Re: [情報]旋風管家(17)

看板Hayate作者 (Mr.絲襪)時間15年前 (2009/06/11 01:39), 編輯推噓8(8推 0噓 8→)
留言16則, 11人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
※ 引述《randyko (尖端放電)》之銘言： : 目前似乎是暫定2009/6/12出版 : 本集就是雅典娜的回合啦～～～ : 不過出版的時間似乎比平常快了一點呢 : 情報來源：尖端官網 : http://www.spp.com.tw/spp2006/all/asp/search/bookfile.asp?bc=21170517 似乎有點lag了... [內容簡介] 年幼的小颯，替少女取了一個名字…「妳叫雅典娜，所以就是小雅妹妹」。 在兩人獨處的世界裡，他們許下承諾…「我們要永遠在一起喔」。 本集描述的就是…小颯成為負債管家的故事。 不知道大家有沒有發現 尖端終於把小亞改成小雅了www -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.35.240
推
06/11 01:41, , 1F
那個小雅"妹妹"...尖端是認真的嗎？
06/11 01:41, 1F
推
06/11 01:42, , 2F
跟尖端認真你就輸了...
06/11 01:42, 2F
→
06/11 01:42, , 3F
威威威 大家別太超過啊= =
06/11 01:42, 3F
→
06/11 01:43, , 4F
尖端的某大破好像會看板(抖
06/11 01:43, 4F
推
06/11 01:44, , 5F
アーたん為什麼是小雅妹妹..誰來解釋一下...(死)
06/11 01:44, 5F
→
06/11 01:44, , 6F
大破人很nice的 這其中一定有什麼誤會
06/11 01:44, 6F
推
06/11 01:47, , 7F
妹妹 XDD
06/11 01:47, 7F
推
06/11 01:54, , 8F
呃… 那個可是女王耶>"<
06/11 01:54, 8F
推
06/11 03:18, , 9F
我猜是為了某個梗...
06/11 03:18, 9F
→
06/11 03:19, , 10F
(就是小雅吐嘈說暱稱的アーたん還比名字的アテネ還長那段)
06/11 03:19, 10F
推
06/11 10:48, , 11F
也沒什麼好終於的，"小亞"只出現在第9集而已，重新登場之後
06/11 10:48, 11F
→
06/11 10:49, , 12F
改成了"雅"一定是因為名字的由來，不曉得跟認真有啥關係？
06/11 10:49, 12F
→
06/11 11:10, , 13F
講白就不好了 其實很多句子的原意都翻錯...
06/11 11:10, 13F
→
06/11 11:39, , 14F
我比較注意"妹妹"
06/11 11:39, 14F
推
06/11 17:10, , 15F
有錯的話就直接跟出版社反應吧，酸來酸去沒啥意義
06/11 17:10, 15F
→
06/12 23:48, , 16F
多了妹妹．．．整個感覺跑掉了=.=
06/12 23:48, 16F
‣ 更多 sawg 的文章
文章代碼(AID): #1AB-_YHq (Hayate)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 sawg 的文章
文章代碼(AID): #1AB-_YHq (Hayate)