Fw: [問卦] 所以到底要稱「北朝鮮」還是「北韓」？消失
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1OyTJ9YB ]
作者: oftisa (oo) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 所以到底要稱「北朝鮮」還是「北韓」？
時間: Sat Apr 15 16:07:34 2017
完全錯誤的想法，英語會用南北Korea來稱呼，是因為英文只有Korea一個字而已
為了避免混淆不清才用才分南北
但是台灣是漢字文化圈，看得懂漢字；大韓民國＆朝鮮民主主義人民共和國
寫得清清楚楚的，跟史觀一點關係都沒有
臺灣是在中華民國一個中國、大中國主義下，為了避免臺灣人區分臺灣跟中國
才故意用南北韓來稱呼
台灣應該正名為朝鮮＆韓國才是正確的
※ 引述《suzhou (☂☁☁☁☂)》之銘言：
: 朝鮮/北朝鮮(Chosun)，目前主要是共匪紅色集團對金氏政權的稱呼(日本少數例外)
: 北韓(North Korea)，則主要是以美國聯盟為史觀的稱呼
: 所以我們台灣/中華民國，到底要選哪一邊陣營來稱呼金氏政權？？
: 有需要幫金三胖正名一下嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.154.178
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1492243657.A.88B.html
推
04/15 16:08, , 1F
04/15 16:08, 1F
→
04/15 16:09, , 2F
04/15 16:09, 2F
→
04/15 16:09, , 3F
04/15 16:09, 3F
噓
04/15 16:13, , 4F
04/15 16:13, 4F
→
04/15 16:14, , 5F
04/15 16:14, 5F
→
04/15 16:14, , 6F
04/15 16:14, 6F
→
04/15 16:15, , 7F
04/15 16:15, 7F
→
04/15 16:15, , 8F
04/15 16:15, 8F
→
04/15 16:28, , 9F
04/15 16:28, 9F
→
04/15 16:31, , 10F
04/15 16:31, 10F
→
04/15 16:33, , 11F
04/15 16:33, 11F
推
04/15 16:59, , 12F
04/15 16:59, 12F
噓
04/15 17:08, , 13F
04/15 17:08, 13F
→
04/15 17:10, , 14F
04/15 17:10, 14F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: oftisa (111.184.154.178), 04/15/2017 17:19:24
推
04/15 17:22, , 15F
04/15 17:22, 15F
→
04/15 17:22, , 16F
04/15 17:22, 16F
→
04/15 17:27, , 17F
04/15 17:27, 17F
→
04/16 15:11, , 18F
04/16 15:11, 18F