[轉錄] Yu-Fen Lai： 波蘭外交官的故事
1.轉錄網址︰
https://reurl.cc/8jpxk4
2.轉錄來源︰
Yu-Fen Lai
3.轉錄內容︰
這個帳號很久沒有發公開文了。
「...於本件案發時已年滿27歲，教育程度為研究所以上，曾於國內就讀知名大學社會系，
且曾旅居德國4年，案發時係在職場工作中，依其學經歷及社會歷練，在遭遇不服己意，
強令屈從之涉及性自主之事，甚且就可能涉及對自己性侵害之違法事件之發生，自應有一
般健全通常人之認知及反應...」
「...既處於可以自由活動之環境下，未採取任何積極作為...其事後之反應，與一般遭到
性侵害者之反應炯然有別...」
再議被駁回的書狀上，我只記得這段。並且每天，都回想起這段。
去年九月，我剛回國後兩個星期。對方是時任波蘭駐台辦事處副處長Bartosz Ry ，地點
在他家。兩次。
-
我一直說不要，住手，拜託，請你停止。我一直重複這些話，可能還有笑。我也不知道為
什麼要笑，正如我不知道自己為什麼語氣很溫和，可能覺得太奇怪了。這個人突然瘋掉了
，變成ㄧ個我不認得的人。
我記得我伸出手，像外交場合要跟人握手那樣，說，我們當朋友吧，我們當一輩子的朋友
，不要這樣，你不要再過來了；我也記得他雙臂擒抱住自己身體，力氣很大，我動不了，
可能有試圖拍兩下要對方放開吧，但這之後，我喃喃自語幾次不要，就停止了。
我沒有尖叫、沒有哭、沒有踢也沒有攻擊。我也沒有跑，我留下來。
我是說，物理上，我的身體留了下來，但感覺得到靈魂抽離往上飄，停在右上角的天花板
，這樣。
-
他問我：「你有聽過晨勃嗎？」我沒有反應，他可能以為我沒聽到（怎麼會，這麼近的距
離怎麼會聽不到）又接連問了好幾次，但我連轉頭都沒有，因為天花板右上角，我的意識
當時其實在那裡。對方後來放棄，好妳可以走了。
被准許離開，我到客廳，坐在那不動。拿出手機卻是回朋友訊息：我很平安，沒事沒事沒
事。你不要擔心，沒事沒事沒事。
-
這幾句沒事後來被當成證據。跟，「他在屋內欸！為什麼只想著要找回衣服？」「對方要
性侵，妳還會在乎有沒有穿衣服嗎？」「床單呢？沒有東西可以披著跑出去報警嗎？」「
不能打電話要人拿衣服來帶妳去警局嗎？」
沒關係，我知道檢察官很困惑，我更困惑。大學時練過半年空手道，平常熱愛跑步，遇到
事情的當下，大腦卻是空白，身體動不了，剩嘴巴在動。肌肉都沒有用。
-
可笑的還有溝通的部分。一開始的時候，我花了二十分鐘用英文解釋：這跟你好不好沒有
關係、跟我保不保守、有沒有喜歡的人沒關係。
二十分鐘。我這輩子的體能訓練通通沒有派上用場，只剩下勸導。這個社會這樣養大一個
女生，到頭來我連說不要都很禮貌，連說不要，都用溝通的。
我說，求求你，我們可以繼續當朋友，你是我回台灣後第一個認識的新朋友。
即使我腦袋空白，想著為什麼、他不是外交官嗎、聽不懂英文嗎、我說的話有這麼複雜嗎
？
他的手在哪裡。他的手，在幹什麼。
我的身體已經沒有感覺，剩下聽覺，「妳為什麼沒有除毛」「可是妳是濕的」，我忘記我
說了多久不要，他終於沒興趣，趕我到另一個房間。我握著手機，傳語音訊息跟當晚一起
喝酒的朋友說，沒事沒事喔我沒有讓他做任何事，然後睡著。
直到隔天凌晨，我醒來意識到上衣不在身上（前一晚被他脫下）啊這個人應該恢復正常了
吧，我想著，去找上衣穿。他醒了，我伸出手，張口第一句竟然是先道歉：「你恢復正常
了嗎？沒事了。你前一天晚上瘋掉了。我們可以當朋友就好嗎？就這樣好嗎？」
我竟然先道歉。往後面對警察、律師、檢察官、社工、精神科醫師、精神鑑定師、諮商師
，我永遠回答不了這題。沒做錯事的人，為什麼先道歉？
道歉大概沒有被接受，因為他沒有握手。
但他笑。下一秒我被抓到床上，然後靈魂，喔又飄到天花板了。
-
他從客廳走出來的時候才變回本來那個人。我一開始在工作場合遇到的那樣，閒聊、講
政治，言談間提，自己跟某某駐台大使私交多好、跟誰是朋友。
他太厲害，我覺得自己像小動物，蠢斃了。
後來他太太衝到我辦公室那天，激動說妳怎麼會以為外交豁免權他就ㄧ定沒事？我們駐台
辦事處另一個人之前就因為性犯罪被懲處（等一下，這辦公室到底有什麼問題，雖然重點
不在這）重點是我靜靜提到另ㄧ個捷克外交官的名字，性侵被告，但外交豁免權，逮不到
人。她聽了後臉都垮了，他們也是朋友。
他們都是一群朋友。我像小動物。蠢斃了。
-
回到那天。他問我要不要吃早餐。我回：什麼意思？他說，就早餐啊，妳坐下。
我真的坐下，但雙眼發直盯著他看。想為什麼他又不瘋了，等ㄧ下這時候他難道不該道歉
嗎。
他變回正常人，還真的弄了一整盤早餐，說，吃。我就吃。嘴巴咀嚼，依然發直的眼盯著
他，腦袋裡一樣是：為什麼，他又不瘋了。
到頭來我連說不要都很禮貌。
到頭來我比誰都會忍耐。假裝正常，假裝沒事，切著盤裡的炒蛋香腸。內心對這個世界的
信任ㄧ塊一塊崩解。
-
那天回家後我出門又回去，一連換了三次衣服。
我對那陣子有幾個印象。例如很常把衣服穿反，不是裡外反了就是標籤在脖子那側；有次
聞到一股味道，以為是對方的古龍水味，腦袋還沒多想，已經衝去廁所嘔吐。記憶力變得
很糟。招牌上的名字讀了三遍還是讀不進去，一轉身就忘。自己家地址都想不起來。
睡前要檢查數次有沒有鎖門。對聲音變得極度敏感，自己在家也得戴耳塞。無法忍受人擠
人。異性好朋友站得離自己近一些，我內心只想尖叫。
我看起來很正常。正常是我夢寐以求的。
我認真工作，也需要工作，因為工作的時候我可以是另一個人。但我意識到自己狀態不對
。拖了一個月，去醫院看診，診斷證明上寫著PTSD。
沒有關係，我想著。面對它、處理它、放下它。沒事。
-
這幾天，好多人在討論修復式正義。
我怎麼會不懂。我唸社會學的，關注社運，反對死刑。女性主義，為的是與父權體制鬥爭
，而非抹除個人。
我怎麼會不懂。我給過他機會。
-
事發後兩週，他像沒事一樣聯絡我。我驚慌失措後，決定裝沒事。問他會不會去一個聚會
。
聚會上每看見他跟一個女性說話，我的內心就害怕不已，怕她們踏進我去過的黑洞。
我把他帶開，我有話對你說。
你欠我一個道歉。
-
我那天有錄音。而如果你去翻看錄音逐字稿，會發現，我ㄧ直在苦苦逼問為什麼。
這個人關多久或受到什麼懲罰，我根本不在乎。我只想知道：為什麼？到底為什麼，要這
樣傷害我。
他說了千萬個可笑理由。他說，當一個女生拒絕的時候、說不定她只是害羞、說不定那是
因為她有男朋友。
我不相信。你是外交官，你沒那麼蠢。我不停說不要，你不會不知道No means no這個道
理。
我ㄧ直追問。直到他最後丟下ㄧ句，為什麼？妳還要問為什麼？
I'm gonna tell you better，他說。
「因為那是半夜，有個喝醉的漂亮女生在我的床上，而我性慾高漲。就是這樣。」
這句話徹底擊潰了我。
這個人不會認錯，而這件事情不可以再發生在別人身上。
-
所以我提告。所有的問題，所有的程序，我都面對了。
檢察官說，妳為什麼不告訴家人。我自己也有小孩，有時候真的不了解你們處理事情怎麼
這樣。我ㄧ定很希望小孩告訴我。
「檢座，我跟家人關係不好。」
『你跟家人關係為什麼不好？』
「他們以前脾氣不好。會動手。」
「我高中的時候留過一次記錄。醫院通報的。家暴。」
張亦絢寫過，精神上的結巴。
從小參加演講比賽。但我那天連一個句子都說不完整。
-
這個社會這樣養大一個女生，到頭來我連說不要都很禮貌。
我一直說沒事，因為那是我被教會的唯一解答。不然呢？我對原生家庭也只剩一片空白，
生氣也談不上，多年過去了我連好好生一頓氣的方式都找不到。
高中的時候忘記是哪一個大人（社工或者學校輔導老師）看著我說，妳總有一天要面對。
跟妳父親未必有關係，而是，妳會長大，會遇到很多人；這件事會跟著妳、甚至妳遇到的
對象。
也許吧。我沒有面對，而只是往前。
後來遇到了會在餐廳跟路上對我大呼小叫的前任，或者一再越界的前同事。我總是，晚了
很多步意識到，那為什麼不好。
-
提告後對方的太太（也是波蘭駐台外交官）抱著小孩直接來我的工作場合質問。兩次。
同事疑惑地開門，ㄧ台嬰兒推車就這樣進來，還未滿ㄧ歲的小孩在我辦公室地板爬來爬去
。
她ㄧ直說妳不可以上媒體，這會毀了我兒子的人生。他是無辜的，他不可以當罪犯的兒子
。（那我的呢？我的人生呢？）
她問我到底要什麼？要怎麼樣才可以撤告？要錢嗎？要多少錢？
我根本答不出來。太衝擊了，我什麼都沒有做好準備。
-
我後來在別人面前不小心痛哭失聲。一樣是這個問題。
所以我想要什麼呢？
我想要回到那台飛機上。那台從德國飛往台灣的班機上。回到登機前，收到滿滿的祝福，
被好多異國朋友包圍。回到那個時候，滿懷希望，說，我要回台灣，我要做對台灣有貢獻
的工作。
噢我蠢斃了。
那個人傷害我，這件事情無法被收回。沒有真心的道歉（法院說，錄音檔裡的道歉是為了
我的感覺受傷而道歉，無法證明傷害事實）、沒有轉型正義，無法和解。
-
過去的這個禮拜，每天看著新聞難過。有天突發其想，悶在被子裡，跟電話那端的人說
，我大學的時候在咖啡廳工作過，我可以洗很多碗、做很多盤三明治跟鬆餅。
我想要搬到一個沒有任何人認識自己的地方。去咖啡廳工作。其實這樣就很好。
對方不解。他說，妳不是拿了一個碩士學位嗎？妳不是待過這裡那裡嗎？妳以前跟我講到
這些台灣政治外交的事情都很熱情的，還有妳的文章......妳再想一下、妳以前很喜歡這些
事情的...
我不要了。我好累。
我不要碰這些事情了。不要有任何人認識我。
我不知道。我當然會再想一想。但這是第一次，我忽然覺得也沒那麼重要了。
這是我最痛恨的：我成為了一個連我自己都不認識的人。
-
Bartosz Ry 先生剝奪了我對這世界的信任，對公共事務的熱情。
旅德四年，我對自己的身體焦慮、對人際互動的界線慢慢鬆解。我長成了自己安心接受的
樣子。
這些在我回台灣後兩週就被奪走了。人生斷裂成「那件事之前」跟「那件事之後」。
現在，我得從頭來過。
-
還有一個人，我無法原諒。被告的委託律師，柯晨晧。
柯律師一接手這案子，很快得知原告是我。
他找到了我們的共同朋友，在電話中探問我當時的狀況、我有沒有多說些什麼。
他在那通電話內，讓朋友知道了這是違反性自主的案件。
我在法庭上簽的所有文件，都是一個代號。這就是為了要避免，這種事情發生。
朋友是個好人，很快拒答且掛了電話。他沒有跟任何人說，也不覺得該讓我知道（我永遠
感激這個朋友）直到近期由我自己發現。
柯律師甚至不確定我們有多熟，打這通電話只因為知道對方認識我。
萬一對方口風不緊呢？
「喔幹大新聞，XX大狀都無法處理」
連最親密的朋友，我都開不了口的經歷。
原來早就藉由這種方式被散佈出去。
柯晨晧律師，你究竟還告訴了多少人？用什麼方式？什麼戲謔口吻？
用了什麼故事版本？
這是我最大的恐懼：多少人在真的認識我之前，就藉由這個八卦先知道我？
-
但這是我的。我的故事。
所以我現在要把它拿回來。由我開口。
-
圖來自Geloy Concepcion，第一次發現這個帳號的時候，我看著無數作品淚流不止。
4.附註、心得、想法︰
好扯。這次是波蘭外交官
然後外交官本人還跑到這文下希望不要轉發
那就只好幫忙轉發囉
歡迎各位宣傳一下垃圾波蘭仔
另外似乎是有個白目律師在那邊搞
所以發文的當事者決定自己跳出來說
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.0.13 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1686416119.A.BAC.html
推
06/11 00:57,
1年前
, 1F
06/11 00:57, 1F
推
06/11 00:58,
1年前
, 2F
06/11 00:58, 2F
推
06/11 00:58,
1年前
, 3F
06/11 00:58, 3F
推
06/11 01:00,
1年前
, 4F
06/11 01:00, 4F
推
06/11 01:01,
1年前
, 5F
06/11 01:01, 5F
推
06/11 01:01,
1年前
, 6F
06/11 01:01, 6F
→
06/11 01:01,
1年前
, 7F
06/11 01:01, 7F
→
06/11 01:02,
1年前
, 8F
06/11 01:02, 8F
推
06/11 01:02,
1年前
, 9F
06/11 01:02, 9F
推
06/11 01:04,
1年前
, 10F
06/11 01:04, 10F
推
06/11 01:05,
1年前
, 11F
06/11 01:05, 11F
※ 編輯: zeuswell (111.254.116.180 臺灣), 06/11/2023 01:06:15
→
06/11 01:05,
1年前
, 12F
06/11 01:05, 12F
→
06/11 01:06,
1年前
, 13F
06/11 01:06, 13F
→
06/11 01:06,
1年前
, 14F
06/11 01:06, 14F
→
06/11 01:06,
1年前
, 15F
06/11 01:06, 15F
→
06/11 01:09,
1年前
, 16F
06/11 01:09, 16F
推
06/11 01:10,
1年前
, 17F
06/11 01:10, 17F
→
06/11 01:10,
1年前
, 18F
06/11 01:10, 18F
推
06/11 01:11,
1年前
, 19F
06/11 01:11, 19F
→
06/11 01:11,
1年前
, 20F
06/11 01:11, 20F
→
06/11 01:11,
1年前
, 21F
06/11 01:11, 21F
→
06/11 01:12,
1年前
, 22F
06/11 01:12, 22F
推
06/11 01:12,
1年前
, 23F
06/11 01:12, 23F
→
06/11 01:12,
1年前
, 24F
06/11 01:12, 24F
→
06/11 01:13,
1年前
, 25F
06/11 01:13, 25F
→
06/11 01:13,
1年前
, 26F
06/11 01:13, 26F
→
06/11 01:14,
1年前
, 27F
06/11 01:14, 27F
→
06/11 01:14,
1年前
, 28F
06/11 01:14, 28F
→
06/11 01:14,
1年前
, 29F
06/11 01:14, 29F
推
06/11 01:14,
1年前
, 30F
06/11 01:14, 30F
→
06/11 01:15,
1年前
, 31F
06/11 01:15, 31F
→
06/11 01:15,
1年前
, 32F
06/11 01:15, 32F
推
06/11 01:15,
1年前
, 33F
06/11 01:15, 33F
推
06/11 01:16,
1年前
, 34F
06/11 01:16, 34F
→
06/11 01:16,
1年前
, 35F
06/11 01:16, 35F
→
06/11 01:16,
1年前
, 36F
06/11 01:16, 36F
推
06/11 01:17,
1年前
, 37F
06/11 01:17, 37F
→
06/11 01:17,
1年前
, 38F
06/11 01:17, 38F
還有 52 則推文
→
06/11 02:53,
1年前
, 91F
06/11 02:53, 91F
推
06/11 02:53,
1年前
, 92F
06/11 02:53, 92F
→
06/11 02:53,
1年前
, 93F
06/11 02:53, 93F
→
06/11 02:53,
1年前
, 94F
06/11 02:53, 94F
→
06/11 02:58,
1年前
, 95F
06/11 02:58, 95F
→
06/11 02:58,
1年前
, 96F
06/11 02:58, 96F
推
06/11 02:58,
1年前
, 97F
06/11 02:58, 97F
推
06/11 03:31,
1年前
, 98F
06/11 03:31, 98F
推
06/11 04:17,
1年前
, 99F
06/11 04:17, 99F
→
06/11 05:31,
1年前
, 100F
06/11 05:31, 100F
→
06/11 05:45,
1年前
, 101F
06/11 05:45, 101F
→
06/11 05:45,
1年前
, 102F
06/11 05:45, 102F
→
06/11 05:45,
1年前
, 103F
06/11 05:45, 103F
→
06/11 05:45,
1年前
, 104F
06/11 05:45, 104F
→
06/11 05:45,
1年前
, 105F
06/11 05:45, 105F
推
06/11 06:51,
1年前
, 106F
06/11 06:51, 106F
→
06/11 06:51,
1年前
, 107F
06/11 06:51, 107F
→
06/11 06:51,
1年前
, 108F
06/11 06:51, 108F
→
06/11 06:52,
1年前
, 109F
06/11 06:52, 109F
→
06/11 06:52,
1年前
, 110F
06/11 06:52, 110F
→
06/11 06:53,
1年前
, 111F
06/11 06:53, 111F
→
06/11 06:53,
1年前
, 112F
06/11 06:53, 112F
推
06/11 06:54,
1年前
, 113F
06/11 06:54, 113F
→
06/11 06:54,
1年前
, 114F
06/11 06:54, 114F
→
06/11 06:54,
1年前
, 115F
06/11 06:54, 115F
推
06/11 06:55,
1年前
, 116F
06/11 06:55, 116F
推
06/11 07:36,
1年前
, 117F
06/11 07:36, 117F
→
06/11 08:28,
1年前
, 118F
06/11 08:28, 118F
→
06/11 09:25,
1年前
, 119F
06/11 09:25, 119F
推
06/11 10:19,
1年前
, 120F
06/11 10:19, 120F
→
06/11 10:19,
1年前
, 121F
06/11 10:19, 121F
→
06/11 10:20,
1年前
, 122F
06/11 10:20, 122F
→
06/11 10:20,
1年前
, 123F
06/11 10:20, 123F
→
06/11 10:20,
1年前
, 124F
06/11 10:20, 124F
→
06/11 10:20,
1年前
, 125F
06/11 10:20, 125F
推
06/11 10:43,
1年前
, 126F
06/11 10:43, 126F
→
06/11 10:43,
1年前
, 127F
06/11 10:43, 127F
→
06/11 10:43,
1年前
, 128F
06/11 10:43, 128F
→
06/11 10:44,
1年前
, 129F
06/11 10:44, 129F
推
06/11 11:51,
1年前
, 130F
06/11 11:51, 130F