錢途
10/11 22:22, 19F
→
10/11 22:24, 4年前 , 20F
中國人對他的發言期待更高吧 沒做這種發言可能被燒
10/11 22:24, 20F
推
10/11 22:24, 4年前 , 21F
大鈔綠的顏色
10/11 22:24, 21F
推
10/11 22:24, 4年前 , 22F
你看看有人在台灣就被逼成這樣了
10/11 22:24, 22F
推
10/11 22:27, 4年前 , 23F
真的是兩岸一家親 狼性根本就差不多
10/11 22:27, 23F
推
10/11 22:28, 4年前 , 24F
是中國人又是美國人搞的我好亂啊
10/11 22:28, 24F
噓
10/11 22:32, 4年前 , 25F
靠爸的亞軍在習主席前面也是要跪
10/11 22:32, 25F
推
10/11 22:32, 4年前 , 26F
哪裡亂 美國人是中國夢啊
10/11 22:32, 26F
推
10/11 22:33, 4年前 , 27F
看他實況早知道他自認是中國人阿
10/11 22:33, 27F
推
10/11 22:36, 4年前 , 28F
牛牽到北京還是牛
10/11 22:36, 28F
推
10/11 22:41, 4年前 , 29F
享受著自由卻打壓其他人的自由 惡莫過於此
10/11 22:41, 29F
推
10/11 22:41, 4年前 , 30F
人家在中國家大業大 說錯話可能不像一般人上人被踢
10/11 22:41, 30F
→
10/11 22:41, 4年前 , 31F
出聯賽或罰款這麼簡單呢呵呵
10/11 22:41, 31F
噓
10/11 22:48, 4年前 , 32F
靠賽打天下的富二亞 ㄏㄏ
10/11 22:48, 32F
推
10/11 22:52, 4年前 , 33F
這樣當初支持的美國人還受得了嗎
10/11 22:52, 33F
→
10/11 22:52, 4年前 , 34F
Reddit有沒有人幫忙搬運過去啊
10/11 22:52, 34F
→
10/11 22:53, 4年前 , 35F
反正 圖就先存著 哪天風向有變他上推特發文時可以用
10/11 22:53, 35F
推
10/11 23:03, 4年前 , 36F
笑死 國人
10/11 23:03, 36F
→
10/11 23:04, 4年前 , 37F
他就自認自己是國人阿 所以我沒意見也不會想管XD
10/11 23:04, 37F
推
10/11 23:06, 4年前 , 38F
推翻譯
10/11 23:06, 38F
→
10/11 23:07, 4年前 , 39F
他的國外是美國國外還是強國國外?
10/11 23:07, 39F
→
10/11 23:08, 4年前 , 40F
強國吧 因為爆炸的都是中國外面阿XD
10/11 23:08, 40F
推
10/11 23:09, 4年前 , 41F
reddit當然有啊
10/11 23:09, 41F
推
10/11 23:10, 4年前 , 42F
Frozen的回應根本不用意外吧
10/11 23:10, 42F
→
10/11 23:27, 4年前 , 43F
他如果覺得自己是中國人這樣沒問題吧
10/11 23:27, 43F
→
10/11 23:27, 4年前 , 44F
畢竟他並沒有作出攻擊性的言論...以一個中國人而言
10/11 23:27, 44F
推
10/11 23:47, 4年前 , 45F
中國人 不要像一些垃圾在那邊搞舉報就好
10/11 23:47, 45F
推
10/11 23:47, 4年前 , 46F
還好啊 他不這樣講真的會爆炸
10/11 23:47, 46F
推
10/11 23:48, 4年前 , 47F
這不意外啊 LUL
10/11 23:48, 47F
→
10/11 23:56, 4年前 , 48F
自稱美國選手結果只敢在微博找中國人取暖
10/11 23:56, 48F
噓
10/11 23:59, 4年前 , 49F
靠賽廢物
10/11 23:59, 49F
噓
10/12 00:01, 4年前 , 50F
靠賽又廢還敢大聲
10/12 00:01, 50F
噓
10/12 00:01, 4年前 , 51F
祖國很棒所以老子要到美國住 可憐
10/12 00:01, 51F
噓
10/12 00:06, 4年前 , 52F
他也是手持綠卡喊愛國的那種？
10/12 00:06, 52F
噓
10/12 00:11, 4年前 , 53F
Ya 手持綠卡享受自由壓迫人家追求自由 果真很支那
10/12 00:11, 53F
噓
10/12 00:36, 4年前 , 54F
中國夢嘻
10/12 00:36, 54F
噓
10/12 00:36, 4年前 , 55F
自己享受著自由，然後反對別人追求自由，支那無誤
10/12 00:36, 55F
噓
10/12 00:56, 4年前 , 56F
反美是生活 留美是工作
10/12 00:56, 56F
噓
10/12 01:08, 4年前 , 57F
還好當時大哥贏了拿冠軍，想想那時候在台下用力支
10/12 01:08, 57F
→
10/12 01:08, 4年前 , 58F
持frozen的美國人，我現在很想笑
10/12 01:08, 58F
噓
10/12 01:13, 4年前 , 59F
先贏了燙兩場的魯蛇 後面輸三場 笑死人
10/12 01:13, 59F
噓
10/12 01:25, 4年前 , 60F
嘻嘻 1010大范 起手不留10 舒服
10/12 01:25, 60F
噓
10/12 01:57, 4年前 , 61F
自認中國人然後拿美國國籍XD
10/12 01:57, 61F
噓
10/12 02:19, 4年前 , 62F
他這番話應該翻成英文給外國鄉民看看
10/12 02:19, 62F
噓
10/12 02:34, 4年前 , 63F
可悲
10/12 02:34, 63F
推
10/12 03:19, 4年前 , 64F
可以貼去reddit囉
10/12 03:19, 64F
噓
10/12 04:31, 4年前 , 65F
這麼愛中國就別賴在美國了
10/12 04:31, 65F
噓
10/12 05:41, 4年前 , 66F
中國人怎麼都這個樣子啊...
10/12 05:41, 66F
噓
10/12 06:49, 4年前 , 67F
移民去美國享民主自由又去反別人爭取民主根本垃圾
10/12 06:49, 67F
噓
10/12 08:54, 4年前 , 68F
支那賤畜挺共雪而已
10/12 08:54, 68F
推
10/12 09:17, 4年前 , 69F
愛中國是工作 在美國是生活
10/12 09:17, 69F
→
10/12 10:02, 4年前 , 70F
笑死
10/12 10:02, 70F
→
10/12 10:32, 4年前 , 71F
第二名給我閉嘴
10/12 10:32, 71F
推
10/12 11:00, 4年前 , 72F
強國人正常發揮 反正不關他的事
10/12 11:00, 72F
噓
10/12 13:22, 4年前 , 73F
亞軍下去 去領你那個沒結束就掉下來的彩帶！
10/12 13:22, 73F
推
10/12 15:49, 4年前 , 74F
推翻譯，眼睛舒服
10/12 15:49, 74F
‣ 更多 windkit 的文章
文章代碼(AID): #1Te8nzgT (Hearthstone)