Re: [閒聊] 小科吐槽九職業

看板Hearthstone作者weian (林帛亨加油！！！)時間9年前 (2014/08/20 11:51)推噓7(7推 0噓 9→)

留言16則, 7人參與討論串3/3 (看更多)

應觀眾要求分享英文版，至於臺版跟中版哪個翻得好就自己判斷囉。開場: Druid: I must protect the wild! Kel'Thuzad: The wild? Then what are you doing in Naxxramas? Hunter: Let the hunt begin! Kel'Thuzad: Be my guest. Mage: You asked for it! Kel'Thuzad: I most certainly did NOT. You barged into MY floating necropolis! Paladin: I will fight with honor! Kel'Thuzad: ...and I will fight with huge minions and devastating spells. Good Luck! Priest: The light shall bring victory! Kel'Thuzad: How Naive! Don't you remember what happened to Uther? Rogue: Watch your back. Kel'Thuzad: Ok. I. Will. Shaman: For Doomhammer! Kel'Thuzad: You're fighting for a hammer? Ok then. Warlock: Your soul shall be mine! Kel'Thuzad: Well, someone's soul shall be someone's. Warrior: Victory or Death! Kel'Thuzad: Really? Death it is, then. 對話： [Thanks] Kel'Thuzad: You're... welcome? [Sorry] Kel'Thuzad: It's ok, interloper, we all make mistakes. [Well played] Kel'Thuzad: Of courseI played well. I'm kel'Thu-freaking-zad! [Oops] Indeed. [Greetings] Do you often greet people who are trying to kill you? [Threaten] Oh, I'm so scared! 有錯請指教 -- ╔═╮╮╮╔═══╗╔═══╗╭═══╮╔══╮╗ ║ ║║║║ ═╣╚═╗╔╝║ ═ ║║ ║║ ║ ║║ ═╣╔═╝╚╗║ ╔╗║║ ║ ║ ╰═══╯╚═══╝╚═══╝╚═╝╚╝╚═╰═╝ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.236.239.48 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1408506687.A.018.html

推

strray

08/20 11:55, , 1^F

08/20 11:55, 1^F

推

ilohoo

08/20 12:24, , 2^F

08/20 12:24, 2^F

→

ilohoo

08/20 12:24, , 3^F

08/20 12:24, 3^F