看板 [ HatePolitics ]
討論串[新聞] 葉門停戰還簽協議？中央社亂翻譯!
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[新聞] 葉門停戰還簽協議？中央社亂翻譯!已回收
推噓1(2推 1噓 14→)留言17則，0人參與, 4年前最新作者Mithrandir (What if I say "love"?)時間4年前 (2019/11/08 10:47), 編輯資訊
1
0
3
內容預覽:
1.新聞網址︰. ※超過一行請縮址※. 中央社. https://reurl.cc/Yl4zrD. 為了避免中央社改掉，截個圖. https://imgur.com/a/IRmZys9. 法新社AFP原文(YAHOO刊載)：. https://reurl.cc/Va0VVZ. 2.新聞來源︰. 中央
(還有612個字)
#2
Re: [新聞] 葉門停戰還簽協議？中央社亂翻譯!已回收
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者pujipuji時間4年前 (2019/11/08 11:02), 編輯資訊
1
0
3
內容預覽:
可是你附上法新社原文內文就寫說是跟胡賽組織對話耶.... Riyadh is in talks with Yemen's Iran-backed Huthi rebels. in a bid to end the country's civil war, a Saudi official. said
(還有500個字)
#3
Re: [新聞] 葉門停戰還簽協議？中央社亂翻譯!已回收
推噓1(1推 0噓 2→)留言3則，0人參與, 4年前最新作者Mithrandir (What if I say "love"?)時間4年前 (2019/11/08 11:10), 4年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
請看我轉的那一個段落. 那一個段落翻譯完全錯誤. 因為這是兩件事!. 十一月六號，阿拉伯主導的政府軍與南部分離主義者的確談和了. 但是中央社過度翻譯，把這一段. The comment comes after Saudi Arabia brokered a power sharing agreeme
(還有375個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁