[情報] 關於探險者協會副本的大小事

看板Hearthstone作者 (沒穿褲子)時間9年前 (2015/11/07 09:30), 9年前編輯推噓33(33019)
留言52則, 32人參與, 最新討論串1/1
相信大家都知道新副本下周四要開放了 覺得是興奮又很錯愕 本以為12月才會出新副本 所以金幣還沒存到2800 不知道大家是用台幣還是金幣呢? 左邊是 11月卡背 右邊英雄模式 http://i.imgur.com/OsY1d1F.jpg
45張新卡會在此副本推出 副本最多的一次 ◎這次只有4區 每周1區 http://i.imgur.com/6OOdy9p.jpg
這次的新東西是3選1 Discover (發現) 卡片 跟 天生技 (1費傳說) http://i.imgur.com/ErN637V.jpg
http://i.imgur.com/pixNKle.jpg
2個新牌桌 http://i.imgur.com/Q1Ufvvt.png
http://i.imgur.com/bHVMm5u.png
至於新的卡片看了一下 走向偏中速+隨機(靠賽?) 快攻還是非常強勢 天梯都是狗 官網最新文章:http://goo.gl/ftIJbN http://i.imgur.com/ScUeTcr.jpg
------- 羅傑謊言大全: 1.明天會開台 2.再玩最後一場 3.玩到輸就關 4.輸了給你們看牌組 5.這場屌虐6.我競技場強到靠杯 7.現在住家裡 不能打太晚 8.眼睛好酸 先關台休息 9.認識我的都知道我從來不說謊 10.改天弄個粉絲團 11.割包皮 12.最近要開始調時差 13.今天應該可以上傳說 14.鋼哥18 19歲 15.我句句屬實 16.我有姐姐 17.我LOL跟爐石一樣強 18.控制內戰我沒輸過 19.我九職精通 20.再相信我 我AD穩的 21. 我做人三大原則 誠實 信用 尊重 22. 我跟紹安只是朋友 23. 我做人有幾大原則 24. 帳號被盜 25. 威傅不說幹話 26. 我身不由己 27.OK 這場屌虐 持續新增中 -- 包龍星:你是爛屁股! 李公公:你罵誰!? 包龍星:誰搭腔我就罵誰呀! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.211.14 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1446859857.A.CAF.html

11/07 09:35, , 1F
大陸網站說沒預購 那是英雄模式卡背
11/07 09:35, 1F

11/07 09:39, , 2F
該存金幣了 三十勝 一週剛好開一副本...
11/07 09:39, 2F

11/07 09:39, , 3F
是2800不是3500
11/07 09:39, 3F

11/07 09:48, , 4F
對面翻成「探索」比較好耶
11/07 09:48, 4F

11/07 09:51, , 5F
探索比較符合這次副本 有探險的味道
11/07 09:51, 5F

11/07 09:58, , 6F
話說你分類選到問題
11/07 09:58, 6F

11/07 09:59, , 7F
如果新機制有野獸 那是直接叫出王牌囉
11/07 09:59, 7F
※ 編輯: ji394t (111.246.211.14), 11/07/2015 09:59:43

11/07 10:02, , 8F
用探索 整句敘述看起來不是怪怪的嗎
11/07 10:02, 8F

11/07 10:02, , 9F
探索一張法術牌 / 發現一張法術牌
11/07 10:02, 9F

11/07 10:03, , 10F
探索感覺還沒找到 發現是已經找到了
11/07 10:03, 10F

11/07 10:11, , 11F
是2800太好了 存好久的金幣能用了
11/07 10:11, 11F

11/07 10:14, , 12F
我也覺得用"發現" 敘述有點怪
11/07 10:14, 12F

11/07 10:21, , 13F
OK 這場屌虐
11/07 10:21, 13F

11/07 10:40, , 14F
英雄卡背好看
11/07 10:40, 14F

11/07 10:41, , 15F
啊啊啊 金幣都花光了
11/07 10:41, 15F

11/07 10:41, , 16F
發現是三選一的話 還可接受
11/07 10:41, 16F

11/07 10:43, , 17F
金幣準備好了!
11/07 10:43, 17F

11/07 10:44, , 18F
而且好像不能選到其他職業?不然太難預測對手
11/07 10:44, 18F

11/07 10:45, , 19F
只會選到自己職業跟中立的卡
11/07 10:45, 19F

11/07 10:46, , 20F
discover可以翻探索喔 ? 一堆假會的xDDD
11/07 10:46, 20F

11/07 10:49, , 21F
探索是大陸翻的 台版是發現
11/07 10:49, 21F

11/07 10:50, , 22F
discover哪裡不能翻探索?
11/07 10:50, 22F

11/07 10:54, , 23F
也不是不行啦;探索是過程,發現是結果,微妙不同
11/07 10:54, 23F

11/07 10:55, , 24F
用發現1張法術 比 探索1張法術 來的順
11/07 10:55, 24F

11/07 10:56, , 25F
本來以為像是激勵:xxx 一樣 探索:發現xx
11/07 10:56, 25F

11/07 11:04, , 26F
台版確定是翻發現
11/07 11:04, 26F

11/07 11:25, , 27F
探索就一定會發現喔?這兩個字在中文意思就不同了
11/07 11:25, 27F

11/07 11:25, , 28F
探索野獸
11/07 11:25, 28F

11/07 11:39, , 29F
翻 尋獲 好像不錯
11/07 11:39, 29F

11/07 11:49, , 30F
discover我都翻作costco
11/07 11:49, 30F

11/07 12:19, , 31F
推 羅傑謊言大全!!!
11/07 12:19, 31F

11/07 12:32, , 32F
所以discover不能翻探索 這什麼邏輯?
11/07 12:32, 32F

11/07 12:34, , 33F
為什麼不能翻探索?
11/07 12:34, 33F

11/07 12:39, , 34F
他說不能翻就不能翻阿 大家不能有意見懂嗎
11/07 12:39, 34F

11/07 12:41, , 35F
找個字典裏翻探索的例句來啊 我看到的都是發明 發
11/07 12:41, 35F

11/07 12:41, , 36F
現 不然你怎麼不翻成ikea?
11/07 12:41, 36F

11/07 12:56, , 37F
英文班逆喇
11/07 12:56, 37F

11/07 12:58, , 38F
結果中文翻發現
11/07 12:58, 38F

11/07 12:59, , 39F
discover有發明的意思?
11/07 12:59, 39F

11/07 13:00, , 40F
國中英文不是義務教育嗎 哪需要什麼英文班
11/07 13:00, 40F

11/07 13:03, , 41F
沒有發明的意思啊
11/07 13:03, 41F

11/07 13:12, , 42F
discovery是發現還是探索呢 ^^?
11/07 13:12, 42F

11/07 13:14, , 43F
探索→explore 發現→discover
11/07 13:14, 43F

11/07 13:22, , 44F
discovery該改名叫發現頻道了
11/07 13:22, 44F

11/07 13:28, , 45F
發現頻道 摧毀7點的頻道
11/07 13:28, 45F

11/07 13:34, , 46F
soga 是不是該連署一下 discovery應正名為發現頻道
11/07 13:34, 46F

11/07 13:34, , 47F
我早說會去調戲鯊魚跟鱷魚的一定都有問題了
11/07 13:34, 47F

11/07 13:38, , 48F
好快
11/07 13:38, 48F

11/07 14:14, , 49F
雖然發現比較符合原意 但感覺很沒FU阿
11/07 14:14, 49F

11/07 14:17, , 50F
翻譯就是信達雅 而在這種遊戲裡就是越中二越好
11/07 14:17, 50F

11/07 17:42, , 51F
贛~才剛把1000金幣花完
11/07 17:42, 51F

11/07 21:07, , 52F
發現各種蔡英文 探索發現傻傻分不清
11/07 21:07, 52F
文章代碼(AID): #1MFLHHol (Hearthstone)