Re: [新聞] 台灣只需要100萬劑疫苗？ 朱學恒翻出日參議員節目片段佐證
全文吃光光，不懂日文的話可以問矢板啊，
成衣商應該問的到他的。
以下影片
https://bit.ly/3wjydyn
摘錄：（摘自蘋果
以居酒屋為例 解惑「とりあえず」爭議
首先提及近期備受爭議的「とりあえず」風波，矢板明夫指出，「とりあえず」就是首
先、先要這些吧、先這樣吧的意思，其實とりあえず這句話最常使用在去居酒屋喝酒時
，點完菜之後，先點5-6個菜，點完啤酒然後說「とりあえず」，就是我們先要這些，你
先上完，我們先喝酒，然後我們再跟你要（別的），所以在日本，有的店家很狡猾，會
故意把一些小菜如海鮮沙拉的名字改成とりあえず，因此當客人點完菜說「とりあえず
」的話，就順便加點這道菜了。矢板明夫表示，正確還原日本參議院議員佐藤正久的原
意，應該是「先要100萬劑左右的意思，其他以後（可以）再要嘛，絕對不是只要124萬
劑的意思」。
矢板明夫再用居酒屋舉例，他說「我們去居酒屋點完第一輪後說『とりあえず』，一定
是我們等一下還會要的意思。如果點完之後不要，我們會說『以上（いじょう）』，那
個就是以後都不要，我們就吃這些；『とりあえず』則是今後（會）再要，但是你先上
這些來的意思。」
日本記者在台灣都不會去問的，有這摸懶？
--
口罩戴好，手手洗好，不要亂跑
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.178.121 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1623480494.A.F45.html
推
06/12 14:49,
3年前
, 1F
06/12 14:49, 1F
推
06/12 14:50,
3年前
, 2F
06/12 14:50, 2F
→
06/12 14:51,
3年前
, 3F
06/12 14:51, 3F
推
06/12 14:51,
3年前
, 4F
06/12 14:51, 4F
推
06/12 14:52,
3年前
, 5F
06/12 14:52, 5F
推
06/12 14:55,
3年前
, 6F
06/12 14:55, 6F
推
06/12 14:56,
3年前
, 7F
06/12 14:56, 7F
→
06/12 14:57,
3年前
, 8F
06/12 14:57, 8F
噓
06/12 14:58,
3年前
, 9F
06/12 14:58, 9F
→
06/12 14:58,
3年前
, 10F
06/12 14:58, 10F
→
06/12 14:58,
3年前
, 11F
06/12 14:58, 11F
→
06/12 15:00,
3年前
, 12F
06/12 15:00, 12F
→
06/12 15:02,
3年前
, 13F
06/12 15:02, 13F
→
06/12 15:02,
3年前
, 14F
06/12 15:02, 14F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 5 篇)：