[討論] 趙少康: 侯友宜講話不順是台語翻國語導致

看板HatePolitics作者 (誒嘿嘿嘿)時間11月前 (2023/07/26 14:39), 編輯推噓31(35推 4噓 50→)
留言89則, 44人參與, 11月前最新討論串1/4 (看更多)
少康戰情室 20230725 4分45秒起 https://youtu.be/TEe4ETUH7D4?t=284
趙少康: 據我側面了解，侯友宜講國語有點卡卡的。 因為他所有的話，他要先從台語翻成國語再講出來，就像如果我講英文對不對， 我要先從國語想一遍再變英文的時候，就沒有這麼順嘛。 == 老趙，趙老頭又又又幫侯北北硬坳了， 徵召前說侯友宜私底下很本土在地嘉義人很好客，結果徵召後翻車民調慘跌 後來老趙又說是郭台銘再鬧，繼續幫侯北北解套 現在獲得國民黨正式提名，民調還是起不來，想出是台語國語轉換不順導致說話卡卡 趙老頭還要牽拖多久啊，什麼屁政治金童，真的笑死人了 語言的東西本來學會了就自然無縫切換，自然從口中說出， 會卡住就是語言沒有融會貫通吧 況且，台語跟國語又沒有差很多，比如颱風 風台、好好做事 侯侯做代誌，很容易吧 趙少康有夠會唬爛的 = = -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.158.251 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1690353582.A.DF9.html
推
07/26 14:40, 11月前 , 1F
那就講台語就好，硬要怪聲怪氣的講那
07/26 14:40, 1F
→
07/26 14:40, 11月前 , 2F
種荒謬捲舌腔真的有夠北七
07/26 14:40, 2F
推
07/26 14:40, 11月前 , 3F
沒有，這點是真的，國台語是很相似但是不同
07/26 14:40, 3F
→
07/26 14:41, 11月前 , 4F
的語言，底層邏輯並沒有完全一樣，所以習慣
07/26 14:41, 4F
噓
07/26 14:41, 11月前 , 5F
聽他在鬼扯 侯友宜受義務教育出來的還他小學
07/26 14:41, 5F
→
07/26 14:41, 11月前 , 6F
時學的不是國語?
07/26 14:41, 6F
→
07/26 14:41, 11月前 , 7F
台語的講國語會卡，反之亦然
07/26 14:41, 7F
推
07/26 14:42, 11月前 , 8F
乾脆說侯不識字算了，笑死耶，這是
07/26 14:42, 8F
→
07/26 14:42, 11月前 , 9F
明褒暗貶吧
07/26 14:42, 9F
→
07/26 14:42, 11月前 , 10F
侯自己都不練講話 每次聽都很不自然
07/26 14:42, 10F
推
07/26 14:43, 11月前 , 11F
有點道理，老長輩除非有念到大專以上
07/26 14:43, 11F
→
07/26 14:43, 11月前 , 12F
的，全程講國語會頓跌，更多是國台語
07/26 14:43, 12F
→
07/26 14:43, 11月前 , 13F
混搭著講
07/26 14:43, 13F
→
07/26 14:43, 11月前 , 14F
趙講的沒錯啦，你用台語思考去講華語
07/26 14:43, 14F
→
07/26 14:43, 11月前 , 15F
絕對卡，用華語思考去講台語也一定卡
07/26 14:43, 15F
→
07/26 14:43, 11月前 , 16F
但真的覺得猴賊頭如果是用台語思考的
07/26 14:43, 16F
→
07/26 14:43, 11月前 , 17F
話就講台語即可，他現在那種怪腔怪調
07/26 14:43, 17F
→
07/26 14:43, 11月前 , 18F
的捲舌深藍也看不起吧
07/26 14:43, 18F
推
07/26 14:44, 11月前 , 19F
.......
07/26 14:44, 19F
→
07/26 14:44, 11月前 , 20F
以後見外賓都講台語就好了？
07/26 14:44, 20F
→
07/26 14:46, 11月前 , 21F
那他這樣9月出訪怎麼辦? 要全程講台語給美國
07/26 14:46, 21F
→
07/26 14:46, 11月前 , 22F
人聽嗎
07/26 14:46, 22F
推
07/26 14:47, 11月前 , 23F
阿不然他能全程講英文跟外賓跟美國人
07/26 14:47, 23F
→
07/26 14:47, 11月前 , 24F
溝通嗎，還不是要透過翻譯
07/26 14:47, 24F
推
07/26 14:48, 11月前 , 25F
這是口條問題，關語言什麼事
07/26 14:48, 25F
推
07/26 14:49, 11月前 , 26F
我真的覺得他講國語沒有很順，但台語非常
07/26 14:49, 26F
→
07/26 14:49, 11月前 , 27F
順
07/26 14:49, 27F
推
07/26 14:50, 11月前 , 28F
HoHo國語卡卡
07/26 14:50, 28F
推
07/26 14:50, 11月前 , 29F
家裡講台語的應該能體會
07/26 14:50, 29F
推
07/26 14:50, 11月前 , 30F
就講台語啊 不然在那邊結巴 怪腔怪
07/26 14:50, 30F
→
07/26 14:50, 11月前 , 31F
調 搞得跟失智差不多
07/26 14:50, 31F
推
07/26 14:51, 11月前 , 32F
那講台語就好啦，阿扁戰神辯論還不是電爆
07/26 14:51, 32F
→
07/26 14:51, 11月前 , 33F
連爺爺
07/26 14:51, 33F
推
07/26 14:51, 11月前 , 34F
滿有道理的
07/26 14:51, 34F
推
07/26 14:51, 11月前 , 35F
阿擠
07/26 14:51, 35F
推
07/26 14:52, 11月前 , 36F
他講國語要捲不捲的 真的是怪腔怪
07/26 14:52, 36F
→
07/26 14:52, 11月前 , 37F
調
07/26 14:52, 37F
→
07/26 14:52, 11月前 , 38F
阿扁跟李登輝在當總統應對媒體還不
07/26 14:52, 38F
→
07/26 14:52, 11月前 , 39F
是常用台語 有什麼好怕的
07/26 14:52, 39F
推
07/26 14:52, 11月前 , 40F
造勢演講講的像告別式
07/26 14:52, 40F
推
07/26 14:53, 11月前 , 41F
講台語KMT不知道有多少人會牙起來
07/26 14:53, 41F
推
07/26 14:53, 11月前 , 42F
阿扁也是啊 一樣把你電爛啊
07/26 14:53, 42F
推
07/26 14:54, 11月前 , 43F
完蛋啦 這樣外省派更不挺了
07/26 14:54, 43F
→
07/26 14:54, 11月前 , 44F
台語國語文法是一樣的，硬翻不會有問
07/26 14:54, 44F
→
07/26 14:54, 11月前 , 45F
題好嗎
07/26 14:54, 45F
→
07/26 14:54, 11月前 , 46F
侯如果在媒體公開場合講台語，會得罪深藍
07/26 14:54, 46F
→
07/26 14:55, 11月前 , 47F
侯台語很順倒是真的
07/26 14:55, 47F
→
07/26 14:55, 11月前 , 48F
票阿，不是每個藍營候選人像謝龍介一樣在南
07/26 14:55, 48F
→
07/26 14:55, 11月前 , 49F
部台語主流區的
07/26 14:55, 49F
→
07/26 14:56, 11月前 , 50F
侯 賴 柯台語都不錯吧 國語就侯比較
07/26 14:56, 50F
→
07/26 14:56, 11月前 , 51F
差
07/26 14:56, 51F
推
07/26 14:57, 11月前 , 52F
怪我摟
07/26 14:57, 52F
推
07/26 15:00, 11月前 , 53F
台語：袂生牽托厝邊，怪我咧！
07/26 15:00, 53F
噓
07/26 15:00, 11月前 , 54F
笑屎 日本兵後裔 李等會再現啦
07/26 15:00, 54F
噓
07/26 15:02, 11月前 , 55F
鬼扯賴柯也國台語就沒這問題= =
07/26 15:02, 55F
推
07/26 15:04, 11月前 , 56F
阿扁講台語或國語的戰鬥力都超強，
07/26 15:04, 56F
→
07/26 15:04, 11月前 , 57F
別牽拖
07/26 15:04, 57F
推
07/26 15:05, 11月前 , 58F
藍皮綠骨！腔調露餡兒！
07/26 15:05, 58F
→
07/26 15:06, 11月前 , 59F
鬼扯
07/26 15:06, 59F
推
07/26 15:07, 11月前 , 60F
趙就是看不起台灣語言的高級外省人
07/26 15:07, 60F
→
07/26 15:08, 11月前 , 61F
終於承認了喔 KMT的總統候選人還被辯
07/26 15:08, 61F
→
07/26 15:08, 11月前 , 62F
論時要翻譯一下的陳水扁 謝長庭屌虐
07/26 15:08, 62F
→
07/26 15:08, 11月前 , 63F
真的是一堆草包
07/26 15:08, 63F
推
07/26 15:10, 11月前 , 64F
這是人的問題還是語言的問題？
07/26 15:10, 64F
推
07/26 15:14, 11月前 , 65F
先去上國語正音班，再來惡補英文
07/26 15:14, 65F
推
07/26 15:15, 11月前 , 66F
翻譯:藍皮綠骨
07/26 15:15, 66F
→
07/26 15:15, 11月前 , 67F
國民黨要向張亞中這樣字正腔圓吧
07/26 15:15, 67F
→
07/26 15:19, 11月前 , 68F
蠻合理的
07/26 15:19, 68F
推
07/26 15:41, 11月前 , 69F
就說KNT乖乖提名外省人就好，偏偏要提侯
07/26 15:41, 69F
推
07/26 15:46, 11月前 , 70F
不因人廢言，其實這是真的，很多長輩都不
07/26 15:46, 70F
→
07/26 15:46, 11月前 , 71F
是用華語在思考，腦內翻譯過後就會卡卡
07/26 15:46, 71F
→
07/26 16:10, 11月前 , 72F
哈哈，當人白癡啊
07/26 16:10, 72F
推
07/26 16:21, 11月前 , 73F
才怪
07/26 16:21, 73F
推
07/26 16:25, 11月前 , 74F
就真的，一看就知道他應該都講台語的
07/26 16:25, 74F
→
07/26 16:25, 11月前 , 75F
他的國語邏輯就是台語邏輯
07/26 16:25, 75F
推
07/26 16:33, 11月前 , 76F
那為什麼不講台語 國語比較高級？
07/26 16:33, 76F
推
07/26 16:46, 11月前 , 77F
阿扁也是啊，國語明顯比較卡，但是
07/26 16:46, 77F
→
07/26 16:46, 11月前 , 78F
就算卡還是電爆你啊！
07/26 16:46, 78F
推
07/26 16:49, 11月前 , 79F
阿扁國台語都能電爆你趙少康啦 還扯台語勒
07/26 16:49, 79F
噓
07/26 17:35, 11月前 , 80F
啊可是為什麼阿扁沒問題，侯就有問題？
07/26 17:35, 80F
→
07/26 17:35, 11月前 , 81F
口語表達能力差就說嘛，不要再用這種詭
07/26 17:35, 81F
→
07/26 17:35, 11月前 , 82F
辯來護航了，再護航還是老三甚至老四啦
07/26 17:35, 82F
→
07/26 17:36, 11月前 , 83F
侯適合講台語，就乖乖講台語就好，不要
07/26 17:36, 83F
→
07/26 17:36, 11月前 , 84F
為了老芋仔那幾張臭票，反而讓自己感覺
07/26 17:36, 84F
→
07/26 17:36, 11月前 , 85F
好像根本不太會演講
07/26 17:36, 85F
→
07/26 18:46, 11月前 , 86F
那就講台語就好了啊！
07/26 18:46, 86F
推
07/26 21:53, 11月前 , 87F
重點是國民黨支持者不能接受台語母語者阿
07/26 21:53, 87F
→
07/26 23:52, 11月前 , 88F
我母語台語 但國台語都很流暢 純粹侯個人
07/26 23:52, 88F
→
07/26 23:52, 11月前 , 89F
問題
07/26 23:52, 89F
‣ 更多 andy199113 的文章
文章代碼(AID): #1amB-ktv (HatePolitics)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 andy199113 的文章
文章代碼(AID): #1amB-ktv (HatePolitics)