Re: [情報] 新卡中文版

看板Hearthstone作者 (影帝)時間7年前 (2016/07/30 01:52), 7年前編輯推噓24(28推 4噓 51→)
留言83則, 33人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《wyner (外嫩)》之銘言： : 來源 官方FB : http://imgur.com/JtrjBcF
這張卡有點特別. 情況1.這是張盜賊職業卡.所以其他職業=盜賊除外的8個. (跟棄暗投明一樣,其他職業=非術士) 情況2.其他職業=你的英雄職業除外的另8個. 情況1-1(英雄:術士 手牌:盜賊) 所以術士棄暗投明變成盜賊. 打出這張以太道具商(盜賊以外的職業牌-2費用) 但是你棄暗投明後職業卡全變盜賊,所以沒效果... 情況1-2(英雄:牧師 手牌:牧師) 牧師偷到這張並打出.(盜賊以外的職業牌-2費用) 手牌:牧師職業卡-2費用. 情況2-1(英雄:術士 手牌:盜賊) 棄暗投明變成盜賊 打出這張以太道具商(你英雄(術士)以外的職業卡-2費用) 手牌:盜賊職業卡-3費用 情況2-2(英雄:牧師 手牌:牧師) 牧師偷到這張並打出.(你英雄(牧師)以外的職業卡-2費用) 手牌:偷到的其他非牧師職業卡-2費用 不過盜賊對盜賊,幽暗城販子和盜竊偷下去還是盜賊卡. 這張卡=白板 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.34.57 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1469814744.A.426.html
推
07/30 01:54, , 1F
棄暗的術士職業還是術士吧，你得到的是新英雄能力，
07/30 01:54, 1F
→
07/30 01:54, , 2F
所以情形1可以降三費
07/30 01:54, 2F
法師用棄暗投明可以變法師,所以棄暗投明的"其他職業"=非術士. 不確定這張是不是和棄暗投明一樣. "其他職業"= 非盜賊or你英雄除外的職業
→
07/30 01:55, , 3F
其實我看不太懂你是來解釋還是來發問的
07/30 01:55, 3F
這張卡還沒出,不確定是哪種情況阿. 只是感覺有這兩種可能. ※ 編輯: UzInSec (111.185.34.57), 07/30/2016 02:04:31
推
07/30 02:06, , 4F
跟棄暗投明不一樣啊 棄暗投明上面都直接寫術士了
07/30 02:06, 4F
→
07/30 02:06, , 5F
這個上面就是寫其他職業
07/30 02:06, 5F
Replace your Hero Power and Warlock cards with another class's. 變換 你的 "英雄能力" 和 "術士卡" "另一種" 但是法師用棄暗投明變成法師,英雄能力不變 Replace your Hero Power and Warlock cards with another class's. 有點難解釋 但是他的說明 術士是放在卡前面,而不是放另一種前面. 假設是法師英雄能力變法師英雄能力 Replace your Hero Power and Warlock cards with another class's. 變換 你的 "法師能力" 和 "術士卡" "另一種" another class's => "Warlock cards"和 "your Hero class"都要換成另一種才對 但是法師能力變換成法師能力並不符合"another class's" 其實感覺原文有點爭議. 不過我是打到這邊才發現.
推
07/30 02:10, , 6F
所以 中立卡不適用囉
07/30 02:10, 6F
推
07/30 02:10, , 7F
適用還得了
07/30 02:10, 7F
→
07/30 02:10, , 8F
中立卡適用的話這張比大帝還強...
07/30 02:10, 8F
→
07/30 02:11, , 9F
只是賊偷牌的卡就兩張 倚多好像也能複製對方卡?
07/30 02:11, 9F
→
07/30 02:15, , 10F
請參考原文，from other classes 來自其他職業的卡
07/30 02:15, 10F
→
07/30 02:15, , 11F
所以中立不算
07/30 02:15, 11F
推
07/30 02:23, , 12F
不過棄暗投明並沒有改變你的職業，只是換掉英雄能力
07/30 02:23, 12F
→
07/30 02:23, , 13F
(如同芬利或雜耍吞法的效果)
07/30 02:23, 13F
→
07/30 02:23, , 14F
目前能改變你職業的卡只有賈賈
07/30 02:23, 14F
→
07/30 02:23, , 15F
我想乙太拍賣師一樣，你目前哪個職業，就是降另外八
07/30 02:23, 15F
→
07/30 02:23, , 16F
職卡的費用
07/30 02:23, 16F
→
07/30 02:29, , 17F
你其實寫出原文了，棄暗 => 非術士。
07/30 02:29, 17F
→
07/30 02:29, , 18F
但乙太就是其他職業
07/30 02:29, 18F
→
07/30 02:45, , 19F
只有我覺得整篇都錯嗎?
07/30 02:45, 19F
→
07/30 02:45, , 20F
是其他的職業卡 不是其他職業的卡
07/30 02:45, 20F
→
07/30 02:48, , 21F
原文就是其他職業的卡....
07/30 02:48, 21F
推
07/30 02:48, , 22F
你還是忽略了:棄暗投明並沒有改變你的職業，換能力
07/30 02:48, 22F
→
07/30 02:48, , 23F
而已。
07/30 02:48, 23F
→
07/30 02:48, , 24F
之前的烏鴉塑像大亂鬥，我選術士就碰過，打出棄暗投
07/30 02:48, 24F
→
07/30 02:48, , 25F
明後我拿到牧師能力，但手上的烏鴉都還是1費... 接
07/30 02:48, 25F
→
07/30 02:48, , 26F
下來的發現還是出現術士卡而非牧師，整個四不像
07/30 02:48, 26F
→
07/30 02:50, , 27F
這張中文這樣翻, 到時候一定天天有人上來問...
07/30 02:50, 27F
推
07/30 02:51, , 28F
有夠麻煩要降費直接放大帝就好了
07/30 02:51, 28F
我的意思是 Replace your Hero Power and Warlock cards with another class's. 變換 你的 "英雄能力" 和 "術士卡" "另一種" 但是如果法師英雄能力變法師英雄能力 Hero Power沒有變another class's 所以原文感覺有點小瑕疵. ※ 編輯: UzInSec (111.185.34.57), 07/30/2016 02:56:00
→
07/30 02:54, , 29F
更正一下我上面提到的: 這遊戲目前能改變你職業的卡
07/30 02:54, 29F
→
07/30 02:54, , 30F
只有賈賈(變身後視同術士)跟管理者(炎魔為特殊職業)
07/30 02:54, 30F
→
07/30 02:54, , 31F
所以你的"職業"應該是取決於那張大頭貼而不是目前能
07/30 02:54, 31F
→
07/30 02:54, , 32F
力
07/30 02:54, 32F
→
07/30 02:54, , 33F
畢竟賈賈炎魔也能換掉能力啊。
07/30 02:54, 33F
→
07/30 02:54, , 34F
我推測 乙太拍賣師如果沒改變過去規則，"其他職業"
07/30 02:54, 34F
→
07/30 02:54, , 35F
就是與你大頭圖不同的其他八職
07/30 02:54, 35F
※ 編輯: UzInSec (111.185.34.57), 07/30/2016 02:57:42
推
07/30 03:01, , 36F
所以領主炎魔被奈法偷牌會偷到什麼？
07/30 03:01, 36F
推
07/30 03:03, , 37F
兩張尾巴掃擊，四費造成四傷的法術
07/30 03:03, 37F
→
07/30 03:03, , 38F
也就是說炎魔下回合就哭了
07/30 03:03, 38F
→
07/30 03:05, , 39F
而炎魔使用發現能找到多種職業卡(版主拍過影片)，炎
07/30 03:05, 39F
→
07/30 03:05, , 40F
魔被漢堡神偷或是小販我沒見過，但猜測也是多種職業
07/30 03:05, 40F
→
07/30 04:48, , 41F
是我理解力差嗎完全看不懂
07/30 04:48, 41F
→
07/30 04:49, , 42F
為什麼可以減三費？
07/30 04:49, 42F
推
07/30 05:01, , 43F
棄暗投明減1費 卡片效果再減2費啊…
07/30 05:01, 43F
棄暗投明原文那段不重要,只是覺得照我的文字裡解有點不一樣. 新卡牌是一張盜賊職業卡牌 效果 戰吼:使你手中的其他職業卡牌的消耗降低(2)點 1."其他職業卡牌"是指這張"盜賊職業卡牌"之外的職業卡牌 2."其他職業卡牌"是指你的"英雄職業"之外的職業卡牌. 這樣會不會比較清楚? ※ 編輯: UzInSec (111.185.34.57), 07/30/2016 05:34:12
噓
07/30 05:39, , 44F
與其在這邊猜不如等官方開釋 去Twitter問都比發在這
07/30 05:39, 44F
→
07/30 05:40, , 45F
好 不然就等新卡出來自己試
07/30 05:40, 45F
噓
07/30 05:48, , 46F
出了就知道了
07/30 05:48, 46F
推
07/30 07:33, , 47F
我上次有看到個實況主 法師拿到棄暗 變身之後立馬
07/30 07:33, 47F
→
07/30 07:33, , 48F
我選擇死亡
07/30 07:33, 48F
噓
07/30 08:19, , 49F
這張應該給牧師
07/30 08:19, 49F
推
07/30 08:21, , 50F
去問問官方看看?
07/30 08:21, 50F
推
07/30 08:28, , 51F
這張超爛阿限制超多
07/30 08:28, 51F
→
07/30 08:47, , 52F
情況對了就會變成其他職業的職業卡(O
07/30 08:47, 52F
→
07/30 08:48, , 53F
賊的其他職業卡是偷過來的吧,奈法或幽暗城偷來那種
07/30 08:48, 53F
推
07/30 08:49, , 54F
使你手中的其他"的"職業卡牌的消耗降低(2)點
07/30 08:49, 54F
→
07/30 08:49, , 55F
使你手中的其他職業"的"卡牌的消耗降低(2)點
07/30 08:49, 55F
→
07/30 08:49, , 56F
意思會差很多
07/30 08:49, 56F
→
07/30 08:49, , 57F
看BZ怎麼解釋
07/30 08:49, 57F
推
07/30 08:54, , 58F
該去灌爆推特惹
07/30 08:54, 58F
推
07/30 08:55, , 59F
juju 要鑽研文字要看原文啊
07/30 08:55, 59F
→
07/30 08:55, , 60F
cards from other classes 來自其他職業的卡
07/30 08:55, 60F
→
07/30 09:09, , 61F
下這張之前頂多用幽暗城偷到2張
07/30 09:09, 61F
推
07/30 09:30, , 62F
真正說明:556 白板
07/30 09:30, 62F
推
07/30 09:41, , 63F
倚多 暗幽 盜竊
07/30 09:41, 63F
推
07/30 09:48, , 64F
可以嘗試開發看看啦
07/30 09:48, 64F
推
07/30 10:14, , 65F
機偶
07/30 10:14, 65F
→
07/30 10:14, , 66F
準備 竊盜 下這張
07/30 10:14, 66F
推
07/30 10:48, , 67F
我覺得原文是指 除了中立卡降兩費
07/30 10:48, 67F
→
07/30 11:03, , 68F
都講"其他"職業了 顯然你自己職業的卡不會降的
07/30 11:03, 68F
→
07/30 11:03, , 69F
不然不會寫這兩個字 英文也有other
07/30 11:03, 69F
噓
07/30 11:07, , 70F
牧師表示：幹
07/30 11:07, 70F
→
07/30 11:26, , 71F
牧師：這張卡如果是我的該有多好
07/30 11:26, 71F
推
07/30 11:31, , 72F
我本來以為是 手上其他的盜賊職業卡片減兩廢
07/30 11:31, 72F
→
07/30 11:31, , 73F
*費 其他(的)(盜賊)職業卡..
07/30 11:31, 73F
推
07/30 11:33, , 74F
牧師可能會偷到中立的 不會比較好
07/30 11:33, 74F
推
07/30 11:34, , 75F
那就強過頭了，等於大帝直接活兩回合，對方還不跪下
07/30 11:34, 75F
→
07/30 11:34, , 76F
求影片
07/30 11:34, 76F
推
07/30 11:56, , 77F
這張好怪
07/30 11:56, 77F
推
07/30 12:02, , 78F
個人結論:效果屌 但條件也太嚴苛 覺得特化牌組才有
07/30 12:02, 78F
→
07/30 12:02, , 79F
用 吃土
07/30 12:02, 79F
推
07/30 12:23, , 80F
真的應該給牧師才對 不然就是擺中立啊
07/30 12:23, 80F
→
07/30 12:51, , 81F
包含盜賊的話那不需要寫"其他的"
07/30 12:51, 81F
→
07/30 12:51, , 82F
因為你拿掉這兩個字意思也完全沒變
07/30 12:51, 82F
推
07/30 19:49, , 83F
難不成要配之前有人po的強迫推銷賊才有用?
07/30 19:49, 83F
‣ 更多 UzInSec 的文章
文章代碼(AID): #1NcvVOGc (Hearthstone)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
‣ 更多 UzInSec 的文章
文章代碼(AID): #1NcvVOGc (Hearthstone)