Re: SLAMonline Top 50 - 29. Joe Johnson
※ 引述《PaulDavis (Paul Davis)》之銘言：
SLAMonline Top 50
29. Joe Johnson
Friday, October 6th, 2006
by Dominique Wilkins, Atlanta Hawks Vice President and NBA Hall of Famer
You know what? Joe Johnson is a multi-dimensional player. He does a lot of
different things. He's one of those guys that can play two or three positions
and play them all well. That's what makes him so special, especially in
today's NBA, when it's such a transitional game. Joe can go inside, he can
go outside, he can put it on the floor, and he's a perfect size at 6-7 or 6-8.
妳知道嗎？Joe Johnson 是個多方面性的球員。他能作很多不同的事，他是能打兩三個
位置的球員之一，而且他還打的很好，這使的他非常特別，特別是在今天的NBA，比賽
正在轉變中。Joe 能打裡面也可以打外面，他能作地板演出，而且他有 6'7～6'8 的完
美身高。
I think as far as his ability to handle the ball combined with his size, he
kind of reminds me of Marques Johnson; he’s really that type of player, a guy
who can play everything from the point forward to the two, and he definitely
can play the three as well. And he can defend, too, he can defend, too.
我認為他掌握球的能力結合了他的尺寸，他是那種讓我想起 Marques Johnson 的人。
他確實是那種類型的球員，可以辦到任何事從控球到二號位置，而且他明顯能打好到
三號位置。他也能防守，他能防守耶！！
by Steve Smith, 14-year NBA veteran, 2000 Olympic Gold Medalist, 2003 NBA
Championship with San Antonio
Before Joe Johnson came to Atlanta, I really didn't know how good he was,
but I've learned that he's the type of player I like to watch. There's some
guys who do a little of this or that, but I was the kind of guy who tried
to do a little of everything. And when I saw Joe come out of college at his
height with his handle, I knew the sky was the limit for him: You can play
him at one, you can play him at two, you can play him at three.
在 Joe Johnson 來到亞特蘭大之前，我實在不知道他有這麼棒，但我已經了解他是我最
喜歡觀看的球員類型。有些人在場上能做的事情很少，但是我是那種試圖很多事情都去
作一點的人。當我看到 Joe 在他把握的尖峰離開大學的時候，我知道天空對他的極限：
妳能叫他打一個位置，更能叫他打兩個位置，甚至是叫他打三個。
In my era, some of the guys with size and the ability to handle the ball were
guys like myself, Magic, Penny. And I'm not saying none of us played defense
─ well, Penny did more than us, because myself and Earvin were not trying to
guard anyone ─ but Joe can actually guard point guards. You don't want him
to do it 48 minutes, but he can really do it.
在我的年代，一些有身材也有能力的人可以掌握住球，例如我本身、Magic、Penny。我
不是說我們之中沒有人會防守。恩…Penny 是比我們好，因為我自己跟 Earvin 沒有嘗
試防守別人，但是 Joe 能真正的防守控球後衛。妳不期待他能這樣持續著48分鐘，但
是他確實能辦到。
And then he can shoot it, he's strong, he can rebound, he has three point
range, he can drive. Probably the only thing Joe doesn't do is that he doesn't
just jump over people, but I was always a guy who thought you can play longer
when you're not relying on that. It's hard to pick out a weakness in his game,
because he can get around somebody and get anything he wants because of his
IQ of the game.
而且他能得分，他強壯，他能搶籃板，他有三分球能力，他能運球。可能只有一件事是
Joe 不能辦到，那就是他不能跳過一個人＝ ＝..，但是我總認為不依賴體能的人可以
在聯盟中待更久的時間。很難在他的比賽中挑出缺點，因為他能在對手中到處走走對手
以及能作到任何他想做的事情，由於他的比賽IQ。
http://slamonline.com/online/2006/10/29-joe-johnson/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.41.45.61
推
10/10 13:55,
10/10 13:55
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.214.24
→
10/21 21:07, , 1F
10/21 21:07, 1F
推
10/21 21:14, , 2F
10/21 21:14, 2F
推
10/21 23:02, , 3F
10/21 23:02, 3F
推
10/21 23:55, , 4F
10/21 23:55, 4F
推
10/22 01:40, , 5F
10/22 01:40, 5F
→
10/22 01:42, , 6F
10/22 01:42, 6F
→
10/22 01:42, , 7F
10/22 01:42, 7F
※ 編輯: JoshSmith 來自: 140.115.214.24 (10/22 10:25)
→
10/22 10:41, , 8F
10/22 10:41, 8F
討論串 (同標題文章)