[討論] 請幫忙翻譯 羅智強今天直播的話

看板HatePolitics作者 (桶桶泥)時間11月前 (2023/06/15 11:09), 編輯推噓88(96推 8噓 132→)
留言236則, 115人參與, 11月前最新討論串1/3 (看更多)
請幫忙翻譯 今天早上 羅智強上王淺秋直播 羅說：（盡量用他的原話） 六成民調支持政黨輪替 我要倡議政黨輪替大聯盟 政黨輪替，才是首要目標 國民黨重返執政是次要目標 即使是國民黨提名，我也不能凌駕政黨輪替這個大目標 不論是柯文哲還是侯友宜執政都是次要的 首要的是政黨輪替，這是最高目標 現在就讓柯文哲和侯友宜執各自去拼看誰最能政黨輪替 最後集中所有力量支持能政黨輪替的戰將，然後兩人一定要合作 呼籲藍營支持者，棄保是OK的千萬不要投廢票 第一層次要支持合作，合作不成，第二層次就是支持棄保，千萬不可以總統投廢票，不然賴 清德就會當選。 你看，柯文哲參選以來，我什麼時候罵過柯文哲？我從沒罵過柯文哲，我也沒罵過侯友宜， 因為他們不是台灣的敵人，台灣的敵人是民進黨.... 請大家幫忙翻譯一下 羅智強今早直播的意思 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.36.95 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1686798588.A.A2E.html
推
06/15 11:10, 11月前 , 1F
跳船了
06/15 11:10, 1F
推
06/15 11:11, 11月前 , 2F
阿就怕被罵啊 只能這樣講 簡單講就是
06/15 11:11, 2F
→
06/15 11:11, 11月前 , 3F
棄侯保柯
06/15 11:11, 3F
推
06/15 11:11, 11月前 , 4F
請支持柯文哲幹掉賴清德
06/15 11:11, 4F
推
06/15 11:11, 11月前 , 5F
沒聽廣播 真的是這樣說的話 hoho死了，底
06/15 11:11, 5F
→
06/15 11:11, 11月前 , 6F
下的立委紛紛跳船
06/15 11:11, 6F
→
06/15 11:11, 11月前 , 7F
Let them fight
06/15 11:11, 7F
推
06/15 11:11, 11月前 , 8F
這還要翻譯嗎? 侯侯繼續老3命就棄侯保柯不會
06/15 11:11, 8F
→
06/15 11:11, 11月前 , 9F
棄保兩個字敢說出口..
06/15 11:11, 9F
推
06/15 11:11, 11月前 , 10F
小強早就柯粉男神了
06/15 11:11, 10F
→
06/15 11:12, 11月前 , 11F
柯粉還不投爆小強！
06/15 11:12, 11F
推
06/15 11:12, 11月前 , 12F
這怎麼需要翻譯，空棄保
06/15 11:12, 12F
→
06/15 11:12, 11月前 , 13F
就是棄保
06/15 11:12, 13F
→
06/15 11:12, 11月前 , 14F
耕田模式
06/15 11:12, 14F
→
06/15 11:13, 11月前 , 15F
我的翻譯一定是最精準的「棄侯保柯」
06/15 11:13, 15F
推
06/15 11:13, 11月前 , 16F
羅這話就只是顧自己，沒有體會到藍白
06/15 11:13, 16F
推
06/15 11:13, 11月前 , 17F
跳船+1，陸續會看到更多
06/15 11:13, 17F
→
06/15 11:13, 11月前 , 18F
合，藍被白吸乾的困境
06/15 11:13, 18F
推
06/15 11:13, 11月前 , 19F
翻譯：我跳船了
06/15 11:13, 19F
推
06/15 11:13, 11月前 , 20F
就記得投我，總統投誰都可以
06/15 11:13, 20F
→
06/15 11:13, 11月前 , 21F
可以理解柯會搶到那邊的票了吧？
06/15 11:13, 21F
→
06/15 11:13, 11月前 , 22F
水喔 深藍苗粉站出來 制裁背骨仔
06/15 11:13, 22F
→
06/15 11:15, 11月前 , 23F
也沒啥問題呀，重點是CF要不要幫他站台吧
06/15 11:15, 23F
推
06/15 11:15, 11月前 , 24F
跳船囉
06/15 11:15, 24F
→
06/15 11:15, 11月前 , 25F
推文的你們，不要責怪羅智強，實在是因為
06/15 11:15, 25F
→
06/15 11:15, 11月前 , 26F
黨沒有母雞，苗又是難打的對手
06/15 11:15, 26F
推
06/15 11:15, 11月前 , 27F
棄侯保柯
06/15 11:15, 27F
→
06/15 11:16, 11月前 , 28F
底下基本面都沒保住是要談啥未來? DPP都知
06/15 11:16, 28F
→
06/15 11:16, 11月前 , 29F
道為了勝選不擇手段拉人來選 幹嘛怪KMT想找
06/15 11:16, 29F
推
06/15 11:16, 11月前 , 30F
政黨輪替是民之趨勢 藍白合作只是被趨勢
06/15 11:16, 30F
→
06/15 11:16, 11月前 , 31F
推著走 想要逆著趨勢做 就是被等著被淘
06/15 11:16, 31F
→
06/15 11:16, 11月前 , 32F
汰
06/15 11:16, 32F
→
06/15 11:16, 11月前 , 33F
別人? 立委死一片KMT未來會比較好?
06/15 11:16, 33F
→
06/15 11:16, 11月前 , 34F
小雞找母雞遊戲
06/15 11:16, 34F
→
06/15 11:16, 11月前 , 35F
DPP才剛提名，羅就展現立場，這是朱立倫
06/15 11:16, 35F
→
06/15 11:16, 11月前 , 36F
的危機
06/15 11:16, 36F
推
06/15 11:16, 11月前 , 37F
其實就單純想騙白票而已 簡稱白嫖
06/15 11:16, 37F
→
06/15 11:17, 11月前 , 38F
譯：白的別來大安區亂
06/15 11:17, 38F
→
06/15 11:17, 11月前 , 39F
羅那一區有白的候選人嗎
06/15 11:17, 39F
還有 157 則推文
噓
06/15 12:08, 11月前 , 197F
現在藍的罵柯，柯就在那個區提立委阿
06/15 12:08, 197F
推
06/15 12:12, 11月前 , 198F
意思就是你侯不夠強我只能去支持柯了
06/15 12:12, 198F
→
06/15 12:13, 11月前 , 199F
我的正當性就是要政黨輪替，誰當家不重
06/15 12:13, 199F
→
06/15 12:13, 11月前 , 200F
要，反正不能是DPP，所以支持柯是OK的
06/15 12:13, 200F
→
06/15 12:14, 11月前 , 201F
至於什麼柯侯比拼，只是場面話啦，給他
06/15 12:14, 201F
→
06/15 12:14, 11月前 , 202F
自己順理成章跳船的理由
06/15 12:14, 202F
推
06/15 12:16, 11月前 , 203F
這個人講的話重要嗎？
06/15 12:16, 203F
推
06/15 12:16, 11月前 , 204F
小強要不要退黨啦，臥底很辛苦
06/15 12:16, 204F
推
06/15 12:18, 11月前 , 205F
棄侯保柯
06/15 12:18, 205F
推
06/15 12:19, 11月前 , 206F
哈哈 KMT怎麼都提名吃裡扒外的
06/15 12:19, 206F
→
06/15 12:21, 11月前 , 207F
所以政黨輪替讓誰上，柯嗎？小強要不要講
06/15 12:21, 207F
→
06/15 12:21, 11月前 , 208F
清楚？
06/15 12:21, 208F
推
06/15 12:22, 11月前 , 209F
跳船宣言
06/15 12:22, 209F
推
06/15 12:22, 11月前 , 210F
先整合吧。不然會自宮的體無完膚
06/15 12:22, 210F
→
06/15 12:23, 11月前 , 211F
不讓民進黨繼續亂搞是很多人的想法
06/15 12:23, 211F
推
06/15 12:24, 11月前 , 212F
棄侯保柯
06/15 12:24, 212F
噓
06/15 12:24, 11月前 , 213F
才不要輪替給親中的?
06/15 12:24, 213F
推
06/15 12:26, 11月前 , 214F
意思是 棄藍保柯了啦
06/15 12:26, 214F
推
06/15 12:27, 11月前 , 215F
不愧是阿北麻吉
06/15 12:27, 215F
推
06/15 12:28, 11月前 , 216F
HO下柯上~~
06/15 12:28, 216F
推
06/15 12:33, 11月前 , 217F
這種人最後都會被拋棄，成為那個已經沒用
06/15 12:33, 217F
→
06/15 12:33, 11月前 , 218F
了的人
06/15 12:33, 218F
→
06/15 12:34, 11月前 , 219F
現在尷尬的是 喊下架民進黨最兇的是黨中央
06/15 12:34, 219F
→
06/15 12:35, 11月前 , 220F
所以你真要怪的話 他是有辦法回嘴的
06/15 12:35, 220F
推
06/15 12:36, 11月前 , 221F
還不錯的發展www
06/15 12:36, 221F
→
06/15 12:45, 11月前 , 222F
就是顧自己 不管其他人死活
06/15 12:45, 222F
→
06/15 12:46, 11月前 , 223F
反正大安區這麼穩 就算國民黨被驅逐也
06/15 12:46, 223F
→
06/15 12:46, 11月前 , 224F
會是最後的堡壘XD
06/15 12:46, 224F
推
06/15 12:48, 11月前 , 225F
連大安區都要這樣跳船!!!!!!!!!!
06/15 12:48, 225F
推
06/15 12:51, 11月前 , 226F
翻譯：挺柯 民進是垃圾啦 幹
06/15 12:51, 226F
推
06/15 12:59, 11月前 , 227F
還好沒讓他選桃園 還是沒讓他選趁機報仇?
06/15 12:59, 227F
→
06/15 13:02, 11月前 , 228F
新竹模式啊
06/15 13:02, 228F
推
06/15 13:14, 11月前 , 229F
為了拉下民進黨，連自己黨都可以拋棄
06/15 13:14, 229F
噓
06/15 13:17, 11月前 , 230F
就怕柯在自己的選區提名區域立委 所以吃裡
06/15 13:17, 230F
→
06/15 13:17, 11月前 , 231F
扒外背刺同黨總統參選人
06/15 13:17, 231F
→
06/15 14:26, 11月前 , 232F
藍色可悲到要蹭白色了嗎
06/15 14:26, 232F
→
06/15 15:39, 11月前 , 233F
不會他自己選區要變成艱困了吧XDDDDD
06/15 15:39, 233F
推
06/15 17:13, 11月前 , 234F
支持KMT大安區立委禮讓柯黨
06/15 17:13, 234F
推
06/15 17:53, 11月前 , 235F
飯不好吃 吃大便吧 !!! !!!
06/15 17:53, 235F
推
06/15 22:59, 11月前 , 236F
羅：我先走囉!
06/15 22:59, 236F
‣ 更多 tontontonni 的文章
文章代碼(AID): #1aYe3yek (HatePolitics)
‣ 更多 tontontonni 的文章
文章代碼(AID): #1aYe3yek (HatePolitics)