[討論] 蕭美琴被我的英文老師臭了一頓已刪文

看板HatePolitics作者 (阿修雷)時間5月前 (2023/11/24 16:07), 5月前編輯推噓-43(30推 73噓 75→)
留言178則, 122人參與, 5月前最新討論串1/1
我的英文老師有長年擔任專業口譯員的經歷 同時也是美國知名大學英文語言相關科系畢業 她說任何一個國家的領導人不論誰的英文多好 在開國際記者會時的基本慣例一定是用本國語言搭配專業口譯員 例如金小胖(瑞士留學)、則倫斯基、普丁等， 因為在國際記者會或是公開場合接待外賓使用本國語言是捍衛國格的一種象徵 在國際記者會棄用本國語言用英文， 就如同對外形塑使用本國語言是一種低賤的象徵 而且語言因為文化背景的差異，會有很大的語彙差異 專業口譯員會針對這部分斟酌用字創造對本國宣傳的有利空間 像蕭美琴這種跟櫻花妹一樣崇洋媚外的行為有失國格，大家說對不對 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.101.164 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1700813227.A.69D.html
推
11/24 16:07, 5月前 , 1F
你喜歡就好
11/24 16:07, 1F
噓
11/24 16:07, 5月前 , 2F
你說得對XD
11/24 16:07, 2F
噓
11/24 16:07, 5月前 , 3F
美語是蕭的母語
11/24 16:07, 3F
她現在代表的是中華民國副總統候選人
→
11/24 16:08, 5月前 , 4F
你幻想出來的e文老師英文好還是美國人好
11/24 16:08, 4F
推
11/24 16:08, 5月前 , 5F
就是要秀英文啊
11/24 16:08, 5F
→
11/24 16:08, 5月前 , 6F
有點可憐 都想捐款給你了
11/24 16:08, 6F
推
11/24 16:08, 5月前 , 7F
這個問題在當年李登輝講日文時就吵過了
11/24 16:08, 7F
推
11/24 16:08, 5月前 , 8F
先專心打柯好嗎
11/24 16:08, 8F
※ 編輯: purplvampire (180.177.101.164 臺灣), 11/24/2023 16:08:51
噓
11/24 16:08, 5月前 , 9F
柯憐
11/24 16:08, 9F
推
11/24 16:08, 5月前 , 10F
他就美國人啊
11/24 16:08, 10F
→
11/24 16:08, 5月前 , 11F
其實人家就是故意要連結的
11/24 16:08, 11F
噓
11/24 16:09, 5月前 , 12F
她雙語都用。你沒看記者會對不對？
11/24 16:09, 12F
→
11/24 16:09, 5月前 , 13F
而且明明就中文也有，哪有都只講英文
11/24 16:09, 13F
噓
11/24 16:09, 5月前 , 14F
是邊版跟西洽泡太久跟社會脫節了嗎？
11/24 16:09, 14F
→
11/24 16:09, 5月前 , 15F
11/24 16:09, 15F
→
11/24 16:09, 5月前 , 16F
但是符合賴要推的雙語政策
11/24 16:09, 16F
噓
11/24 16:09, 5月前 , 17F
捐款帳號在哪 希望盡早就醫
11/24 16:09, 17F
噓
11/24 16:09, 5月前 , 18F
為什麼柯粉一開口就要說謊
11/24 16:09, 18F
→
11/24 16:09, 5月前 , 19F
你英文老師哪位啊
11/24 16:09, 19F
→
11/24 16:09, 5月前 , 20F
藍白已經不知道打什麼了 可憐
11/24 16:09, 20F
推
11/24 16:09, 5月前 , 21F
去投柯吧，趕緊的
11/24 16:09, 21F
推
11/24 16:10, 5月前 , 22F
馬英九以前見外賓用英文聊整場也被噴
11/24 16:10, 22F
→
11/24 16:10, 5月前 , 23F
過
11/24 16:10, 23F
噓
11/24 16:10, 5月前 , 24F
開始幻想你有錢請口譯等級的老師??
11/24 16:10, 24F
→
11/24 16:10, 5月前 , 25F
你英文老師是柯粉吼
11/24 16:10, 25F
→
11/24 16:10, 5月前 , 26F
還沒當選，你們老師英文很好，但完全沒有
11/24 16:10, 26F
→
11/24 16:10, 5月前 , 27F
公民素養，叫他回國中上一下公民課程，投
11/24 16:10, 27F
→
11/24 16:10, 5月前 , 28F
完票他才是國家元首，現在還不是，不過既然
11/24 16:10, 28F
噓
11/24 16:10, 5月前 , 29F
11/24 16:10, 29F
→
11/24 16:10, 5月前 , 30F
你們老師都視他為國家元首了，那就投給他
11/24 16:10, 30F
→
11/24 16:10, 5月前 , 31F
們吧XD
11/24 16:10, 31F
→
11/24 16:10, 5月前 , 32F
但馬是整場只有英文 蕭是中英都有
11/24 16:10, 32F
噓
11/24 16:10, 5月前 , 33F
可憐哪 功課都沒做
11/24 16:10, 33F
噓
11/24 16:10, 5月前 , 34F
痾 你老師什麼咖小
11/24 16:10, 34F
→
11/24 16:10, 5月前 , 35F
美國哪間知名大學啊？
11/24 16:10, 35F
噓
11/24 16:10, 5月前 , 36F
你的英文是體育老師教的吧
11/24 16:10, 36F
噓
11/24 16:10, 5月前 , 37F
翻譯員擔心失業是不是
11/24 16:10, 37F
還有 101 則推文
還有 6 段內文
噓
11/24 17:22, 5月前 , 139F
賴清德的政策本來就是英語當第二母語，
11/24 17:22, 139F
→
11/24 17:22, 5月前 , 140F
只是被噴就縮回去
11/24 17:22, 140F
噓
11/24 17:28, 5月前 , 141F
外交官還要請翻譯？？？
11/24 17:28, 141F
推
11/24 17:40, 5月前 , 142F
接軌雙母育政策吧
11/24 17:40, 142F
噓
11/24 17:40, 5月前 , 143F
難怪他只能是你的英文老師 ㄏㄏ
11/24 17:40, 143F
推
11/24 17:41, 5月前 , 144F
當初老馬接受外媒訪問講英文被綠共酸
11/24 17:41, 144F
→
11/24 17:41, 5月前 , 145F
果然兩套標準 噁心塔綠班
11/24 17:41, 145F
推
11/24 17:44, 5月前 , 146F
蕭美琴締造了良好的美台關係，你老
11/24 17:44, 146F
→
11/24 17:44, 5月前 , 147F
師做得到嗎？用屁的有什麼用？
11/24 17:44, 147F
噓
11/24 17:45, 5月前 , 148F
唉
11/24 17:45, 148F
→
11/24 17:46, 5月前 , 149F
英文老師不挑砲姐的英文錯誤卻提國關，
11/24 17:46, 149F
→
11/24 17:46, 5月前 , 150F
你的英文老師真的是教英文的嗎？
11/24 17:46, 150F
→
11/24 17:46, 5月前 , 151F
習也會偷偷跟拜登講英文 語言好可以彈性
11/24 17:46, 151F
→
11/24 17:46, 5月前 , 152F
運用 南韓總統還唱英語歌呢
11/24 17:46, 152F
→
11/24 17:48, 5月前 , 153F
想嗆人英文能力不好，請去跟饒舌歌手比
11/24 17:48, 153F
→
11/24 17:48, 5月前 , 154F
啦
11/24 17:48, 154F
→
11/24 17:49, 5月前 , 155F
你英文老師肯定追不上饒舌歌手，科科
11/24 17:49, 155F
噓
11/24 18:01, 5月前 , 156F
想酸人還拉英文老師墊背，我看你寫的內容
11/24 18:01, 156F
→
11/24 18:01, 5月前 , 157F
國文老師才想揍你。
11/24 18:01, 157F
噓
11/24 18:06, 5月前 , 158F
真淦您老師 呵呵
11/24 18:06, 158F
噓
11/24 18:15, 5月前 , 159F
唉~~ｗｗｗｗｗｗ
11/24 18:15, 159F
推
11/24 18:20, 5月前 , 160F
她又還不是領導人
11/24 18:20, 160F
推
11/24 18:43, 5月前 , 161F
綠共本來就有精神方面的疾病，白人都知道
11/24 18:43, 161F
→
11/24 18:43, 5月前 , 162F
怎麼惡整黃種人
11/24 18:43, 162F
噓
11/24 18:47, 5月前 , 163F
其實馬英九以前也常這樣
11/24 18:47, 163F
→
11/24 18:59, 5月前 , 164F
是不是在臭馬英九
11/24 18:59, 164F
噓
11/24 19:14, 5月前 , 165F
你英文老師是33嗎
11/24 19:14, 165F
推
11/24 19:20, 5月前 , 166F
其實我不能理解這篇怎麼被噓成這樣，2
11/24 19:20, 166F
→
11/24 19:20, 5月前 , 167F
020蔡英文勝選的記者會，也是講北京話
11/24 19:20, 167F
→
11/24 19:20, 5月前 , 168F
再口譯，大家當時還很稱讚蔡不是嗎？
11/24 19:20, 168F
噓
11/24 19:29, 5月前 , 169F
何謂本國語言？中文也不是法律上的官方語
11/24 19:29, 169F
→
11/24 19:29, 5月前 , 170F
言啊，現在在推雙語國家講英文也正常
11/24 19:29, 170F
噓
11/24 19:37, 5月前 , 171F
。柯粉整天在同溫層洗侯很笨很爛 結果
11/24 19:37, 171F
→
11/24 19:38, 5月前 , 172F
噓錯了
11/24 19:38, 172F
噓
11/24 19:43, 5月前 , 173F
去臭習近平啊
11/24 19:43, 173F
噓
11/24 19:53, 5月前 , 174F
你英文老師是英奎嗎
11/24 19:53, 174F
噓
11/24 20:06, 5月前 , 175F
你英文老師的台語可能都沒蕭輪轉
11/24 20:06, 175F
噓
11/24 20:33, 5月前 , 176F
?
11/24 20:33, 176F
噓
11/24 21:20, 5月前 , 177F
呵呵，你高興就好
11/24 21:20, 177F
推
11/24 21:25, 5月前 , 178F
代表台出席正式場合，講本國語言較合理
11/24 21:25, 178F
‣ 更多 purplvampire 的文章
文章代碼(AID): #1bO5chQT (HatePolitics)