Re: [情報] 日版爐石「凍てつく玉座の騎士団」消失

看板Hearthstone作者時間6年前 (2017/08/10 16:53), 編輯推噓-75(59推 134噓 22→)
留言215則, 201人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《GGDAININN (あああまだだ)》之銘言： : 冰封王座的日文卡名也都出來了 : 附上9職DK的稱號 讓我幫大家翻譯一下，日文沒有很好，有些沒翻出來的等大神幫忙： : 魔蝕の病霜 マルフュリオン 馬法理恩 魔蝕的病霜 瑪法理恩 : 死線の追跡者レクサー 雷克薩 死線的追跡者 雷克薩 : 凍血の魔王妃ジェイナ 珍娜 凍血的魔王妃 珍娜 : 断罪のウーサー・エボンブレード 烏瑟 斷罪的(這邊我不會)，烏瑟 : 虚ろのヴァリーラ 瓦麗拉 虛之瓦麗拉 : 告死隠者スロール 索爾 告死隱者索爾 : 屍山血河のグルダン 古爾丹 屍山血河的古爾丹 : 破界王ガロッシュ 卡爾洛斯 破界王 卡爾洛斯 : 影刈アンドゥイン　　　　　　　　　　　　　　安度因 影刈安度因 : https://wiki.denfaminicogamer.jp/hearthstone/ 大概是這樣，謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.27.201 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1502355204.A.7C2.html
噓
08/10 16:54, , 1F
廢文
08/10 16:54, 1F
噓
08/10 16:54, , 2F
我先
08/10 16:54, 2F
噓
08/10 16:54, , 3F
我先
08/10 16:54, 3F
噓
08/10 16:55, , 4F
這...
08/10 16:55, 4F
噓
08/10 16:55, , 5F
888888
08/10 16:55, 5F
噓
08/10 16:55, , 6F
聊天室2起來
08/10 16:55, 6F
噓
08/10 16:55, , 7F
這翻譯 我給尊重
08/10 16:55, 7F
噓
08/10 16:55, , 8F
。。。
08/10 16:55, 8F
噓
08/10 16:56, , 9F
不錯不錯
08/10 16:56, 9F
噓
08/10 16:56, , 10F
暑假還沒結束......
08/10 16:56, 10F
噓
08/10 16:56, , 11F
爛到笑
08/10 16:56, 11F
→
08/10 16:56, , 12F
不就只有翻の和片假名…
08/10 16:56, 12F
→
08/10 16:57, , 13F
補一下 ウーサー就是念烏瑟...
08/10 16:57, 13F
→
08/10 16:57, , 14F
哪裡有翻譯?
08/10 16:57, 14F
推
08/10 16:57, , 15F
你不會翻得那個就是烏瑟
08/10 16:57, 15F
噓
08/10 16:57, , 16F
有翻跟沒翻一樣
08/10 16:57, 16F
噓
08/10 16:58, , 17F
尊重推
08/10 16:58, 17F
→
08/10 16:58, , 18F
屋色意外有笑點
08/10 16:58, 18F
→
08/10 16:58, , 19F
後面的應該是黑色騎士團之類的我不知道
08/10 16:58, 19F
噓
08/10 16:58, , 20F
08/10 16:58, 20F
噓
08/10 16:59, , 21F
自己下去好不好！
08/10 16:59, 21F
噓
08/10 16:59, , 22F
滾啦
08/10 16:59, 22F
噓
08/10 17:00, , 23F
......
08/10 17:00, 23F
噓
08/10 17:00, , 24F
....
08/10 17:00, 24F
噓
08/10 17:00, , 25F
有翻跟沒翻一樣
08/10 17:00, 25F
噓
08/10 17:00, , 26F
廢到 沒笑耶
08/10 17:00, 26F
→
08/10 17:00, , 27F
烏瑟後面的就是英文直翻日文
08/10 17:00, 27F
推
08/10 17:00, , 28F
不錯
08/10 17:00, 28F
→
08/10 17:00, , 29F
廢到笑，只看漢字跟no
08/10 17:00, 29F
→
08/10 17:01, , 30F
補虛
08/10 17:01, 30F
噓
08/10 17:01, , 31F
......感謝喔
08/10 17:01, 31F
噓
08/10 17:01, , 32F
斷罪的烏瑟。黯刃
08/10 17:01, 32F
噓
08/10 17:02, , 33F
廢到笑
08/10 17:02, 33F
噓
08/10 17:02, , 34F
這個不噓真的是對不起自己良心...
08/10 17:02, 34F
噓
08/10 17:03, , 35F
有必要發這種廢文刷存在感嗎?
08/10 17:03, 35F
推
08/10 17:03, , 36F
笑了給推
08/10 17:03, 36F
推
08/10 17:04, , 37F
廢到笑給推
08/10 17:04, 37F
→
08/10 17:04, , 38F
廢到爆，只會翻の跟英雄名就算了，連黯刃都不會翻
08/10 17:04, 38F
推
08/10 17:04, , 39F
勝光術
08/10 17:04, 39F
還有 136 則推文
噓
08/10 18:56, , 176F
笑死
08/10 18:56, 176F
噓
08/10 18:58, , 177F
成全你
08/10 18:58, 177F
噓
08/10 19:03, , 178F
廢到笑
08/10 19:03, 178F
噓
08/10 19:04, , 179F
笑到硬了
08/10 19:04, 179F
推
08/10 19:04, , 180F
有夠廢 可以
08/10 19:04, 180F
推
08/10 19:06, , 181F
算你有勇氣
08/10 19:06, 181F
噓
08/10 19:08, , 182F
笑了 但還是要噓
08/10 19:08, 182F
噓
08/10 19:08, , 183F
看了這篇我才發現我也會翻日文
08/10 19:08, 183F
噓
08/10 19:08, , 184F
那是"烏瑟‧黯刃" 不是"XX‧烏瑟"
08/10 19:08, 184F
噓
08/10 19:10, , 185F
這樣也一篇？
08/10 19:10, 185F
推
08/10 19:11, , 186F
笑了哈哈哈
08/10 19:11, 186F
噓
08/10 19:18, , 187F
☺
08/10 19:18, 187F
推
08/10 19:23, , 188F
好多人哦原來我不孤單
08/10 19:23, 188F
推
08/10 19:24, , 189F
很有趣啊
08/10 19:24, 189F
噓
08/10 19:24, , 190F
嫩
08/10 19:24, 190F
推
08/10 19:29, , 191F
管理者のムティーング46 xddddd
08/10 19:29, 191F
噓
08/10 19:30, , 192F
爛
08/10 19:30, 192F
噓
08/10 19:30, , 193F
幹...
08/10 19:30, 193F
噓
08/10 19:32, , 194F
我知道為什麼大家要噓了
08/10 19:32, 194F
噓
08/10 19:33, , 195F
狂噓猛噓
08/10 19:33, 195F
噓
08/10 19:35, , 196F
費到笑
08/10 19:35, 196F
噓
08/10 19:37, , 197F
喔
08/10 19:37, 197F
噓
08/10 19:41, , 198F
呵呵
08/10 19:41, 198F
推
08/10 19:43, , 199F
廢到笑給推
08/10 19:43, 199F
噓
08/10 19:43, , 200F
堂堂幫我記著
08/10 19:43, 200F
噓
08/10 19:44, , 201F
無聊當有趣
08/10 19:44, 201F
推
08/10 19:49, , 202F
有笑啦 給你推一個
08/10 19:49, 202F
噓
08/10 19:51, , 203F
你贏了
08/10 19:51, 203F
推
08/10 19:52, , 204F
廢到笑
08/10 19:52, 204F
→
08/10 19:53, , 205F
友善 紅的喜氣
08/10 19:53, 205F
→
08/10 19:53, , 206F
滾
08/10 19:53, 206F
推
08/10 19:55, , 207F
笑了一下
08/10 19:55, 207F
推
08/10 19:58, , 208F
エボンブレード = 黯刃
08/10 19:58, 208F
推
08/10 19:58, , 209F
笑死
08/10 19:58, 209F
噓
08/10 20:01, , 210F
很廢
08/10 20:01, 210F
噓
08/10 20:04, , 211F
超廢
08/10 20:04, 211F
推
08/10 20:10, , 212F
費到笑
08/10 20:10, 212F
推
08/10 20:25, , 213F
真的廢到笑xD
08/10 20:25, 213F
推
08/10 20:33, , 214F
廢到笑 給推
08/10 20:33, 214F
推
08/10 20:33, , 215F
其實可以
08/10 20:33, 215F
‣ 更多 benjy0218 的文章
文章代碼(AID): #1PZ1y4V2 (Hearthstone)
‣ 更多 benjy0218 的文章
文章代碼(AID): #1PZ1y4V2 (Hearthstone)