[討論] 為什麼韓說等25分鐘時日本學者當場大笑？已回收

看板HatePolitics作者 (udism)時間4年前 (2019/09/06 23:00), 編輯推噓23(31推 8噓 39→)
留言78則, 51人參與, 4年前最新討論串1/1
今天看到新聞寫韓國瑜「當著日本人的面」自稱等了25分鐘， 我想說應該是新聞寫太誇大，明明就是接受記者聯訪時說的， 怎麼可能直接當著日本人的面講這種話，再沒品也不至於如此。 但剛剛去找影片，還真的是當著日本人的面說的，看到有傻眼。 可是韓國瑜在講的時候，為何日本人卻是笑開懷？ 如果是因為聽不懂中文的話，幹麼笑？ 如果聽得懂中文的話，更不該笑啊？ https://imgur.com/fJUZp9d
https://imgur.com/SJ3uPRU
截圖跟影片都看得出來，日本人笑到停不下來，求解？謝謝 https://www.youtube.com/watch?v=TOZYhyLoQwY&t=61s
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.30.71 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1567782019.A.377.html
→
09/06 23:00, 4年前 , 1F
廢到笑
09/06 23:00, 1F
→
09/06 23:00, 4年前 , 2F
不忍噓
09/06 23:00, 2F
→
09/06 23:01, 4年前 , 3F
廢到笑
09/06 23:01, 3F
→
09/06 23:01, 4年前 , 4F
笑著笑著就流淚了
09/06 23:01, 4F
→
09/06 23:01, 4年前 , 5F
這叫場面笑
09/06 23:01, 5F
推
09/06 23:01, 4年前 , 6F
日本人表現在外跟內心想的差多少
09/06 23:01, 6F
推
09/06 23:02, 4年前 , 7F
翻譯:講了一個笑話 請大笑
09/06 23:02, 7F
推
09/06 23:02, 4年前 , 8F
因層次問題與不自量力而笑
09/06 23:02, 8F
→
09/06 23:02, 4年前 , 9F
笑說：你以為我們聽不懂嗎 XD
09/06 23:02, 9F
→
09/06 23:02, 4年前 , 10F
你知道嗎? 那麼開心還會發FB不爽喔?
09/06 23:02, 10F
推
09/06 23:02, 4年前 , 11F
用笑化解尷尬啊…不然要喊吧嘎耶魯嗎
09/06 23:02, 11F
推
09/06 23:02, 4年前 , 12F
遇到一個奇葩覺得很好笑
09/06 23:02, 12F
→
09/06 23:02, 4年前 , 13F
日本人大笑：原來是在玩我們阿
09/06 23:02, 13F
→
09/06 23:02, 4年前 , 14F
王鉛球還笑開懷
09/06 23:02, 14F
→
09/06 23:03, 4年前 , 15F
日本人很糟的一點就是，你以為他沒事
09/06 23:03, 15F
噓
09/06 23:03, 4年前 , 16F
跟正妹對妳笑一樣
09/06 23:03, 16F
→
09/06 23:03, 4年前 , 17F
他其實記超深
09/06 23:03, 17F
→
09/06 23:03, 4年前 , 18F
王鉛球！？XD
09/06 23:03, 18F
推
09/06 23:03, 4年前 , 19F
日本人一臉尷尬的笑吧！
09/06 23:03, 19F
推
09/06 23:04, 4年前 , 20F
不笑能怎樣 當場站起來翻臉嗎
09/06 23:04, 20F
推
09/06 23:04, 4年前 , 21F
笑是化解尷尬最好的方式啊
09/06 23:04, 21F
推
09/06 23:05, 4年前 , 22F
禮貌啊 主人講笑話不笑很失禮
09/06 23:05, 22F
推
09/06 23:05, 4年前 , 23F
不然是要八下去嗎
09/06 23:05, 23F
噓
09/06 23:07, 4年前 , 24F
公開場合難不成尻一拳膩
09/06 23:07, 24F
推
09/06 23:07, 4年前 , 25F
禮貌 誰跟你8+9一樣
09/06 23:07, 25F
推
09/06 23:07, 4年前 , 26F
不笑是要擺臭臉還是直接開嗆嗎?
09/06 23:07, 26F
推
09/06 23:08, 4年前 , 27F
日本人真的可惡 幹
09/06 23:08, 27F
→
09/06 23:08, 4年前 , 28F
死魚 這個應該也可以列入震撼系列吧
09/06 23:08, 28F
推
09/06 23:09, 4年前 , 29F
事後越想越不對勁
09/06 23:09, 29F
噓
09/06 23:10, 4年前 , 30F
場面尷尬笑
09/06 23:10, 30F
→
09/06 23:11, 4年前 , 31F
就事後的反應來看 一定聽得懂 只是這場合
09/06 23:11, 31F
→
09/06 23:12, 4年前 , 32F
心裡再不高興 總不能擺臭臉 只能尷尬笑
09/06 23:12, 32F
推
09/06 23:13, 4年前 , 33F
這叫修養 不然日本人要說我用屁眼看你嗎？
09/06 23:13, 33F
推
09/06 23:15, 4年前 , 34F
翻譯：這裡講了一個很難翻譯的笑話
09/06 23:15, 34F
→
09/06 23:15, 4年前 , 35F
請大笑
09/06 23:15, 35F
→
09/06 23:16, 4年前 , 36F
日本人表面沒在跟你翻臉的
09/06 23:16, 36F
推
09/06 23:16, 4年前 , 37F
我好像漸漸接受死魚是反串這個說法了
09/06 23:16, 37F
→
09/06 23:17, 4年前 , 38F
09/06 23:17, 38F
推
09/06 23:18, 4年前 , 39F
這幾個日本教授都精通中文的 他們當然
09/06 23:18, 39F
→
09/06 23:18, 4年前 , 40F
聽得懂
09/06 23:18, 40F
噓
09/06 23:22, 4年前 , 41F
原來新配置是這樣，某w某L某p是在另一
09/06 23:22, 41F
→
09/06 23:22, 4年前 , 42F
個群組，謝謝這篇www
09/06 23:22, 42F
噓
09/06 23:23, 4年前 , 43F
不然過去一拳嗎
09/06 23:23, 43F
推
09/06 23:24, 4年前 , 44F
嘔，真丟台灣人的臉！
09/06 23:24, 44F
推
09/06 23:25, 4年前 , 45F
不然你覺得應該打他一拳然後罵xx娘嗎?
09/06 23:25, 45F
→
09/06 23:25, 4年前 , 46F
不然要翻臉走人嗎？
09/06 23:25, 46F
→
09/06 23:28, 4年前 , 47F
日本人本來就這樣,面上說沒事回去再客訴
09/06 23:28, 47F
推
09/06 23:32, 4年前 , 48F
笑的你心底發寒
09/06 23:32, 48F
推
09/06 23:34, 4年前 , 49F
推留言 日本人不爽你根本看不出來
09/06 23:34, 49F
推
09/06 23:34, 4年前 , 50F
應該是覺得場面很尷尬，所以用笑來掩
09/06 23:34, 50F
→
09/06 23:34, 4年前 , 51F
飾
09/06 23:34, 51F
推
09/06 23:34, 4年前 , 52F
想 笑死
09/06 23:34, 52F
噓
09/06 23:40, 4年前 , 53F
用微笑化解尷尬啊！不然？
09/06 23:40, 53F
→
09/06 23:40, 4年前 , 54F
你覺得尻這種沒水準的地方首長一拳，
09/06 23:40, 54F
→
09/06 23:40, 4年前 , 55F
然後掉頭這種行為比較好？
09/06 23:40, 55F
→
09/06 23:43, 4年前 , 56F
這也跟日本不日本人沒關係吧？
09/06 23:43, 56F
→
09/06 23:43, 4年前 , 57F
今天你跟廠商約開會，
09/06 23:43, 57F
→
09/06 23:43, 4年前 , 58F
對方臨時改地點，造成你遲到，
09/06 23:43, 58F
→
09/06 23:43, 4年前 , 59F
你遲到後廠商還酸你他等了25分鐘！
09/06 23:43, 59F
→
09/06 23:43, 4年前 , 60F
你覺得你該怎麼表示？
09/06 23:43, 60F
→
09/06 23:44, 4年前 , 61F
因為那時候其實是道歉
09/06 23:44, 61F
→
09/06 23:44, 4年前 , 62F
但之後訪問說我不介意
09/06 23:44, 62F
推
09/06 23:48, 4年前 , 63F
有名的台灣大草包 抬頭看到不禁噗哧一
09/06 23:48, 63F
→
09/06 23:48, 4年前 , 64F
笑
09/06 23:48, 64F
推
09/06 23:55, 4年前 , 65F
笑死阿 垃圾KMT出了一個吹牛草包
09/06 23:55, 65F
噓
09/07 00:01, 4年前 , 66F
遇到碰瓷英粉
09/07 00:01, 66F
→
09/07 00:26, 4年前 , 67F
從沒遇過挖洞給外賓跳的首長
09/07 00:26, 67F
推
09/07 00:39, 4年前 , 68F
尷尬到只能笑了
09/07 00:39, 68F
噓
09/07 00:53, 4年前 , 69F
稍微想過都知道笑的原因
09/07 00:53, 69F
→
09/07 00:57, 4年前 , 70F
人家不想當場撕破臉，回去就不客氣了
09/07 00:57, 70F
推
09/07 01:01, 4年前 , 71F
尷尬到只能笑 這酒鬼無恥程度恐怕前所未
09/07 01:01, 71F
→
09/07 01:01, 4年前 , 72F
聞
09/07 01:01, 72F
推
09/07 01:06, 4年前 , 73F
我覺得當下日本人可能想說笑笑就算 殊不知被
09/07 01:06, 73F
→
09/07 01:06, 4年前 , 74F
發成新聞稿 韓又強調什麼「體諒」、「沒關係
09/07 01:06, 74F
→
09/07 01:06, 4年前 , 75F
」 營造日本人遲到的樣子 他們才吞不下這口
09/07 01:06, 75F
→
09/07 01:06, 4年前 , 76F
氣
09/07 01:06, 76F
推
09/07 07:19, 4年前 , 77F
因為太扯了，太意外，只能乾笑
09/07 07:19, 77F
推
09/07 18:03, 4年前 , 78F
日本人很會讀空氣的好嗎
09/07 18:03, 78F
‣ 更多 udism 的文章
文章代碼(AID): #1TSdI3Dt (HatePolitics)