Re: [討論] 徐巧芯：how are you going是問要怎麼去

看板HatePolitics作者 (我是牛我反芻)時間1年前 (2022/10/14 19:03), 編輯推噓-3(6推 9噓 9→)
留言24則, 15人參與, 1年前最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《kcbill (明日やろうは馬鹿野郎だ)》之銘言： : 中國國民黨台北市議員徐巧芯 : 在臉書上發文嘲諷地表示 : 有沒有人可以幫她神翻譯一下 : 陳時中對外國人的問候語how are you going : 底下有網友表示 : 在影集真的有聽過外國人講這句 : 對此，徐議員也留言回應 : 「問說你要怎麼去某處的時候是 how are you going? By bus or by train 沒錯啊」 : https://i.imgur.com/PNyAn1K.jpg
: 而根據民視新聞報導 : 有人翻出外國YouTuber拍片講解 : 當被問到how are you doing的時候 : 不能回答by bus或by car : 因為這一句基本上是how are you 的意思 : https://youtu.be/fqk1v0ebSU8
: （影片0:38處） : 大家怎麼看 其實問候語本來就沒有 how are u going 一般說 how are you how are you doing how is going on 的確沒有在說how are you going 而且巧芯不是說給過嗎 巧芯重點應該是說 用英文不要老是使用簡單的打招呼 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.122.214 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1665745382.A.DF7.html
→
10/14 19:03, 1年前 , 1F
這車你還要上喔？
10/14 19:03, 1F
→
10/14 19:04, 1年前 , 2F
徐巧芯沒這麼有腦好嘛XD
10/14 19:04, 2F
→
10/14 19:04, 1年前 , 3F
回去講
10/14 19:04, 3F
噓
10/14 19:05, 1年前 , 4F
幹，沒有How is going on 這種智障英文存在好嗎？
10/14 19:05, 4F
噓
10/14 19:05, 1年前 , 5F
當然是開車去啊，還能waiting一下回去再講就好
10/14 19:05, 5F
推
10/14 19:05, 1年前 , 6F
影片字幕上doing 阿中說going
10/14 19:05, 6F
噓
10/14 19:05, 1年前 , 7F
10/14 19:05, 7F
→
10/14 19:05, 1年前 , 8F
最後再來個Vote "to" me
10/14 19:05, 8F
噓
10/14 19:06, 1年前 , 9F
抓浮木抓到字幕了嗎？笑噴
10/14 19:06, 9F
→
10/14 19:06, 1年前 , 10F
死忠的 笑死
10/14 19:06, 10F
→
10/14 19:07, 1年前 , 11F
我都講how’s going喇 給你參考
10/14 19:07, 11F
推
10/14 19:07, 1年前 , 12F
How’s going也是智障英文
10/14 19:07, 12F
噓
10/14 19:08, 1年前 , 13F
4％就一直在轉移焦點啊，一開始戰文法 戰完文法改戰
10/14 19:08, 13F
→
10/14 19:08, 1年前 , 14F
種族（澳式英文） 戰完種族現在改戰錯字
10/14 19:08, 14F
推
10/14 19:09, 1年前 , 15F
看稿念錯就念錯 不然是幕僚在%阿忠臉?
10/14 19:09, 15F
噓
10/14 19:11, 1年前 , 16F
那條新聞說念稿唸錯R 觀落陰膩
10/14 19:11, 16F
推
10/14 19:15, 1年前 , 17F
所以是幕僚在%阿忠臉? 阿中說going 字幕給他上doing
10/14 19:15, 17F
→
10/14 19:16, 1年前 , 18F
又繞回字幕囉 嘻嘻
10/14 19:16, 18F
推
10/14 20:39, 1年前 , 19F
How is going on XDDDDD
10/14 20:39, 19F
噓
10/14 20:49, 1年前 , 20F
這車上還有人
10/14 20:49, 20F
噓
10/14 21:53, 1年前 , 21F
車都撞山了還有人要上 ㄏㄏ
10/14 21:53, 21F
推
10/14 22:41, 1年前 , 22F
還在護航going是對的是有多智障 陳時中是留澳喔 外國也
10/14 22:41, 22F
→
10/14 22:41, 1年前 , 23F
一堆人說going不是對的用法啦 自己去google
10/14 22:41, 23F
噓
10/15 02:06, 1年前 , 24F
厲害 車都全撞爛了 還要硬上 不簡單
10/15 02:06, 24F
‣ 更多 dakkk 的文章
文章代碼(AID): #1ZIK7ctt (HatePolitics)
‣ 更多 dakkk 的文章
文章代碼(AID): #1ZIK7ctt (HatePolitics)