[轉錄]謝長廷談台灣的日本情結消失
謝長廷談台灣的日本情結
2016/05/20
日本經濟新聞(中文版:日經中文網)日前採訪了將就任駐日本的台北經濟代表處代表謝
長廷。
謝長廷和蔡英文關係密切,並擔任過行政院院長、民進黨主席。
謝長廷在接受採訪中談及的兩岸關係、日台關係已在日經中文網刊登,
謝長廷還談及台灣民眾對日本的感情問題。
記者:台灣民眾對日本的感情如何?
謝長廷:台灣人民的歷史經驗有不一樣的兩種人,一種是從大陸來的,他們對日本有不同
的歷史經驗,
另一種是經驗過日治時代的台灣人的經驗。基本上大概有75%這種台灣人的經驗。
國民黨的教科書説是殖民時代,但是也是台灣現代化的基礎是那個時代的日本人打下來的
,
譬如説自來水、水庫、教育、衛生、法治這些國家現代化的基礎是跟日本有關係的,就這
點來講大部分的台灣人是肯定的。
當然年輕人是透過動漫、漫畫來認識日本,他們認為日本人很專業,這點也有關係。
每次我坐計程車我都會問計程車司機對日本的感情,有些司機沒有日本的經驗,
我問他你有沒有載過日本客,有的説一個星期有3次,有的説最近比較多一點。
我問印象如何?大部分印象都很好,他們覺得日本人客氣、乾淨、有禮貌。司機幫忙放行
李,日本人都會道謝,他們覺得日本人教養很好。
我也問了很多飯店的老闆有沒有日本的觀光客,印象如何。
日本人住了飯店離開以後,以為他沒有住,會把床單拉直弄乾淨,不會把香煙隨便弄,不
會拿床單來擦皮鞋,日本人愛乾淨,這是他們的印象。
我剛講老一輩有不同的經驗,但是年輕人就一樣,很多年輕人是從大陸來的第2代第3代,
對日本印象也不錯,
當然現在日本面臨韓國的競爭,韓劇、韓國文化、歌星。
但是基本對日本人的印象覺得客氣,像311地震、熊本、災民排隊拿水,大家看了都很震
驚,如果是我們的話會不會排隊?每一個國家都有這樣想。
台灣對日本的印象在2011年以前就不錯。2011年交流協會做過調查,日本人對台灣的印象
、台灣人對日本的印象。日本人對台灣的印象,
覺得台灣跟日本關係很好的,2011年以前大概有70%多,2011年以後有91%,在統計上等於
説大家都説台灣很好。
認為日本對台灣有親近感的有66%,認為台灣可以信任的有84%,都有增加。本來就不錯,
在2011年以後更高。
但是有時候也有誤會,像以前就發生一件沒有那麼好但是經過宣傳就覺得很好,不是日本
人宣傳的。
以前有一個北海道有一個火車站,一個高中生要坐火車,但是那個火車要廢掉了,但是因
為那個女生要坐所以等到那個女生畢業才廢掉,感動很多人。
但事實上不只他一個人坐,但宣傳很感動人。這是從中國傳出來的。
記者:您如何看日本殖民地時代的台灣。
謝長廷:殖民地時代是事實,殖民地的政府有些政治上不公平的待遇,所以早期有抗爭,
這也是事實,但是有建設也是事實,我覺得是相對比較的問題。
其他國家的人也會問我們這個問題,你們怎麼對殖民政府日本這麼好?
這是比較問題,我這樣講不知道好不好?
因為後來是國民黨來了,所以就有比較,
如果後來國民黨去統治韓國,他們會覺得日本沒那麼壞。
但是不管怎麼樣,歷史是不能忘記,但是過去必須放棄才能去迎接未來,如果雙手抓住過
去,那你不可能去迎接未來。
像國民黨和共産黨過去內戰,死了1400萬人,但是他們現在握手,美國跟日本、跟越南有
過戰爭,現在也是握手,
所以我們人類就是不斷的往前進,每步前進都要更和平,世界更進步,讓我們的生活更提
升。
一直抓住歷史也於事無補,但是歷史一定要記得,因為那是一個經驗。記得過去我們才知
道怎麼走,
一直講負面的其實也沒什麼用,所以我覺得這一段歷史讓他真實呈現就好。
最近有一些電影,像《大稻埕》、《紫色大稻埕》等都是在講這一段歷史,
那時也是限制台灣人的民主、自由,台灣人爭取權利也是會被逮捕。
國民黨來的時候也是一樣被限制,而且判的更重。
那時他們去演講也是會被抓,可能抓去關2個月,
但是國民黨來了關20年,更嚴重,但都是過去了。
但是我們有不能因為這樣就強調日本人都是壞的,沒有建設。
比如日本在這裡建的小學。日本1895來就建了小學,第一間小學是芝山岩,第一年就建小
學這個我們非常感動,
他沒有歧視,好像有6個老師被殺掉,現在有個碑紀念那6個老師,
台灣人民很感動,殺了他們是台灣人不對,這個歷史要讓它留在這裡。
我在當高雄市長的時候,就保留了日本時代的高雄車站,台北市也有,但台北市的就拆掉
了。
因為我們要做地下鐵要移動火車站,移動了83公尺,招商的結果是由清水建設公司來做,
而清水就是90年前蓋高雄火車站的公司,那時叫清水組。
所以有圖,我的記憶中他們也便宜的為我們施工,好多人很感動,那是高雄人的記憶,拆
掉它毫無意義。
歷史就是歷史,我們對日本的歷史忠實的記載,我們現在很多水庫,比如大家都知道的八
田與一,
還有一個水庫在台中叫做白冷圳也是日本人做的,現在沒有在用,但是白冷圳水庫現在在
觀光,用的是虹吸原理,是很偉大的。
像這些都是很多日本人的貢獻,台灣才有的基礎,像水利灌溉。還有日本對傳染病的貢獻
,台灣當時很多傳染病霍亂、瘧疾的治療。
還有法治等這些是日本人的貢獻,當時台灣是亞洲第二、國民所得也是第二,現在是第7
或是第8,在日本時代台灣是第2。
日本來台灣統治的時候是1895年,是日本最強的時候,明治維新是1865年左右,
明治維新以後日本打贏日俄戰爭,日本很強,那時台灣雖然是殖民地但是台灣的現代化是
日本的建設。
那時不只是台灣,中國也想學日本,所以中國有康有為的百日維新。
那時日本很強,所以台灣透過日本學到最先進的東西,因為日本引進荷蘭、德國歐洲的,
脫亞入歐,
日本在歐洲的留學生回去日本,日本最強的時候到台灣來,台灣的建設有可能是最好的,
台灣那時候覺得非常進步。
http://goo.gl/wBnNPa
4.附註︰
這篇就只是講述台灣人對日本的印象、建設與過去(畢竟是報導給日本人看的)
不過小夫真的好壞,雖說懷念日本是比較來的,但是超級台肯。小夫壞壞
想轉數字版請便,今日扣打已用無法轉
--
美國政府不管發什麼對台文告,就算是貼在廁所門口的公告,基本上都只有三個內容:
1.你台灣陸海空三軍都掌握在我手裡。
2.中共打不過來啦,我們科技比他們多點了一兩百種。
3.有鑒於以上兩點,你們誰都不准機機歪歪。或是可以機機歪歪,
但就像一二三木頭人一樣,身體不能動。
https://goo.gl/yDCU8P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.39.29
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1463897561.A.506.html
※ 編輯: geordie (114.40.39.29), 05/22/2016 14:14:51
推
05/22 14:17, , 1F
05/22 14:17, 1F
→
05/22 14:17, , 2F
05/22 14:17, 2F
→
05/22 14:17, , 3F
05/22 14:17, 3F
※ rayven:轉錄至看板 Gossiping 05/22 14:18
→
05/22 14:19, , 4F
05/22 14:19, 4F
噓
05/22 14:28, , 5F
05/22 14:28, 5F
→
05/22 14:33, , 6F
05/22 14:33, 6F
→
05/22 14:33, , 7F
05/22 14:33, 7F
→
05/22 14:34, , 8F
05/22 14:34, 8F
噓
05/22 14:36, , 9F
05/22 14:36, 9F
噓
05/22 14:38, , 10F
05/22 14:38, 10F
推
05/22 14:38, , 11F
05/22 14:38, 11F
→
05/22 14:39, , 12F
05/22 14:39, 12F
→
05/22 14:39, , 13F
05/22 14:39, 13F
→
05/22 14:39, , 14F
05/22 14:39, 14F
→
05/22 14:40, , 15F
05/22 14:40, 15F
→
05/22 14:40, , 16F
05/22 14:40, 16F
台灣不像中日韓有久遠的國家歷史,集体民族意識尚未強固。
中日韓的各自的集体民族意識也是打了很久才有,但都比台灣早
推
05/22 14:42, , 17F
05/22 14:42, 17F
→
05/22 14:42, , 18F
05/22 14:42, 18F
※ 編輯: geordie (114.40.39.29), 05/22/2016 14:47:20
→
05/22 14:43, , 19F
05/22 14:43, 19F
→
05/22 14:44, , 20F
05/22 14:44, 20F
推
05/22 14:44, , 21F
05/22 14:44, 21F
→
05/22 14:44, , 22F
05/22 14:44, 22F
→
05/22 14:45, , 23F
05/22 14:45, 23F
噓
05/22 14:45, , 24F
05/22 14:45, 24F
→
05/22 14:45, , 25F
05/22 14:45, 25F
→
05/22 14:46, , 26F
05/22 14:46, 26F
推
05/22 14:46, , 27F
05/22 14:46, 27F
→
05/22 14:46, , 28F
05/22 14:46, 28F
→
05/22 14:46, , 29F
05/22 14:46, 29F
你錯惹,一般市井小民對日治時的治安都說讚,照你的邏輯,全台的人民都被改日本姓惹
→
05/22 14:46, , 30F
05/22 14:46, 30F
→
05/22 14:47, , 31F
05/22 14:47, 31F
→
05/22 14:47, , 32F
05/22 14:47, 32F
→
05/22 14:47, , 33F
05/22 14:47, 33F
→
05/22 14:47, , 34F
05/22 14:47, 34F
※ 編輯: geordie (114.40.39.29), 05/22/2016 14:50:42
還有 25 則推文
還有 1 段內文
→
05/22 14:55, , 60F
05/22 14:55, 60F
國族意識要發展起來要蠻久的一段時光,台灣真的太短
※ 編輯: geordie (114.40.39.29), 05/22/2016 14:59:00
噓
05/22 14:58, , 61F
05/22 14:58, 61F
→
05/22 14:58, , 62F
05/22 14:58, 62F
→
05/22 14:58, , 63F
05/22 14:58, 63F
→
05/22 14:58, , 64F
05/22 14:58, 64F
→
05/22 15:00, , 65F
05/22 15:00, 65F
→
05/22 15:00, , 66F
05/22 15:00, 66F
→
05/22 15:00, , 67F
05/22 15:00, 67F
→
05/22 15:00, , 68F
05/22 15:00, 68F
→
05/22 15:02, , 69F
05/22 15:02, 69F
推
05/22 15:03, , 70F
05/22 15:03, 70F
→
05/22 15:03, , 71F
05/22 15:03, 71F
→
05/22 15:03, , 72F
05/22 15:03, 72F
推
05/22 15:04, , 73F
05/22 15:04, 73F
→
05/22 15:05, , 74F
05/22 15:05, 74F
推
05/22 15:10, , 75F
05/22 15:10, 75F
→
05/22 15:10, , 76F
05/22 15:10, 76F
推
05/22 15:13, , 77F
05/22 15:13, 77F
→
05/22 15:13, , 78F
05/22 15:13, 78F
推
05/22 15:18, , 79F
05/22 15:18, 79F
→
05/22 15:18, , 80F
05/22 15:18, 80F
→
05/22 15:18, , 81F
05/22 15:18, 81F
推
05/22 15:19, , 82F
05/22 15:19, 82F
→
05/22 15:21, , 83F
05/22 15:21, 83F
推
05/22 15:21, , 84F
05/22 15:21, 84F
推
05/22 15:21, , 85F
05/22 15:21, 85F
→
05/22 15:21, , 86F
05/22 15:21, 86F
→
05/22 15:23, , 87F
05/22 15:23, 87F
→
05/22 15:24, , 88F
05/22 15:24, 88F
→
05/22 15:24, , 89F
05/22 15:24, 89F
推
05/22 15:26, , 90F
05/22 15:26, 90F
→
05/22 15:27, , 91F
05/22 15:27, 91F
怎麼還是有人看到"日本"就跳腳?不都說是比較來的嗎?
→
05/22 15:28, , 92F
05/22 15:28, 92F
→
05/22 15:29, , 93F
05/22 15:29, 93F
※ 編輯: geordie (114.40.39.29), 05/22/2016 15:36:30
推
05/22 15:58, , 94F
05/22 15:58, 94F
→
05/23 08:13, , 95F
05/23 08:13, 95F
→
05/23 08:13, , 96F
05/23 08:13, 96F
討論串 (同標題文章)