[新聞] 張善政春聯慘被退貨！老人家一看「這2字」嚇到急丟垃圾桶

看板HatePolitics作者 (chemist)時間3月前 (2024/02/05 19:10), 3月前編輯推噓50(57推 7噓 80→)
留言144則, 70人參與, 3月前最新討論串1/1
[新聞] 張善政春聯慘被退貨！老人家一看「這2字」嚇到急丟垃圾桶 https://reurl.cc/dLqeAz https://reurl.cc/kr8qY3 張善政春聯慘被退貨！老人家一看「這2字」嚇到急丟垃圾桶 TVBS新聞網 王雅惠 2024年2月5日 週一 下午3:44 農曆春節家家戶戶都要貼春聯，不少政治人物也都會發送春聯，一方面應景另一方面也是 作作宣傳。然而桃園市議員于北辰爆料，桃園市長張善政今年送的春聯，因為上面印了幾 個大字，讓老人家一看嚇到急著退貨，不少人看完都皺眉了。 對此，網友議論紛紛表示「都來討錢？」、「直接進回收，一點都不討喜」、「不死都給 你講到死」、「讀起來會嚇一跳」、「真的是有夠觸霉頭」、「攏來討死」、「很不吉利 耶......哪一位幕僚想出來」、「桃喜台語很像被毒死」、「諧音不好」。 不過今張善政親自解釋其實「龍來桃喜」隱含兩層意思，第一是龍年來了桃園會變得越來 越好、大家越來越高興；其次，閩南語「攏來」意指大家都到桃園來，享受桃園的溫暖很 快樂。 而桃園市府新聞處長羅楚東也說，「桃喜」音取自「討喜」，難道以後連「討喜」兩字也 不吉利？稱過年說吉祥話，也要存好心，心裡覺得桃園是討人喜歡的，看起來就是討喜， 至於有個別人士不抱持這種想法，他們也尊重。 [心得] 張善政無奈地說「要想哪4個字已經費盡心思」，還得思考呈現出來用怎樣的方式 ，再找到老師幫忙寫，他說相信今年這個春聯，市民朋友一定會非常非常喜歡，而這款春 聯除了會放在市政府的服務台外，也會透過各區鄰里系統，呼籲桃園市民可以向里長索取 。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.151.228 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1707131438.A.425.html
推
02/05 19:11, 3月前 , 1F
不如自己花錢買
02/05 19:11, 1F
→
02/05 19:11, 3月前 , 2F
不意外 某黨粉就是這樣整天妄想
02/05 19:11, 2F
推
02/05 19:12, 3月前 , 3F
攏來桃呼喜
02/05 19:12, 3F
→
02/05 19:12, 3月前 , 4F
寫採紅菱就好了
02/05 19:12, 4F
※ 編輯: alchemistry (36.234.151.228 臺灣), 02/05/2024 19:13:34
推
02/05 19:13, 3月前 , 5F
直接送紅酒比較喜氣
02/05 19:13, 5F
推
02/05 19:13, 3月前 , 6F
不認同桃園的人
02/05 19:13, 6F
推
02/05 19:14, 3月前 , 7F
綠媒又在唱衰
02/05 19:14, 7F
推
02/05 19:14, 3月前 , 8F
酒精果然對人腦有害qq
02/05 19:14, 8F
推
02/05 19:15, 3月前 , 9F
結果鄭文燦2016也發過桃喜滿園的春聯
02/05 19:15, 9F
推
02/05 19:15, 3月前 , 10F
腦殘沒藥醫
02/05 19:15, 10F
→
02/05 19:15, 3月前 , 11F
有解說以後給過
02/05 19:15, 11F
噓
02/05 19:16, 3月前 , 12F
解讀成討死很合理啊，讀音那麼接近
02/05 19:16, 12F
→
02/05 19:17, 3月前 , 13F
02/05 19:17, 13F
推
02/05 19:21, 3月前 , 14F
這跟老人家有什麼關係，一般人都聽
02/05 19:21, 14F
→
02/05 19:21, 3月前 , 15F
不下去了
02/05 19:21, 15F
推
02/05 19:23, 3月前 , 16F
珉太多口後想出來的，反正國民黨那種垃
02/05 19:23, 16F
→
02/05 19:23, 3月前 , 17F
圾團隊也只想的出這種
02/05 19:23, 17F
推
02/05 19:24, 3月前 , 18F
鄭文燦春聯也是桃喜啊，沒新聞硬要造
02/05 19:24, 18F
→
02/05 19:24, 3月前 , 19F
新聞嗎？桃園好歹是客家重鎮，搞大閩
02/05 19:24, 19F
→
02/05 19:24, 3月前 , 20F
南沙文主義沒市場啦。
02/05 19:24, 20F
→
02/05 19:24, 3月前 , 21F
桃喜滿園會去聯想討死嗎？
02/05 19:24, 21F
推
02/05 19:26, 3月前 , 22F
綠畜繼續凹，哈哈哈
02/05 19:26, 22F
推
02/05 19:26, 3月前 , 23F
這是TVBS新聞捏XD
02/05 19:26, 23F
→
02/05 19:26, 3月前 , 24F
台語不好的結果，幕僚沒台語好一點的嗎
02/05 19:26, 24F
推
02/05 19:27, 3月前 , 25F
看完無感 真無聊
02/05 19:27, 25F
→
02/05 19:30, 3月前 , 26F
台語諧音啊！不會台語的當然不懂
02/05 19:30, 26F
推
02/05 19:30, 3月前 , 27F
挺硬要的 這也叫新聞
02/05 19:30, 27F
→
02/05 19:31, 3月前 , 28F
台語毒死....
02/05 19:31, 28F
推
02/05 19:32, 3月前 , 29F
鄭文燦的 桃喜雙全 後兩字不容易聯想啊
02/05 19:32, 29F
→
02/05 19:33, 3月前 , 30F
都知道龍來是閩南語諧音了後面那兩個不一起
02/05 19:33, 30F
→
02/05 19:33, 3月前 , 31F
唸看看嗎
02/05 19:33, 31F
噓
02/05 19:33, 3月前 , 32F
聽魚北七在放屁，幹
02/05 19:33, 32F
→
02/05 19:34, 3月前 , 33F
桃喜 諧音 討喜 另外兩字就很重要
02/05 19:34, 33F
推
02/05 19:35, 3月前 , 34F
那請問喜的閩南語你會怎麼念
02/05 19:35, 34F
推
02/05 19:39, 3月前 , 35F
所以綠營在桃園大敗啊 舉鄭文燦是想
02/05 19:39, 35F
→
02/05 19:39, 3月前 , 36F
表達啥？
02/05 19:39, 36F
推
02/05 19:40, 3月前 , 37F
大啥敗 2016年發的18年高票連任還大敗
02/05 19:40, 37F
推
02/05 19:42, 3月前 , 38F
都來毒死，桃園既然自認是華語區，
02/05 19:42, 38F
還有 66 則推文
推
02/05 20:28, 3月前 , 105F
桃喜又沒到多少見 隨便去搜個圖都能
02/05 20:28, 105F
→
02/05 20:28, 3月前 , 106F
看到不少商家之類有拿來命名
02/05 20:28, 106F
推
02/05 20:41, 3月前 , 107F
桃喜滿園沒什麼意思啊，龍來桃喜諧音就
02/05 20:41, 107F
→
02/05 20:41, 3月前 , 108F
……
02/05 20:41, 108F
推
02/05 20:49, 3月前 , 109F
哪來的智障選這個辭笑死 XD
02/05 20:49, 109F
推
02/05 21:02, 3月前 , 110F
桃喜跟毒死諧音，龍來笑死。
02/05 21:02, 110F
→
02/05 21:03, 3月前 , 111F
台語跟國語都很難聽
02/05 21:03, 111F
→
02/05 21:04, 3月前 , 112F
這還能護一定不是台灣人
02/05 21:04, 112F
→
02/05 21:06, 3月前 , 113F
還好姓張不姓洪，不然變洪桃喜
02/05 21:06, 113F
→
02/05 21:07, 3月前 , 114F
最好有桃喜飯店，架恐怖。
02/05 21:07, 114F
推
02/05 21:08, 3月前 , 115F
老人家講台語 會有這樣反應正常吧
02/05 21:08, 115F
→
02/05 21:08, 3月前 , 116F
幹還真的好多，笑死
02/05 21:08, 116F
推
02/05 21:17, 3月前 , 117F
XDDD
02/05 21:17, 117F
噓
02/05 21:18, 3月前 , 118F
02/05 21:18, 118F
推
02/05 21:18, 3月前 , 119F
笑死
02/05 21:18, 119F
→
02/05 21:21, 3月前 , 120F
都來討錢 真的很像阿 春聯不是一堆諧音梗
02/05 21:21, 120F
→
02/05 21:35, 3月前 , 121F
過年念這個就不吉利啊
02/05 21:35, 121F
推
02/05 21:40, 3月前 , 122F
笑死
02/05 21:40, 122F
推
02/05 21:56, 3月前 , 123F
台語不好就不要硬說台語
02/05 21:56, 123F
推
02/05 22:26, 3月前 , 124F
顏色對了就不會退貨了
02/05 22:26, 124F
→
02/05 22:54, 3月前 , 125F
加攏來很怪
02/05 22:54, 125F
推
02/05 23:35, 3月前 , 126F
龍來喜 攏來夕
02/05 23:35, 126F
推
02/05 23:39, 3月前 , 127F
寫得很好啊，一堆人拿的很開心，只有塔
02/05 23:39, 127F
→
02/05 23:39, 3月前 , 128F
綠班不開心吧，全軍覆沒不開心
02/05 23:39, 128F
噓
02/06 00:04, 3月前 , 129F
就看看kmter會拿桃園的還是新北的 笑死
02/06 00:04, 129F
噓
02/06 00:24, 3月前 , 130F
台語不好就別出來丟臉,音差那麼多
02/06 00:24, 130F
推
02/06 00:38, 3月前 , 131F
桃”喜滿”園 至少前後兩字是桃園 龍來桃
02/06 00:38, 131F
→
02/06 00:38, 3月前 , 132F
喜是什麼..？
02/06 00:38, 132F
推
02/06 06:42, 3月前 , 133F
隴來ㄊㄠ（毒）死..
02/06 06:42, 133F
噓
02/06 08:08, 3月前 , 134F
市政府很愛硬塞春聯
02/06 08:08, 134F
推
02/06 10:00, 3月前 , 135F
心裏介意就別貼，又不是柯的自寫預言XD。這
02/06 10:00, 135F
→
02/06 10:00, 3月前 , 136F
種地方官出的官聯，不信穿鑿附會不但傷不了
02/06 10:00, 136F
→
02/06 10:00, 3月前 , 137F
你，聽某老師說還帶點保護的功能，類似門神
02/06 10:00, 137F
→
02/06 10:00, 3月前 , 138F
之類的XD
02/06 10:00, 138F
推
02/06 10:13, 3月前 , 139F
至少教訓了民進黨
02/06 10:13, 139F
→
02/06 10:21, 3月前 , 140F
我看到龍來就會用台語念
02/06 10:21, 140F
推
02/06 10:30, 3月前 , 141F
龍來都會用台語唸了,整句念就知道了阿
02/06 10:30, 141F
推
02/06 10:39, 3月前 , 142F
高級外省人不講台語諧音
02/06 10:39, 142F
→
02/06 19:20, 3月前 , 143F
外省仔還有八卦版都極度瞧不起痛恨閩南語
02/06 19:20, 143F
→
02/06 19:20, 3月前 , 144F
低賤噁心台語欸為什麼有共通性不謀而合
02/06 19:20, 144F
‣ 更多 alchemistry 的文章
文章代碼(AID): #1bmC8kGb (HatePolitics)