Re: [轉錄] 李登輝與日本政壇：繼承者的指教...日本

看板HatePolitics作者egnaro123 (原po是大叔)時間3年前 (2020/07/31 20:26)推噓3(3推 0噓 5→)

留言8則, 6人參與討論串2/2 (看更多)

不談太多政治相關,單純個人, 1. 真的很喜歡日本,缷任後某一次去日本演講後,接受日語訪問, 那種用日本語流暢回答,眼神像發光一樣, 是那種......我終於可以用"母語"回答了,因為那時好像中國還是韓國也不高興, 記得回答是這些國家把國內內政轉到他訪日這事,請這些國家好好處理國政就好, 他是出生在日本時代,日語真的是他母語 2. 年紀很大後,還有幾次去日本,每次看到他蠻快樂的 3. 台灣高鐵本要採用歐系,日本鐵道相關似乎日本透過他讓台灣改用日系, 也真的改用日系.... ※ 引述《vikk33 (vikk33)》之銘言： : 1.轉錄標題︰ : 若為BBS他板文章可免填 FB請寫名稱 : 李登輝與日本政壇：繼承者的指教...日本國家迷惘中的感情投射 : 1.轉錄網址︰ : ※超過一行請縮址，若為BBS他板文章可免填※ : https://reurl.cc/b5MbWr : 2.轉錄來源︰ : ※超過一行請縮址，若為他板文章可免填※ : udn : 3.轉錄內容︰ : ※請完整轉載原文請勿修改內文與編排※ : 2020年7月30日晚上7點24分，前總統李登輝與世長辭。 : 兩天前的一則媒體誤報，讓台灣政界在深夜混亂，也讓許久未曾出現在鎂光燈前的李前總 : 統，再次成為焦點。兩天後李登輝仙逝北榮，享耆壽98歲。 : 李登輝對於台灣民主化的貢獻無庸置疑，也因此被稱為「台灣民主之父」、或「台灣民主 : 先生」。不過台灣人卻對李登輝有著極為複雜的觀感，像是綠營台派尊敬他，認為如果沒 : 有李登輝，台灣民主化不會如此順利；但統派卻視他為洪水猛獸，認為他是終結國民黨、 : 讓國民黨失去政權的罪人。會有如此的意見分歧與評價兩極，主要還是在於意識形態。 : 李登輝逝世的消息傳到日本，包括《NHK》、《TBS》等日本各大電視台，以及《讀賣》、 : 《朝日》、《產經》等媒體網站，都在第一時間發出速報，並在夜間新聞以頭條報導，推 : 特上也出現大量日本網友對李登輝逝世的留言。 : 日本人對李登輝的關注程度，並不亞於對日本國內的政治家們。事實上不少的日本政治家 : 也與李登輝有私交，過去李登輝也不吝於接受日本媒體的專訪，暢談他對日本政界的評論 : ，宛如李登輝是日本的政界大老一般，形成相當有趣的狀況。 : 日本人對李登輝的關注程度，並不亞於對日本國內的政治家們。圖為日本民眾舉標語「一 : 生... : 日本人對李登輝的關注程度，並不亞於對日本國內的政治家們。圖為日本民眾舉標語「一 : 生支持李登輝」、「一生支持台灣」。圖／法新社 : 雖說李登輝是出生於日治時期，並且接受日本教育直到大學，與日本淵源相當深。不過類 : 似歷程除了發生在台灣，包括韓國、中國甚至於泰國、印尼等，出身日本教育系統、之後 : 成為各國政壇領袖與政治家的不在少數，但日本政界獨尊李登輝也就相當值得玩味了。 : 李登輝之所以吸引日本人的眼光，其實可說是一種情感上的投射。對日本人來說，李在政 : 治上取得成功、成為鄰國元首，過去又與日本有所牽連的經歷與背景，李登輝甚至曾說他 : 「22歲之前是日本人」等，不但讓類似經歷的老一輩日本人感到親切，沒有經歷過戰前時 : 代的日本人，也相當好奇他的人生里路。 : 這類情感投射，除了李登輝之外，最有名的就是韓國前大統領朴正熙了。朴正熙出身日治 : 朝鮮慶尚北道，還曾改過日本名高木正雄，至滿洲國從軍而成為滿洲國軍的軍官。戰後朴 : 正熙加入大韓民國軍，並一路高昇至陸軍少將，最後於1961年發動五一六政變，掌權長達 : 二十幾年。 : 時任美國總統卡特於1979年拜訪南韓——圖中的朴正熙已為南韓大統領，在同年遭暗殺. : .. : 時任美國總統卡特於1979年拜訪南韓——圖中的朴正熙已為南韓大統領，在同年遭暗殺 : 。圖／路透社 : 1979年，台北市長李登輝巡視愛國西路高架橋，並自此走入政治核心。圖／聯合報系... : 1979年，台北市長李登輝巡視愛國西路高架橋，並自此走入政治核心。圖／聯合報系資 : 料圖庫 : 當年日本為了與韓國發展外交關係，花了相當大的心力，但歷經十多年卻無功而返，不過 : 朴正熙在政變後，擔任「大韓民國國家重建最高會議議長」時訪日，以一席「日韓兩國應 : 不計小節，本著相互理解的精神相互合作，以誠意解決問題」，打開僵局並讓日韓兩國的 : 關係逐漸緊密。 : 日本有不少右派人士因此對朴正熙抱持相當好感；抱持相同情感投射的，還有日本左派之 : 於前中國國務院總理周恩來。周恩來曾經留學日本，本身日語有相當程度的水準，1960年 : 代末期，中國開始與日本發展友好關係時，不少日本政治家訪中便是與周恩來以日語交談 : ，自然也就出現好感了。 : 這類情感投射，主因還是在於日本歷經二戰戰敗，堂堂一個自19世紀末開始，得與歐美列 : 強平起平坐的東洋帝國，卻成了民生凋敝、殘破不堪的佔領地。原本的趾高氣昂如今成了 : 過街老鼠，日本人對此只能默默吞下，自然也否定過去軍國主義與崇尚武德的那段歷史。 : 過往的一切全遭否定，戰後日本人度過了那段毫無自尊的年代，但這些曾在戰前受過日本 : 教育的各國政治家，卻逐漸站上國際舞台——這彷彿在告訴戰後的日本人，戰前的日本並 : 非一無是處，仍有值得自豪的過去，當然也就無須自卑了。 : 日本歷經二戰戰敗，原本的趾高氣昂如今成了過街老鼠，日本人對此只能默默吞下，自然 : 也... : 日本歷經二戰戰敗，原本的趾高氣昂如今成了過街老鼠，日本人對此只能默默吞下，自然 : 也否定過去軍國主義與崇尚武德的那段歷史。圖為昭和天皇的「玉音放送」。圖／美聯 : 社 : 不過相較於朴正熙與周恩來，兩人都在1970年代末期陸續離世，李登輝卻是在1988年前總 : 統蔣經國過世後，才開始展露頭角。此時日本正處於泡沫經濟盛世，而日本的政界多由對 : 中友好的自民黨大老掌權。 : 然而1990年代日本泡沫經濟崩潰後，開啟了長達二十年「失落的年代」，即便日本自身的 : 體質健全，不景氣也尚能維持一定的經濟規模，但長期下來不但就業市場面臨冰河期，讓 : 中生代的日本人面臨艱困的挑戰，對老一輩的日本人而言，好不容易成為世界頂尖大國， : 似乎又要重蹈過去歷史的覆轍。 : 這樣的態度展現在政治上，也讓自民黨遭遇五五體制後最嚴重的政治危機，並在1993年的 : 第40屆眾議院總選舉落敗、成為在野黨。此時的台灣，正好是李登輝主政時期，廢除動員 : 戡亂時期、國會全面改選與直轄市長直選等政策，讓台灣漸次走向全面性的民主化，經濟 : 方面也因發展高科技產業，讓台灣站上國際經濟的舞台，這樣的成就自然逐漸受到日方的 : 矚目。 : 1984年，李登輝被時任總統蔣經國提名為副總統候選人，並經國民大會會議後當選副總. : .. : 1984年，李登輝被時任總統蔣經國提名為副總統候選人，並經國民大會會議後當選副總統 : 。圖／聯合報系資料圖庫 : 李登輝與日本右翼關係緊密。圖為1992年前首相自民黨的福田赳夫來台，與李登輝在木. : .. : 李登輝與日本右翼關係緊密。圖為1992年前首相自民黨的福田赳夫來台，與李登輝在木柵 : 觀光茶園。圖／聯合報系資料圖庫 : 不過讓李登輝成為日本人家喻戶曉的人物，則是1994年由日本著名歷史作家司馬遼太郎所 : 撰寫的《台灣紀行》一書，裡頭大篇幅的李登輝專訪，得以讓日本人得知台灣這個蕞爾小 : 島，居然有這麼一位懷抱日本武士道精神的國家領袖。 : 對於戰前出生的日本政治家，看到李登輝仍有著戰前日本人的氣質，不但倍感親切，更由 : 於其京都帝大的學歷背景，很容易讓講究前後輩文化的日本人，有種裙帶關係的親密感。 : 就在泡沫經濟崩潰後，不管日本政界或是財經界，摸索了十數年，急欲尋找改變日本的良 : 方，卻仍得不到答案。李登輝掌權12年的台灣，卻成了亞洲耀眼的新星，並且安然度過 : 1998年的亞洲金融風暴，傲人成就開始讓一部分的日本人成為李登輝的仰慕者，也開始期 : 望可以在這位日本培育出來的老派政治家身上，找尋解答。 : 也因此屬於同一世代的政治家——像是森喜朗，或是後輩的麻生太郎、安倍晉三、岸信夫 : 等人——莫不與李登輝有私交，東京都知事小池百合子更稱李登輝是她的「台灣爸爸」。 : 不僅如此，就連在野黨的大阪維新會要角橋下徹，訪問台灣都必定親訪李登輝討教，足見 : 李登輝對於日本右派政界的影響力了。 : 於2010年成為前首相的安倍晉三，私人行程訪台，並與李登輝會面。圖／聯合報系資... : 於2010年成為前首相的安倍晉三，私人行程訪台，並與李登輝會面。圖／聯合報系資料 : 圖庫 : 現任東京都知事小池百合子自1990年代與李登輝關係親近，更稱李登輝是她的「台灣爸. : .. : 現任東京都知事小池百合子自1990年代與李登輝關係親近，更稱李登輝是她的「台灣爸爸 : 」。圖／小池百合子 : 2013年日本前首相之子小泉進次郎訪台與李登輝會面。圖／聯合報系資料圖庫 : 2013年日本前首相之子小泉進次郎訪台與李登輝會面。圖／聯合報系資料圖庫 : 可以說，對幾無自信的那一代日本人來說，從李登輝身上找尋日本未來的可能解答，是現 : 今日本右派的使命，而李登輝也不吝於給予指教。不但日本的電視台製播李登輝的專訪， : 《產經新聞》也曾刊載過一系列的「李登輝秘錄」，李登輝撰寫的日文版書籍也經常列入 : 熱賣排行榜，由此可見李登輝在日本的人氣。 : 只是，李登輝所給的答案，對日本人而言似乎過於「驚悚」。像是在2016年，日本右翼雜 : 誌《SAPIO》刊出了一篇李登輝的投稿，裡頭針對釣魚台（尖閣諸島）與南海的局勢，有 : 相當精闢的見解，並認為中國必定會出手，因此安倍政權在2015年秋天通過的安保法制， : 可以為台灣與東亞帶來安定。 : 這樣的論點有別於當時日本各界反對安保法制，並擔心會為日本招來戰爭，李登輝反而認 : 為，日本必須要扛起領導東亞的責任。只是對於過慣安逸生活的日本人，在面臨危機時要 : 大破大立，似乎是有點強人所難，而這也是日本現今的困境。 : 對日本政界而言，李登輝的存在代表著過去日本的榮光，卻又融合著武士道、馬克思、美 : 自由主義等思想，早已超越日式教育的框架，而日本人對於李登輝的心理投射，也就轉變 : 為崇拜，即便近幾年李登輝早已不談政治，卻在畜牧業上建立起新的「李登輝模式」，這 : 更讓日本人驚訝於，李登輝完成了日本政界無人能及的成就。 : 當李登輝這個名字，再次出現於日本各大媒體的此時此刻，或許日本人也不禁捫心自問— : —究竟日本的未來是什麼？日本該何去何從？日本政界哪號人物是否有李登輝般的魄力？ : 但這些答案還是要靠日本人自己去追尋了。 : 圖為2015年李登輝赴日就醫。圖／美聯社 : 4.附註、心得、想法︰ : 應該如此說 : 在那個 : 日本找不到定位的年代 : 有個能說日語 : 曾是日本國籍的政治強人 : 對日本而言其實很鼓舞 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.193.68 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1596198413.A.9A0.html ※ 編輯: egnaro123 (36.226.193.68 臺灣), 07/31/2020 20:27:26

推

chong17

07/31 20:35, 3年前 , 1^F

07/31 20:35, 1^F

→

chong17

07/31 20:35, 3年前 , 2^F

07/31 20:35, 2^F

推

nanachi

07/31 20:37, 3年前 , 3^F

07/31 20:37, 3^F