[轉錄] 張大春:蔡英文「明德止善」,貽笑無已
※ 來源為FB/推特,則文章標題須為來源名稱。(ex:人名、粉絲團名…etc ) ※
1.轉錄網址︰
※ 請附上有效原文連結或短網址 ※
https://reurl.cc/8Nq5Vo
2.轉錄來源︰
※ 推特/FB 須為 FB人物名稱、FB粉絲團名稱 ※
※ 轉錄社論請附上完整標題 ※
張大春臉書
3.轉錄內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與刪減 ※
蔡英文有「明德止善」之語,貽笑無已;乃有一律。用葛洪魯魚亥豕及淮南王升天事。
底事重洋錦綬頒,
不曾相識柳兼顏。
古賢幸自明明德,
今上無它止止閒。
葛子豕魚猶冉冉,
淮王雞犬一般般。
勸君食卵休裝飾,
斯文與汝弗相關。
4.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
最近看到藍營群組在傳的張大春批評蔡英文題詞明德止善。
http://i.imgur.com/MKLK4Sw.jpg
底下也一堆批評。
我原本以為跟當年自自冉冉一樣是蔡英文題詞錯誤。
可是隨便Google就能查到這句成語。
https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=32293&la=0&powerMode=0
張大春到底怎麼了啊?
幾年前罵肥迪認日本是祖國(然而林是在同情日治的台灣人),已經很奇怪了。
現在連使用既有成語都能罵?
可不可以好好把城邦暴力團寫完啊?
我好後悔收他導讀的「玫瑰的名字」啊。
不過原因是當年那版翻譯(不是張翻的)太爛,一堆教會用詞都直接音譯。
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」、「舊聞」及 轉錄他方內容之文章
每日發文數總上限為3篇,自刪與板主刪除,同樣計入額度 ※
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A217F.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.174.185 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1695968838.A.E53.html
※ 編輯: Pietro (49.217.174.185 臺灣), 09/29/2023 14:30:31
推
09/29 14:32,
7月前
, 1F
09/29 14:32, 1F
推
09/29 14:32,
7月前
, 2F
09/29 14:32, 2F
→
09/29 14:33,
7月前
, 3F
09/29 14:33, 3F
推
09/29 14:33,
7月前
, 4F
09/29 14:33, 4F
噓
09/29 14:34,
7月前
, 5F
09/29 14:34, 5F
→
09/29 14:35,
7月前
, 6F
09/29 14:35, 6F
→
09/29 14:35,
7月前
, 7F
09/29 14:35, 7F
推
09/29 14:38,
7月前
, 8F
09/29 14:38, 8F
→
09/29 14:41,
7月前
, 9F
09/29 14:41, 9F
噓
09/29 14:43,
7月前
, 10F
09/29 14:43, 10F
→
09/29 14:43,
7月前
, 11F
09/29 14:43, 11F
→
09/29 14:43,
7月前
, 12F
09/29 14:43, 12F
推
09/29 14:47,
7月前
, 13F
09/29 14:47, 13F
推
09/29 14:49,
7月前
, 14F
09/29 14:49, 14F
→
09/29 14:50,
7月前
, 15F
09/29 14:50, 15F
→
09/29 14:50,
7月前
, 16F
09/29 14:50, 16F
→
09/29 14:51,
7月前
, 17F
09/29 14:51, 17F
推
09/29 14:52,
7月前
, 18F
09/29 14:52, 18F
噓
09/29 14:59,
7月前
, 19F
09/29 14:59, 19F
噓
09/29 15:10,
7月前
, 20F
09/29 15:10, 20F
→
09/29 15:10,
7月前
, 21F
09/29 15:10, 21F
噓
09/29 15:11,
7月前
, 22F
09/29 15:11, 22F
推
09/29 15:19,
7月前
, 23F
09/29 15:19, 23F
→
09/29 15:20,
7月前
, 24F
09/29 15:20, 24F
噓
09/29 15:26,
7月前
, 25F
09/29 15:26, 25F
推
09/29 15:33,
7月前
, 26F
09/29 15:33, 26F
→
09/29 15:33,
7月前
, 27F
09/29 15:33, 27F
噓
09/29 15:38,
7月前
, 28F
09/29 15:38, 28F
→
09/29 15:39,
7月前
, 29F
09/29 15:39, 29F
推
09/29 15:54,
7月前
, 30F
09/29 15:54, 30F
→
09/29 15:54,
7月前
, 31F
09/29 15:54, 31F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):