[轉錄] 許美華 FB 川普：Taiwan is Taiwan.

看板HatePolitics作者jetalpha (月迷風影)時間1月前 (2025/10/29 18:53)推噓25(25推 0噓 34→)

留言59則, 31人參與討論串1/2 (看更多)

※ 來源為FB/推特，則文章標題須為來源名稱。(ex:人名、粉絲團名…etc ) ※ 1.轉錄網址︰ https://www.facebook.com/jean11021/posts/4225907481071396 2.轉錄來源︰許美華臉書粉專 2025/10/29 17:19發文 3.轉錄內容︰美國川普大帝在美中元首會談前夕出來說這句，真的讚爆！「Taiwan is Taiwan，台灣就是台灣」！川普跟習大大明天即將見面，這是剛剛美國福斯電視的最新即時新聞，被問到「會不會談到台灣」，川普受訪這樣說：「I don’t know that we will even speak about Taiwan. I’m not sure. He may want to ask about it. There’s not much to ask about. Taiwan is Taiwan.」以下是我隨手翻譯，不是AI。「我不知道，甚至我們根本不會談到台灣我不確定他（習大大）可能會想問其實沒什麼好問的台灣就是台灣！」「其實沒什麼好問的，台灣就是台灣！」最後這句是大彩蛋，覺得會變金句。因為前幾天有個美國人投書《時代雜誌》說我們賴清德是個魯莽的領導人，大力唱衰台灣，覺得美國不應該再強力支持台灣。結果美國國務卿魯比歐趕快出來澄清說，「美方不會為了與中國達成協議而改變長期以來支持台灣的立場。」好了，繼魯比歐表態之後，大老闆川普也說話了，對台灣的立場一樣踩的很硬。中國為了在國際社會壓迫台灣，一直希望美國說出「不支持台獨」這句話，甚至希望美國拿台灣來當談判籌碼。那篇說賴清德魯莽的投書，其實正是應和中國這個論調。但其實美國內部一直有這種「棄台論」，只是從來沒有成為主流意見，更從來沒有在白宮內部成為政策。習大大當然想問台灣，希望美中元首會談，把台灣當作談判桌上的棋子，希望美國把台灣當籌碼賣掉，但美國就是不會。（其實本來就不會，美國輸不起沒有台灣，以下省略8萬字「沒什麼好問的，台灣就是台灣！」其實我是川黑，對川普很多言行很受不了，但今天為了這句話，我要給川普掌聲。我是台灣人，只要任何站在台灣主權這邊的，我都當你朋友，同路人。那些說美國川普政府為了中國關稅貿易談判，會把台灣當籌碼賣掉的疑美論，可以洗洗睡去吃了！ 4.附註、心得、想法︰本篇文章為臉書網友許美華 2025/10/29 17:19就川普面對美國福斯電視台在美國與 China國元首會面前夕時，提問與習近平會面時會不會提到台灣所做的分享。順帶一提，川普面對美國福斯電視台這個問題的回應是「Taiwan is Taiwan」。看起來美國已經不想陪China國跟中華民國裡的親China份子耍猴戲了。話雖如此，大家覺得China國跟親China份子會把 Taiwan is Taiwan 扭曲改寫成什麼呢？應該不會是台灣就是中華民國吧？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.89.220 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1761735232.A.067.html

推